Hvad er oversættelsen af " TO COOPERATE " på dansk?

• at samarbejde
• til at arbejde

Eksempler på brug af To cooperate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try to cooperate.
Prøv at samarbejde.

No! I am trying to cooperate.
Nej! Jeg prøver at samarbejde.

We wish to cooperate in the area of internal security.
Vi ønsker et samarbejde inden for området indre sikkerhed.

He refused to cooperate.
Han nægtede at samarbejde.

We are ready to cooperate fully with Parliament and the Commission in order to achieve success.
Vi er klar til at arbejde fuldt ud sammen med Parlamentet og Kommissionen for at opnå et positivt resultat.

He's refusing to cooperate.
Han nægter at samarbejde.

We were able to cooperate very closely on the day-to-day agendas.
Vi har samarbejdet meget tæt om dagsordenen for hver dag.

Or if you tried to cooperate.
Hvis du forsøgte at samarbejde.

They tell you to cooperate, and tell you to respect them!
De siger du skal samarbejde De siger du skal respektere dem!

Well, since you refuse to cooperate.
Tja, siden du nægter at samarbejde.

You need to cooperate, Mr. Jones.
De må samarbejde, Mr. Jones.

And what if he refuses to cooperate.
Og hvad hvis han nægter at samarbejde.

It is seeking to cooperate with The Hague.
Den samarbejder med domstolen i Haag.

Christina Milland refused to cooperate.
Christina Milland nægtede at samarbejde.

I didn't refuse to cooperate with your regime.
Jeg har ikke nægtet at samarbejde med jeres regime.

I hope you will continue to cooperate.
Jeg håber, du vil fortsætte med at samarbejde.

If you're not here to cooperate, then why are you here?
Hvis du ikke vil samarbejde, hvorfor er du her så?

I understand your reluctance to cooperate.
Jeg forstår jeres modvilje mod at samarbejde.

Refused to cooperate.
Nægtede at samarbejde.

It's in the collective's interest to cooperate.
Det er i kollektivets interesse at samarbejde.

I refuse to cooperate.
Jeg nægter at samarbejde.

I am prepared to tell my client not to cooperate.
Jeg er klar til at bede min klient om ikke at samarbejde.

But you must to cooperate with us.
Men du er nødt til at samarbejde med os.

Miss Sherman agreed to cooperate.
Miss Sherman har indvilliget i at samarbejde.

We want regulators to cooperate and they are increasingly doing so.
Vi ønsker, at de regulerende myndigheder skal samarbejde, og det gør de også i stigende grad.

The Swedish authorities first promised to cooperate with us.
Først lovede de svenske myndigheder at samarbejde med os.

The unit is expected to cooperate closely with Europol and the European Judicial Network.
Der er planlagt et tæt samarbejde med Europa og det europæiske retlige netværk.

Inspector Aames told us not to cooperate with you.
Assistent Aames bad os om ikke at samarbejde med dig.

Member States may also join to cooperate in these activities at a transnational level.";
Medlemsstaterne kan også deltage i samarbejdet om disse aktiviteter på tværnationalt plan.

The country to hold the presidency is also offering to cooperate in this regard.
Også formandskabsstaten tilbyder hjælp til samarbejdet i denne forbindelse.