Hvad Betyder AT SAMARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à coopérer
• à collaborer
• de coopération
• à travailler
• partenariat
• de collaboration
• à travailler ensemble
• œuvrer
• partenariats

Eksempler på brug af At samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har lært at samarbejde.
Nous avons appris à coopérer.

At samarbejde med kirker.
Des partenariats avec des églises.

Eleverne lærer at samarbejde.
Les élèves apprennent à coopérer.

Lær at samarbejde med englene.
Apprendre à travailler avec son Ange.

Vi lærer ikke at samarbejde.
Car on n'apprend pas à collaborer.

Lær at samarbejde med englene.
Apprendre à travailler avec des anges.

Vi skal lære at samarbejde.
On doit apprendre à travailler ensemble.

Om at samarbejde med den frivillige sektor.
Sur les partenariats avec le secteur bénévole.

Fordi vi lærte at samarbejde.
Car on a appris à travailler ensemble.

De lærer at samarbejde og tage ansvar.
Ils y apprennent à collaborer et assumer de la responsabilité.

Børnene skal lære at samarbejde.
Il faut apprendre aux enfants à coopérer.

Der har besluttet at samarbejde på socialsikringsområdet.
RÉSOLUS à coopérer dans le domaine social.

Dig og mig, vi må hellere begynde at samarbejde.
Toi et on doit commencer à travailler ensemble.

Vi forventer at samarbejde med dig!
Nous nous attendons à coopérer avec vous!

Vi ønsker at understrege vigtigheden af at samarbejde.
Nous voulons miser sur l'importance du partenariat.

Har I overvejet at samarbejde med JAK?
Avez- vous pensé à collaborer avec l'ÉTS?

Lær at samarbejde, og det triumf du har opgivet.
Apprendre à coopérer, et le triomphe que vous avez fournie.

Du kan begynde at samarbejde nu.
Commencez donc à coopérer tout de suite.

Lær at samarbejde, og succesen er sikret for dig.
Apprenez à collaborer, et le succès est garanti pour vous.

Efterhånden begyndte vi at samarbejde med dem.
Nous avons commencé à collaborer avec eux.

Formår at samarbejde med kollegaer på alle niveauer.
Capacité à collaborer avec des collègues à tous les niveaux.

Gaspare Spatuzza begynder at samarbejde med retsvæsnet.
Gaspare Spatuzza a commencé à collaborer avec la Justice.

Enkeltpersoner støder på så store vanskeligheder at samarbejde.
Les gens rencontrent de grandes difficultés à travailler ensemble.

Jeg har lært at samarbejde med andre.
J'ai appris à travailler avec d'autres personnes.».

Vi ønsker at understrege vigtigheden af at samarbejde.
Je voulais souligner l'importance des partenariats.

De begyndte at samarbejde studere ligninger.
Ils ont commencé à collaborer à étudier les équations.

Jeg vil stå i spidsen for Monarca, og vi to skal lære at samarbejde.
Je reste à la tête de Monarca et on apprend à travailler ensemble.

Og så har jeg lært at samarbejde med andre mennesker.
J'ai essayé d'apprendre à collaborer avec d'autres personnes.

Det kan også være at andre virksomheder ønsker at samarbejde.
D'autres entreprises pourraient aussi être intéressées par un partenariat.

Der har besluttet at samarbejde på socialsikringsområdet.
RÉSOLUS à coopérer dans le domaine de la Sécurité Sociale.

Hvordan man bruger "at samarbejde" i en Dansk sætning

Bog af Lone Gregersen. 'Lær børn at samarbejde - 0.

Samarbejdsøvelser Giftigt affald (adopteret fra DDS Projektledelseskursus) Formål Målet er at få teamet til at samarbejde om opgaven, så alle bidrager konstruktivt.

Det etablerede foreningsliv De mange gode kræfter, i det mangfoldige lokale foreningsliv, har et stort ønske om at samarbejde og mødes på tværs af interesser og faste klublokaler.

Q: Har du erfaring med at samarbejde med regeringen?

Så hvis du mangler en sjov og anderledes aktivitet i den fri natur, så tøv ikke med at samarbejde med os om at planlægge nogle skønne timer i bueskydnings tegn.

Problemet for Microsoft er, at samarbejde om informationsproduktion ikke bare er en ekstra feature, men snarere den grundlæggende funktion for mange i dag.

Du kan arbejde selvstændigt, men har fokus på at samarbejde - også på tværs af faggrupper.

Halloweendansk Skolestuen: Fælleslege og samarbejdsøvelser for børn og voksne. 'Lær børn at samarbejde - 0.

Din succes i stillingen forudsætter derfor, at du er god til at samarbejde med kollegaer på tværs af organisationen.

Ministererfaringen giver regeringerne indblik i kandidaternes kompetencer og evne til at lede et ministerium, deres politiske snilde samt evnen til at samarbejde med andre ressortområder.

Hvordan man bruger "à coopérer, à collaborer" i en Fransk sætning

Ils ont intérêt à coopérer », explique un observateur.

On est amenés à collaborer avec des startups.

Nous les invitons à coopérer avec nous.

Nous sommes prêts à coopérer avec vous et...

Nous vous invitons à collaborer avec nous.

Chez les gens commencent à coopérer mais.

Arrivera-t-il à collaborer avec ses futurs collègues ?

Nous sommes prêts à coopérer en matière d’entrainement.

Amener de grands groupes à collaborer avec de...

Nous cherchons à collaborer plus efficacement avec eux.