Hvad Betyder TIL AT ARBEJDE SAMMEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• collaborer
• à travailler ensemble
• de travailler en collaboration
• coopérer
• œuvrer ensemble
• pour fonctionner ensemble
• fonctionner en conjonction
• pour travailler aux côtés
• collaborent
• oeuvrer ensemble

Eksempler på brug af Til at arbejde sammen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Grunde til at arbejde sammen.
Raisons de travailler ensemble.

De to parter blev tvunget til at arbejde sammen.
Les deux furent forcés de travailler ensemble.

Vi er nødt til at arbejde sammen lokalt og globalt.
Il faudra travailler localement et globalement.

Og de to værter glæder sig til at arbejde sammen.
Les deux sœurs prennent plaisir à travailler ensemble.

Vi kommer til at arbejde sammen igen.
On va à nouveau collaborer.

Han beder om den anden piges kontakter til at arbejde sammen.
Il invita l'autre garçon à travailler ensemble.

Vi er nødt til at arbejde sammen som et hold.
Allez. On doit travailler en équipe.

Derimod skal øjnene trænes til at arbejde sammen.
Les yeux doivent ensuite être ré- entraînés à travailler ensemble.

Vi er vant til at arbejde sammen med i.
Nous avons l'habitude de travailler en partenariat avec.

De er nu begge jagtet og tvinges til at arbejde sammen.
Ils sont tous les deux opposés, forcés de travailler ensemble.

Jeg ser frem til at arbejde sammen med hver og en af jer.
Je me réjouis de collaborer avec vous tous.

Jeg vil gerne have folk til at arbejde sammen.
Je veux que les gens travaillent ensemble.

Skridt til at arbejde sammen på arbejdspladsen.
Étapes pour travailler ensemble en milieu de travail.

Og disse funktioner er ofte udviklet til at arbejde sammen.
Et ces fonctions sont souvent destinées à travailler ensemble.

Vi glæder os til at arbejde sammen med dig i netværket.
Nous avons hâte de collaborer avec vous en ligne.

Vores software og hardware er udviklet til at arbejde sammen.
Notre logiciel et notre matériel sont conçus pour fonctionner ensemble.

Vi er nødt til at arbejde sammen, ikke mod hinanden.
On doit travailler ensemble pas l'un contre l'autre.

At få øje på hver enkelts potentiale og få dem til at arbejde sammen.
Misez sur le potentiel des individus et entraînez les à travailler ensemble.

De to er vant til at arbejde sammen.
Les deux hommes sont habitués à travailler ensemble.

Til at arbejde sammen for at sikre, at det indre marked.
Oeuvrer ensemble pour faire en sorte que le marché unique soit géré de.

Også have andre folk til at arbejde sammen med dig.
D'autres personnes à collaborer avec vous.

Brug Skype til at arbejde sammen ansigt-til-ansigt på mere samarbejdsorienterede og produktive måder.
Utilisez Skype pour travailler en face à face de manière plus collaborative et productive.

De tre er vant til at arbejde sammen.
Nous sommes tous les trois habitués à travailler ensemble.

Testosteron boosters indeholder generelt en blanding af ingredienser, designet til at arbejde sammen.
Boosters de testostérone contiennent généralement un mélange d'ingrédients, conçus pour fonctionner ensemble.

Nu er de nødt til at arbejde sammen, hvis de vil overleve.
Ils vont devoir collaborer s'ils veulent survivre.

Utroligt stærke individuelle moduler, fintunede til at arbejde sammen.
Des modules individuels incroyablement puissants, finement réglés pour fonctionner ensemble.

Jeg ser frem til at arbejde sammen med jer i det øjemed.
Je suis impatient de collaborer avec vous dans ce but.

Den Europæiske Union(EU) er en familie af demokratiske lande i Europa, som har forpligtet sig til at arbejde sammen for fred og fremskridt….
L'Union européenne(UE) est une famille de pays démocratiques européens décidés à œuvrer ensemble à la paix et à la prospérité.

Gud bestemte dem til at arbejde sammen for vores frelse.
Dieu les a destinés à œuvrer ensemble pour notre salut.

Pre nødvendigvis tjekke med butikken medarbejderen, uanset om indkøbt lysdæmper til at arbejde sammen med lyskilde dit hjem beregnes.
Pré vérifier nécessairement avec l'employé du magasin, que le gradateur acheté pour fonctionner en conjonction avec la source de lumière de votre maison est calculée.

Hvordan man bruger "til at arbejde sammen" i en Dansk sætning

Det vil også styrke dig til at arbejde sammen med andre fagprofessionelle.

Vi glæder os til, at arbejde sammen med jer bl.

Lava Ceram porcelæn er blevet designet specielt til at arbejde sammen med Lava zirkonia, da de har næsten identiske termiske ekspansionskoefficienter.

Jeg er glad for at se, at de deltager i Parlamentets arbejde, og jeg ser frem til at arbejde sammen med dem i fremtiden.

Vi glæder os til at arbejde sammen med Peter.

Disse komponenter Møsting tilbøjelige til at arbejde sammen for at øge kapaciteten på din krop til at smelte fedt.

Du kan også konfigurere app'ene Mail, Personer, Kalender og Beskeder i Windows RT til at arbejde sammen med Office 365.

Da de ankommer til Afghanistan er den lille gruppe tvunget til at arbejde sammen med en lokal krigsherre, for at de sammen kan ødelægge Taliban.

Læs også: Dans på domkirken og en cykelviking som maskot? Åben Skole er et kommunalt tiltag, der får skoleklasser til at arbejde sammen med øvrige institutioner i lokalområdet.

Du kommer til at arbejde sammen med 35 dygtige kolleger i et resultatorienteret miljø præget af en uformel tone og humor.

Hvordan man bruger "collaborer, de travailler en collaboration" i en Fransk sætning

Les élèves peuvent collaborer entre eux.

Donc, collaborer peut-être une bonne idée.

Elle leur permet également de travailler en collaboration avec leurs camarades.

Nous espérons pouvoir collaborer avec vous.

« Nous nous réjouissons de travailler en collaboration avec Edward C.

C'est un plaisir de travailler en collaboration avec vous! ”

Collaborer s'il vous plait shanks sama."

L'Unité internationale doit collaborer avec les...

Il aura la chance de travailler en collaboration avec une équipe multidisciplinaire.

Bref, c'est un plaisir de travailler en collaboration avec elle! »