Hvad er oversættelsen af " WILLINGNESS TO ENGAGE " på dansk?

• vilje til at indgå
• vilje til at engagere sig
• vilje til at samarbejde
• villighed til at engagere sig

Eksempler på brug af Willingness to engage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their willingness to engage in battle with the ends of the shaft curvature stones, knives- and overhaul.
Deres vilje til at engagere sig i kamp med enderne af akslen krumning sten, knive- og eftersyn.

These are the facts of the matter and I do not want to make any interpretations as regards his willingness to engage with us.
Dette er sagens kendsgerninger, og jeg ønsker ikke at gisne om hans villighed til at mødes med os.

All these things require the willingness to engage with each other and, if necessary, to take a back seat.
Alle disse ting kræver villighed til at engagere sig og, om nødvendigt, tage et bagsæde.

The British presidency has been bolstered by the proficiency of the Foreign Office and by its willingness to engage with the European Parliament.
Det britiske formandskab er blevet understøttet af dets udenrigsministeriums ekspertise og vilje til at samarbejde med EuropaParlamentet.

In terms of speed of reply and willingness to engage with the problem, the customer service team at VPNMaster is excellent.
I relation til hastighed på svar, og villighed til at engagere med problemet, så er kundeserviceteamet hos VPNMaster fremragende.

The resolution sets a positive tone for future discussions and illustrates this Parliament's willingness to engage positively with our oldest trading partner.
Beslutningen anslår en positiv tone for fremtidige samtaler og illustrerer Europa-Parlamentets vilje til at engagere sig i vores ældste handelspartner.

I thank you for your willingness to engage in a debate, and I hope that there will be even more of this willingness next year.
Jeg takker for Deres vilje til at indgå i en diskussion, og jeg håber, at der vil være endnu større vilje til næste år.

DE Mr President, let me begin by expressing my sincere thanks to Mr Brok for his willingness to engage in very constructive cooperation.
DE Hr. formand! Jeg vil gerne begynde med at udtrykke min varme tak til hr. Brok for hans vilje til at indgå i et meget konstruktivt samarbejde.

She has also shown willingness to engage more than in the past and she will also be invited by the German Presidency to the next GAERC meeting.
Hun har også vist vilje til at engagere sig mere end tidligere, og det tyske formandskab agter at indbyde hende til det næste møde i Rådet almindelige anliggender og eksterne forbindelser.

Secondly, in connection with Mr Meijer's report on the former Yugoslav Republic of Macedonia, I thank the rapporteur for his willingness to engage in talks.
For det andet vil jeg i forbindelse med hr. Meijers betænkning om Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien takke ordføreren for hans vilje til at indgå i samtaler.

They impressed us with their willingness to engage and truly understand our business, the quality of their team, their deep understanding of the Microsoft product set and their excellent customer references.”.
De imponerede os med deres vilje til at engagere sig og virkelig forstå vores forretning, kvaliteten af deres team, deres dybe forståelse af Microsofts produkter og deres fremragende kundereferencer.”.

I wish to assure you of our interest in bringing this Regulation to a speedy conclusion, and of our willingness to engage in constructive discussions on the basis of our proposals.
Jeg vil forsikre Dem om vores interesse for at bringe denne forordning til en hurtig afslutning og om vores vilje til at indgå i konstruktive drøftelser på grundlag af vores forslag.

They impressed us with their willingness to engage and truly understand our business, the quality of their team, their deep understanding of the Microsoft product set and their excellent customer references.
De imponerede os med deres villighed til at engagere sig og fuldt ud sætte sig ind i og forstå vores forretning, kvaliteten af deres team, deres dybe forståelse af Microsoft produkterne og deres fantastiske kundereferencer.

Mr President, I too acknowledge the presence of the President-in-Office and I want to thank the Commissioner for his openness and willingness to engage in continuing debate on the future of European agriculture.
Hr. formand, også jeg sætter pris på formandens tilstedeværelse, og jeg vil gerne takke kommissæren for hans åbenhed og vilje til at indgå i en løbende debat om fremtiden for det europæiske landbrug.

We wish you success and hope that your work will be marked by a willingness to engage in dialogue and a desire for mutual understanding- qualities that are indispensable to a resolute quest for peace in the Middle East.
Vi ønsker Dem fremgang og håber, at Deres arbejde vil være præget af en vilje til at deltage i dialog og et ønske om at opnå fælles forståelse- kvaliteter, som er uundværlige i en beslutsom indsats for fred i Mellemøsten.

Despite all the difficulties, what has actually been achieved in both those countries in the last 12 to 13 years is phenomenal: the change of culture, the change of attitude, the willingness to engage, the openness and transparency.
Trods alle vanskeligheder er det fænomenalt, hvad man rent faktisk har opnået i de to lande gennem de seneste 12-13 år: ændring af kultur, ændring af indstilling, viljen til at engagere sig, åbenhed og gennemsigtighed.

President Barroso had already signalled Europe's willingness to engage by visiting Darfur and raising the EU's humanitarian support to €340 million: this was backed up at the summit by the launch of an innovative African peace facility(APF) to support African peacekeeping operations.
Kommissionsformanden havde allerede givet udtryk for Europas vilje til et større engagement ved at besøge Darfur og øge EU's humanitære bistand til 340 mio. EUR: Dette blev understøttet på topmødet af lanceringen af en innovativ fredsfacilitet for Afrika som støtte til Afrikas fredsbevarende indsats.

With the Committee on International Trade and Parliament's delegation to the Joint Parliamentary Assembly, the Commissioner has a breadth and depth of parliamentarians with the expertise and willingness to engage with him on EPAs.
I Udvalget om International Handel og Europa-Parlamentets Delegation til Den Paritetiske Forsamling AVS-EU har kommissæren et utal af parlamentsmedlemmer med ekspertise og vilje til at samarbejde med ham om ØPA'er.

She met with representatives of key NGOs, opposition figures, Deputy Foreign Minister Voronetski and Foreign Minister Martynov; she stressed the EU's willingness to engage with Belarus, but also made it clear that the EU would not compromise on its value base and called for the release of all political prisoners.
Hun holdt møde med repræsentanter for de vigtigste ngo'er, oppositionspolitikere, viceudenrigsminister Voronetski og udenrigsminister Martynov; hun understregede, at EU er rede til at indlede en dialog med Belarus, men gjorde det også klart, at EU ikke vil indgå kompromiser om sit værdigrundlag og opfordrede til, at alle politiske fanger løslades.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me, too, start by extending warm thanks to the rapporteur and to all the shadow rapporteurs for the excellent work they have done and also for their willingness to engage in dialogue on this issue.
Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, der skal også først lyde en stor tak fra min side til ordføreren og alle skyggeordførerne for deres fremragende arbejde og også for viljen til at tale om dette emne.

Regrettably the Commission has also shown no willingness to engage in a debate to enable appropriate and legitimate distinctions to be made between products on the basis of their method of production- an issue which is of central importance both to animal welfare and to the progress of the trade and environmental debate.
Desværre har Kommissionen heller ikke udvist vilje til at ville indgå i en drøftelse, der kunne gøre det muligt at foretage en hensigtsmæssig og berettiget skelnen mellem produkter på grundlag af deres produktionsmetode- et spørgsmål, som er af central betydning for såvel dyrevelfærd som generelt for fremskridt i forbindelse med debatten om handel og miljø.

Madam President, I should like, on behalf of the Liberal Democrat Group, to begin by recording our thanks to the Portuguese presidency and our appreciation of its willingness to engage constantly with this Parliament, with its committees and with its groups.
Fru formand, jeg vil gerne på Den Liberale Gruppes vegne først takke det portugisiske formandskab og udtrykke vores anerkendelse af dets vilje til løbende at samarbejde med Parlamentet og dets udvalg og grupper.

I would recall here that, in late January 1998, the Commission held a meeting of experts from the Member States, an overwhelming majority of whom expressed a willingness to engage in legal and technical discussions linked to the design of the Community patent.
I den forbindelse vil jeg gerne minde om, at Kommissionen i slutningen af januar 1998 organiserede et møde med eksperter fra medlemsstaterne. Det fremgik på mødet, at et meget stort flertal af disse eksperter er villige til at gå gang med juridiske og tekniske drøftelser i forbindelse med planlægningen af EF-patentet.

Hvordan man bruger "willingness to engage" i en Engelsk sætning

strong cooperative attitude and willingness to engage in collaborative research.

Täubrich for his willingness to engage in dialogue with me.

Their sense of openness and willingness to engage were remarkable.

This willingness to engage more widely is welcomed by NEMT.

The willingness to engage always comes from the knowmad themselves.

A commitment and willingness to engage in complex diversity issues.

As always, I appreciate your willingness to engage and push.

Quarrelsomeness changes to the willingness to engage in multi-facetted discussion.

This in turn reduces the willingness to engage in inclusion.

Thank you for your willingness to engage with YOUR community.

Hvordan man bruger "vilje til at samarbejde, vilje til at indgå" i en Dansk sætning

Tobias Jørgensen roser de berørte boligorganisationer for deres vilje til at samarbejde om at finde løsninger.

Berlusconis vilje til at samarbejde er inkorporeret i hans politiske strategi, som altså bygger på at nå ud til folket via medierne.

Hestens sind og vilje til at samarbejde er grundstenene i al ridning og omgang med heste.

Som bureau vil vores resultater altid være afhængige af kundernes indsats og vilje til at samarbejde.

Blandt de personlige kvalifikationer lægges der vægt på fagligt engagement samt lyst og vilje til at indgå i dialog med de studerende.

I de følgende dage afhang hans skæbne af torturbødlernes nåde og hans egen vilje til at samarbejde.

Interxions vilje til at samarbejde og lokale ekspertise i hver region, hvor vi samarbejder, er nogle af hjørnestenene i vores partnerskab CTO, RETN RETN er en uafhængig europæisk leverandør af IP-transit og netværkstjenester.

I Faxe Kommune har borgerne vist en utvivlsom lyst og vilje til at samarbejde.

Har vilje til at indgå i et teamsamarbejde med bestyrelsen, centrets øvrige medarbejdere og frivillige.

Men de handlinger, vi efterfølgende har set, viser ikke samskabelse og vilje til at samarbejde.