Hvad er oversættelsen af " WILLINGNESS TO COOPERATE " på dansk?

• vilje til at samarbejde
• samarbejdsvilje
• velvilje til samarbejde
• villighed til at samarbejde
• viljen til at samarbejde

Eksempler på brug af Willingness to cooperate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There has to be a willingness to cooperate.
Der skal være en vilje til samarbejde.

The willingness to cooperate. International communities that commit and protect.
Viljen til samarbejde. Internationale fællesskaber, der forpligter og beskytter.

The Commission appreciates the Italian authorities' willingness to cooperate.
Kommissionen påskønner de italienske myndigheders vilje til at samarbejde.

This takes time and requires a willingness to cooperate, coordinate and change mindsets.
Det tager tid og kræver vilje til at samarbejde, koordinere og ændre tankegang.

I should particularly like to thank the European Parliament for its willingness to cooperate.
I den forbindelse vil jeg især takke Parlamentet for dets samarbejdsvilje.

Willingness to cooperate is an absolutely essential element in securing energy supply.
Viljen til at samarbejde er et helt væsentligt element med henblik på at sikre energiforsyningen.

This increases people' s tolerance and their willingness to cooperate and show solidarity.
Der er derefter en øget tolerance og en vilje til samarbejde og solidaritet.

Tunisia's willingness to cooperate with the EU is an opportunity that we should grasp with both hands.
Tunesiens vilje til at samarbejde med EU udgør en mulighed, som vi bør gribe med begge hænder.

The debate on trade remains unresolved because Russia does not show any willingness to cooperate.
Debatten om handel er fortsat uløst, fordi Rusland ikke udviser vilje til at samarbejde.

Our willingness to cooperate with the Ombudsman is not only our obligation but is also very important for better administration.
Vores vilje til at samarbejde med Ombudsmanden er ikke bare en pligt, men også meget vigtig for bedre forvaltning.

Fortunately, developments in the Arctic region have been steady and based on a willingness to cooperate.
Heldigvis har udviklingen i den arktiske region været stabil og baseret på samarbejdsvilje.

The University of Edinburgh have indicated their willingness to cooperate with any suitable modification of the patent.
Universitetet i Edinburgh har givet udtryk for sin vilje til at samarbejde om enhver passende ændring af patentet.

Finally, I should like to thank my fellow committee Members for their work and their willingness to cooperate.
Afslutningsvis ønsker jeg at takke udvalgsmedlemmerne for deres indsats og deres samarbejdsvilje.

These developments should also increase Pakistan's willingness to cooperate with the international community in the non-proliferation context.
Denne udvikling bør også øge Pakistans vilje til at samarbejde med det internationale samfund inden for rammerne af ikkespredningstraktaten.

The fact is that we need this sort of interdisciplinary cooperation and we need willingness to cooperate in rural areas.
For vi har brug for dette samarbejde på tværs af alle erhvervsgrænser og viljen til samarbejde i landdistrikterne.

The EBRD responded to me with great openness and willingness to cooperate, thus making my work on this report both interesting and informative.
EBRD har mødt mig med stor åbenhed og samarbejdsvilje, og det har således gjort et interessant og oplysende arbejde med denne beretning muligt.

Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I would like to thank the rapporteur for her willingness to cooperate.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, allerførst mange tak til ordføreren for hendes samarbejdsvilje.

However, I should like to thank my Spanish colleagues on both sides for their willingness to cooperate and for the fact that they appreciate the different views.
Men jeg vil gerne takke de spanske kolleger i begge lejre for deres samarbejdsvilje og deres forståelse for synspunkterne.

At the same time the dialogue with Susanne and her people worked fantastic and we have rarely experienced such willingness to cooperate.
Samtidig har dialogen med Susanne og hendes folk fungeret fantastisk, og vi har sjældent oplevet en sådan velvilje til samarbejde” Michael Tolstrup.

This is what we shall do, whilst stating once more our complete willingness to cooperate in finding the best solutions for outstanding issues.
Det agter vi at gøre, idet vi samtidig bekræfter vores vilje til at samarbejde om at finde de bedste svar på de spørgsmål, der skal løses.

Yesterday evening during Question Time, we touched on this subject briefly, and today all sides of the House have rightly emphasised this willingness to cooperate.
Vi havde i går aftes som led i spørgetiden mulighed for kort at diskutere dette emne. Denne vilje til samarbejde er i dag også med rette blevet fremhævet fra alle sider i Parlamentet.

Let me tell you that there is certainly no lack of willingness to cooperate with the Commission.
Jeg understreger, at det bestemt ikke skorter på vilje til at samarbejde med Kommissionen.

I am grateful to all of you for your willingness to cooperate with the Presidency, and I should like to end by quoting from the letter to which I referred earlier.
Jeg takker alle for viljen til at samarbejde med formandskabet, og jeg vil til sidst gerne citere fra det brev, jeg nævnte.

Logistical support comes from the European Roma community, who expressed willingness to cooperate closely wherever they can.
Den logistiske støtte kommer fra det europæiske romasamfund, som har udtrykt vilje til at samarbejde tæt på alle områder.

And, their willingness to cooperate is completely understandable as the message is signed by Symantec at the bottom, which gives them even more confidence that the email is legitimate.
Og, deres vilje til at samarbejde, er helt forståeligt, da beskeden er underskrevet af Symantec i bunden, which gives them even more confidence that te email is legitimate.

Mr President, you will certainly allow me to tell the rapporteur that I found his willingness to cooperate exemplary.
Hr. formand, De tillader mig nok, at jeg siger til ordføreren, at jeg synes, at hans vilje til samarbejde har været eksemplarisk.

And, their willingness to cooperate is completely understandable as the message is signed by Symantec at the bottom, which gives them even more confidence that the email is legitimate.
Og, deres vilje til at samarbejde, er helt forståeligt, da beskeden er underskrevet af Symantec i bunden, som giver dem endnu mere tillid til, at e-mailen er legitim.

I would like to stress that this is his report, and I thank him for his work and his willingness to cooperate with other parties.
Jeg vil gerne understrege, at dette er hans betænkning, og jeg takker ham for hans arbejde og vilje til at samarbejde med andre parter.

In order to achieve this, Member States have confirmed their willingness to cooperate closely with the Commission on both supply-side and demand-side measures taken nationally.
Med det formål for øje har medlemsstaterne bekræftet deres vilje til at arbejde tæt sammen med Kommissionen om de foranstaltninger, der træffes nationalt, både på udbuds- og efterspørgselssiden.

DA Mr President, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, I too should like to thank Mr Färm and Mr Stenmarck for their work and willingness to cooperate.
Hr. formand, på vegne af Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender vil jeg også meget gerne takke hr. Färm og hr. Stenmarck for deres arbejde og samarbejdsvilje.

Hvordan man bruger "willingness to cooperate" i en Engelsk sætning

However, it will take a willingness to cooperate to achieve this.

You must also demonstrate a willingness to cooperate in team work.

There is a willingness to cooperate and improve the status quo.

The client's signature also acknowledges his willingness to cooperate as necessary.

He expressed his willingness to cooperate with Germany in every way.

We appreciate your commitment and willingness to cooperate with our team.

The works council showed no willingness to cooperate with corresponding measures.

We can see tremendous willingness to cooperate on the Chinese part.

This chemical enhances people’s empathy and willingness to cooperate with others.

Matthews, whose main qualification was his willingness to cooperate with Johnson.

Hvordan man bruger "samarbejdsvilje, vilje til at samarbejde" i en Dansk sætning

Den montenegrinske regerings samarbejdsvilje er en anelse tvetydig på dette punkt.

Samarbejdsvilje er ikke hans mest fremtrædende træk.

Udviser stor vilje til at samarbejde og hjælpe hinanden Vægter humor Giver mulighed for en fleksibel arbejdsplads, med stort ansvar.

Alt for mange danskere ender op med skilsmisse efter mange skænderier – og åske med utroskab og jalousi, som følge af manglende parterapi og samarbejdsvilje.

H arbejder koncentreret, frejdigt og udstråler arbejdsglæde og samarbejdsvilje.

Og der kan jeg mærke at der er en viden og en vilje til at samarbejde med sådan nogen som os.

Som bureau vil vores resultater altid være afhængige af kundernes indsats og vilje til at samarbejde.

Hun føler oftest, at livet på Ventura er meningsløst, og da hun får at vide, at hendes livspartner er den utålelige Ezra, hjælper det ikke ligefrem på hendes samarbejdsvilje.

Som sådan er Kommissionens manglende samarbejdsvilje i modstrid med selve retsstatsprincippet, som Den Europæiske Union bygger på.

Fra begge parters side er der vilje til at samarbejde, og man er bevidst om forskellige interesser og tilgange til løsningerne.