Eksempler på brug af Til at behandle alle på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tid til at behandle alle infektioner i kroppen.
Il est temps de traiter tous les foyers d'infection dans le corps.Vi har ikke nok antibiotika til at behandle alle disse mennesker.
Nous n'avons pas assez de médicaments pour traiter tout le monde.Tid til at behandle alle sygdomme i bækkenorganerne.
À temps pour traiter toutes les maladies des organes pelviens.Og du kan bruge redigeringsværktøjer til at behandle alle billeder.
Det bruges til at behandle alle dele af åndedrætssystemet.
Il est utilisé pour traiter toutes les parties du système respiratoire.Angive, om samme arbejdsgang bruges til at behandle alle linjeelementer.
Indication si le même workflow est utilisé pour traiter toutes les lignes.Det er ikke lavet til at behandle alle typer anfald, og din læge vil afgøre, om det er den rigtige medicin for dig.
Il n'est pas fait pour traiter tous les types de crises, et votre médecin déterminera si c'est le bon médicament I øvrigt er forbrugerombudsmanden ikke pligtig til at behandle alle de klager.
En effet, le médiateur n'est pas compétent pour traiter toutes les demandes.Der er ikke penge til at behandle alle, der har brug for lægehjælp.
Du skal også træne dine mandlige teknikere til at behandle alle kunder lige.".
Vous devez également former vos techniciens masculins pour traiter tous les clients de manière égale.".Vi er forpligtede til at behandle alle klager på effektiv og retfærdigt vis.
Nous faisons en sorte de traiter toutes les plaintes avec équité et efficacité.Den medicin er tilgængelig i flere doser til at behandle alle niveauer af ED.
Le médicament est disponible en plusieurs doses pour traiter tous les niveaux d'ED.Vi er forpligtede til at behandle alle klager på effektiv og retfærdigt vis.
Nous avons à cœur de traiter toutes les réclamations rapidement et équitablement.Selskabet forbeholder sig retten til at indgå kontrakter med en eller flere tredjeparter til at behandle alle betalinger.
La Société se réserve le droit de contracter avec un ou plusieurs tiers pour traiter tous les paiements.Medicin, kort sagt, der bruges til at behandle alle spørgsmål vedrørende sædkvalitet.
La médecine, en bref, est utilisée pour traiter toutes les questions concernant la numération des spermatozoïdes.Kasinoet beskytter alle rigtige penge spillere ved hjælp af state-of-the-art SSL-kryptering software til at behandle alle transaktioner.
Le casino protège Laserskæremaskine er i stand til at behandle alle slags metalplader med høj hastighed og effektivitet.
La découpeuse de laser est capable de traiter toutes sortes de tôle avec la grande vitesse et l'efficacité.Tjenesteudbyderen er kontraktligt forpligtet til at behandle alle data strengt fortroligt.
Le fournisseur Dette værktøj bruges til at behandle alle former for svampeinfektioner, herunder dem der er opstået på baggrund af nedsat immunitet.
Cet outil est utilisé pour traiter tous les types d'infection fongique, y compris ceux survenus dans un contexte de diminution de l'immunité.De Højtstående Embedsmænd har mandat til at behandle alle aspekter af initiativet.
Les hauts fonctionnaires sont chargés de traiter tous les aspects Recruiters nødt til at behandle alle som unikke individer med unikke talenter til at få den ideelle engagement, de leder efter.
Tjenesteudbyderen er kontraktligt forpligtet til at behandle alle data strengt fortroligt.
Le prestataire Denne medicin bruges til at behandle alle typer af otitis med de første symptomer(i tilfælde af forsømt behandling med furacilin er det ikke nok).
Ce médicament est utilisé pour traiter tous les types d'otite dès les premiers symptômes(dans le cas de maladies négligées, le traitement par furacilin ne suffit pas).Har Vokse foreslået hår forbedring formel udfører på 2 metoder til at behandle alle indikatorer for hår problem indefra og også udenfor.
Har Vokse formule proposée d'amélioration des cheveux effectue sur 2 méthodes pour aborder tous les indicateurs de problème de cheveux de l'intérieur et à l'extérieur.MyBestPro SAS forpligter sig til at behandle alle de personlige oplysninger i henhold til loyalitets- og fortrolighedsprincipper og mere generelt i overensstemmelse med de gældende bestemmelser.
MyBestPro SAS s'engage à traiter toutes les Données Personnelles dans le respect des principes de loyauté et de confidentialité et, de manière générale, conformément à la règlementation applicable.Undersøgelser viser, at MabThera er effektivt til at behandle alle de tilstande, for hvilke det er godkendt.
Les études montrent queMabThera est efficace pour traiter toutes les maladies Programmet er i stand til at behandle alle datatyper og strukturere dem i henhold til en given ordre.
Le programme est capable de traiter tous les types de données et de les structurer selon un ordre donné.Drug ASD 2- er en biologisk stimulant, som bruges til at behandle alle mulige sygdomme, men er ikke anerkendt af den officielle medicin.
Le médicament ASD 2 est un stimulant biologique utilisé pour traiter toutes sortes de maladies, mais il n'est pas reconnu comme médicament officiel.EØSU opfordrer Kommissionen til at behandle alle disse juridiske problemer, før den undersøger alternativerne til linjekonferencerne og før ophævelsen af den nuværende gruppefritagelse.
Le CESE demande instamment à la Commission d'aborder tous ces problèmes juridiques avant d'examiner les systèmes de remplacement des conférences maritimes et l'abolition de l'actuelle exemption par catégorie.Brug ikke desonide topisk til at behandle alle tilstande, der ikke er blevet kontrolleret af din læge.
Ne pas utiliser bétaméthasone et calcipotriene topique pour traiter toute condition qui n'a pas été vérifiée par votre médecin.
