Hvad Betyder TIL AT BRUGE MERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à utiliser plus
• de passer plus
• de dépenser plus
• à une utilisation plus
• consacrer beaucoup
• dépenser davantage
• consacre plus
• consacrer davantage
• à utiliser davantage

Eksempler på brug af Til at bruge mere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi kommer ikke til at bruge mere end vi kan.
Nous n'allons pas dépenser plus que nous pouvons.

Dette skaber spændinger i din krop og får dig til at bruge mere energi.
Cela crée une tension dans votre corps et vous fait dépenser plus d'énergie.

Ingen grund til at bruge mere tid sammen.
Pas besoin de passer plus de temps ensemble.

Hvordan restauranter får os til at bruge mere.
Comment les restaurants nous font dépenser plus.

Fristelsen til at bruge mere end du har råd til..
La tentation de dépenser plus que vous pouvez vous permettre.

De ældre modeller er designet til at bruge mere vand.
Les anciens modèles sont conçus pour utiliser plus d'eau.

Vi bliver nødt til at bruge mere tid end den sædvanlige metode.
Nous allons devoir passer plus de temps que la méthode habituelle.

Meget veludstyret køkken også som jeg ønsker vi fik til at bruge mere;
Très bien trop cuisine équipée que je souhaite que nous avons eu à utiliser plus;

Power showers er i stand til at bruge mere vand end et bad.
Les douches de puissance sont capables d'utiliser plus d'eau qu'un bain.

Jeg tror ikke, at nogen af de tilstedeværende ønsker at tilskynde større fartøjer til at bruge mere brændstof.
Je ne pense pas que quiconque dans cet hémicycle souhaiterait encourager les gros navires à utiliser davantage de carburant.

Hvis du har råd til at bruge mere på en bærbar computer, skal du.
Si vous pouvez vous permettre de dépenser plus sur un ordinateur portable, vous devriez.

Vedvarende energi: EU har omkostningseffektivt potentiale til at bruge mere renewables.
Énergie renouvelable: l'UE a un potentiel rentable d'utiliser plus de énergies renouvelables.

Men du nødt til at bruge mere af din tid i oprettelse eller ændring af Photoshop-filer.
Cependant, vous avez besoin de passer plus de temps dans la création ou la modification des fichiers Photoshop.

Sådan motiverer du dit barn til at bruge mere tid udenfor.
Encouragez votre enfant à passer plus de temps en extérieur.

Jeg mener, vi er nødt til at bruge mere tid og flere penge på at fremme demokratiet og opbygge en reel europæisk demokratifond.
Je pense que nous devons consacrer davantage de temps et d'argent à la promotion de la démocratie, et bâtir une véritable fondation européenne pour la démocratie.

For at gøre dette, er du nødt til at bruge mere tid sammen.
Pour ce faire, vous devez passer plus de temps ensemble.

Det kan forårsage kroppen til at bruge mere energi(kalorier), men brugeren skal stadig tager i mindre kalorier end er brændt til at tabe sig.
Il peut amener l'organisme à utiliser plus d'énergie(calories), mais l'utilisateur doit toujours prendre moins de calories que sont brûlés pour perdre du poids.

Dybest set, hvis du har råd til at bruge mere, gør det.
Fondamentalement, si vous pouvez vous permettre de dépenser plus, faites- le.

Cholin bitartrat- Hjælper kroppen til at bruge mere fedt i forhold til kulhydrater for at producere strøm, og dermed reducere mængden af fedt lagret.
Choline Bitartrate- Aider le corps à utiliser plus de matières grasses que les glucides pour produire de l'énergie, réduisant ainsi la quantité de graisse sauvé.

Varmt vejr opmuntrer naturligvis folk til at bruge mere tid udenfor.
Le temps chaud encourage naturellement les gens à passer plus de temps à l'extérieur.

Heldigvis havde vi været i stand til at bruge mere tid, tæt på dette mindesmærke, så det var ikke så dårligt at se det fra en afstand.
Heureusement, nous avons pu passer plus de temps près de ce mémorial, alors le regarder de loin n'était pas une si mauvaise chose.

Det blev snart moderne for mænd, der var af aristokratiet klasser til at bruge mere udsmykkede manchetknapper.
Il est vite devenu à la mode pour les hommes qui ont des classes à utiliser plus orné de manchette aristocratie.

Det er ikke unormalt for ransomware til at bruge mere udførlige metoder til distribution, selv om det normalt bruger enklere dem.
Il n'est pas anormal ransomware à utiliser plus d'élaborer des méthodes de distribution, bien qu'il utilise habituellement les plus simples.

De var også i stand til at vise, at DCT forøger fedtforbrændingen signifikant, hvilket presser kroppen til at bruge mere fedt som brændstof.
Ils ont également pu montrer que les DCT augmenté de façon significative l'oxydation des graisses, de pousser le corps à utiliser plus de graisse comme carburant.

I denne situation er kroppen tvunget til at bruge mere energi og bruge skjulte ressourcer.
Dans cette situation, le corps est obligé de dépenser plus d'énergie et d'utiliser des ressources cachées.

De var også i stand til at vise, at DCT forøger fedtforbrændingen signifikant, hvilket presser kroppen til at bruge mere fedt som brændstof.
Ils ont aussi été en mesure de montrer que la DCT augmentait significativement l'oxydation des graisses, poussant le corps à utiliser davantage de graisses comme carburant.

Det vil sætte landbrugerne i stand til at bruge mere tid på deres primære landbrugsvirksomhed.
Cela permettra en effet aux agriculteurs de consacrer davantage de temps à leurs activités agricoles principales.

Hospitaler har brug for at forbedre deres økonomiske sundhed, reducere tyveri af institutionens værdier og hjælpe sygeplejerskerne til at bruge mere tid sammen med patienterne.
Les établissements de santé doivent améliorer leur santé financière, réduire le vol d'actifs et faire en sorte que le personnel soignant consacre plus de temps à leurs patients.

Udvidelser og temaer kan få Firefox til at bruge mere CPU, end programmet normalt ville bruge..
Les extensions et les thèmes peuvent pousser Firefox à utiliser plus de processeur qu'il ne devrait normalement.

Hospitaler har brug for at forbedre deres økonomiske sundhed, reducere tyveri af institutionens værdier og hjælpe sygeplejerskerne til at bruge mere tid sammen med patienterne.
Ressources Défis Les établissements de santé doivent améliorer leur santé financière, réduire le nombre de vols de matériels et faire en sorte que le personnel soignant consacre plus de temps à leurs patients.

Hvordan man bruger "til at bruge mere" i en Dansk sætning

Og samtidig skal vi få den almindelige dansker til at bruge mere træ i dagligdagen, for eksempel ved at bygge træhuse.

Mænd har en tendens til at bruge mere tid udendørs og er mindre tilbøjelige til at bruge sunblock eller tage andre forholdsregler.

Fordi alt fungerer 100% som det skal, så er der ingen grund til, at bruge mere spalteplads på omtale af kundeserviceafdelingen!

Over-øvelse får musklerne til at bruge mere ilt end lungerne kan give, da jeg stoppede med dem et par mdr efter.

Der er gode grunde til at bruge mere ingefær.

Vi vil gerne hjælpe og inspirere dig til at bruge mere pels.

For omkring 2 millioner år siden i Afrika bliver menneskelinien i stand til at bruge mere sofistikerede redskaber og kaldes nu Homo ergaster (det arbejdsomme menneske).

Ikke desto mindre, er det muligt for fil kodning malware til at bruge mere avancerede metoder.

Derfor skal jeg da selvfølgelig til at bruge mere tid på ting som jeg elsker at lave.

Nu er det løst, så er der ingen grund til at bruge mere energi på det. 26.

Hvordan man bruger "à utiliser plus, de passer plus, de dépenser plus" i en Fransk sætning

Pensez à utiliser plus d’une couleur sur une bougie.

Cela permettait de passer plus facilement inaperçu.

Vous seriez contraint de dépenser plus que de raison.

ABS matériel, sans soudure structure à utiliser plus sentir.

Une attitude que la société gagnerait à utiliser plus encore.

Vous êtes prêts à utiliser plus efficacement vos marque-pages ?

Penses tu qu’on aurait intérêt à utiliser plus les H.E.

Demander quoi que de dépenser plus profond.

J’ai tendance à utiliser plus quand j’utilise une herbe séchée.

Pas besoin de dépenser plus pour d’autres accessoires !