Hvad Betyder TIL AT GIVE HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de lui donner
• lui accorder
• lui apporter
• lui offrir

Eksempler på brug af Til at give hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg var nødt til at give hende jobbet.
J'ai dû lui donner le travail.

Hvis hunden reagerer korrekt at kogterezki, er du nødt til at give hende en godbid.
Si le chien répond correctement à kogterezki, vous devez lui donner une friandise.

Nok til at give hende en udsættelse?
Assez pour lui accorder un sursis?

Kom nu, Sheldon, du er nødt til at give hende noget.
Allez, tu dois lui offrir quelque chose.

Har lyst til at give hende den hver dag.
J'ai envie de la lui donner tous les jours.

Alt det, jeg var for bange til at give hende.
Tout ce que j'ai été trop lâche pour lui donner.

Men det var nok til at give hende en forsmag, et løfte.
Mais ce fut assez pour lui donner un aperçu, une promesse.

Hun ønsker, at du skal overtale Sejanus til at give hende børnene.
Elle est venue me demander que tu convainques Sejanus de lui rendre les enfants.

Det er tid til at give hende øksen.
C'est le moment de lui rendre la hache".

Personale besluttede årsdagen for sin chef til at give hende palmochku.
Le personnel a décidé de l'anniversaire de son patron de lui donner palmochku.

Er du klar til at give hende et blændende udseende med ansigtsbehandling og makeup?
Etes- vous prêt à lui donner un look éblouissant avec soin du visage et maquillage?

Jeg er ikke autoriseret til at give hende asyl.
Je ne suis pas autorisé à lui accorder l'asile.

Men nok til at give hende et par dage til at lyve, det får sin unikke smag.
Mais assez pour lui donner quelques jours pour mentir, il obtient son goût unique.

Så… Måske du er nødt til at give hende et skub?
Peut-être que tu devras lui donner le coup de pouce?

Nok til at give hende en smule tid til at komme væk fra deres problemer og bruger deres fritid.
Assez pour lui donner un peu de temps pour sortir de leurs problèmes et de passer leur temps libre.

Jeg var nødt til at give hende tre doser.
J'ai dû lui donner trois doses.

Når hunden stopper for at udføre uønskede handlinger nødt til at give hende ros og en godbid.
Une fois que le chien cesse d'effectuer des actions non désirées doivent lui donner la louange et un régal.

Ran tvang mig til at give hende vandprøven.
Ran m'a obligée à lui donner le prélèvement.

Hun har en bule på armen, så du skal gå til at give hende en x-ray.
Elle ne dispose d'une bosse sur son bras, de sorte que vous devez aller à lui donner une radiographie.

Ingen grund til at give hende en godbid, når hun satte sig ned til det halve, og derefter brat stod op.
Pas besoin de lui donner une friandise quand elle était assise à la moitié, puis se leva brusquement.

Lady Pou venter på dig til at give hende lidt farve.
Lady Pou vous attend pour lui donner un peu de couleur.

Hvis en hund pludselig vågnede op tørstig, og hun begyndte at drikke- do bare en masse væske ikke nødt til at give hende.
Si un chien se réveilla soudainement soif, et elle a commencé à boire- juste beaucoup de fluides ne pas besoin de lui donner.

Nogle gange har man lyst til at give hende en lussing.
Parfois, on a envie de lui donner un coup de pied aux.

Nogle kvinder elsker at vinde, andre kan tage fornærmelse, så det er op til dig at afgøre, om du virkelig kender kvinden til at give hende et undertøj.
Certaines femmes aiment gagner, d'autres peuvent s'offusquer, c'est donc à vous de décider si vous connaissez vraiment la femme pour lui donner un sous- vêtement.

Den gift, jeg fik Timothy til at give hende, er stærk.
Le poison que j'ai poussé Timothy à lui donner, est très puissant.

Hvis der trods alle forholdsregler, katten stadig følte dårligt, er du nødt til at give hende førstehjælp.
Si, malgré toutes les précautions, le chat se sentait toujours mal, vous devez lui donner les premiers soins.

Jeg er velopdragen nok til at give hende det indtryk, det gør jeg.
Je suis assez bien élevé pour lui donner l'impression du contraire.

Barbie er på styling salon i dag, og hun har brug for din hjælp til at give hende en fancy men klassiske look.
Barbie est dans le salon de style aujourd'hui et elle a besoin de votre aide pour lui donner un look élégant mais chic.

Desværre kan den dame, som opfordrede mig til at give hende dette svar, ikke få glæde heraf, da hun har forladt salen.
Malheureusement, la dame qui m'a incité à lui apporter cette réponse, en quittant cette salle, ne peut en faire son profit.

Hvis den fremtidige mor i tide vil henvende sig til barselsafdelingen, vil specialisterne have tid til at give hende visse forberedelser inden fødslen.
Si la future mère se tourne à temps vers la maternité, les spécialistes auront le temps de lui donner certains préparatifs avant l'accouchement.

Hvordan man bruger "til at give hende" i en Dansk sætning

Hvis deltagelsen i Sports Illustrateds ’swimsuit’-udgave kan være med til at give hende adspredelse i en hektisk hverdag, synes jeg kun, at det er godt.

Jeg fik det beskrevet sådan, at en sygeplejerske skulle til at give hende dagens medicin, da hun pludselig var væk.

Næste sommer er hun halvandet år, og jeg glæder mig til at give hende, hendes egen skovl og spand med jord.

Heldigvis er Stines kærlige familie og skønne veninder der til at give hende masser af opbakning, ny energi og en tro på, at det nok skal gå alt sammen.

Jeg kan genkende din beskrivelse af din følelse for jeres lille datter og din overvældende trang til at give hende al din opmærksomhed.

Kvinde køber hus ved at lokke ALLE sine kærester til at give hende iPhones - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

December smiler så kærligt til mig, at jeg har lyst til at give hende et kæmpe knus.

der fik jeg bare lyst til at give hende et knus og fortælle hende at det nok skal gå alt sammen.

Derefter ligger hun sig på sofaen på alle fire, så han kan komme til at give hende finger.

Jeg er lige her.” Forsikrer jeg hende hurtigt, og en trang, til at give hende et kram og beskytte hende mod alt ondt, stiger i mig.

Hvordan man bruger "de lui donner" i en Fransk sætning

L'occasion de lui donner une deuxième chance.

L’heure est venue de lui donner corps.

Bailly, de lui donner "un manteau neuf".

J'ai essayé de lui donner des pistes.

Cela risque de lui donner des ailes...

Tsubotai venait de lui donner une bourrade.

Difficile de lui donner une interprétation certaine.

J’ai refusé de lui donner mes papiers.

Elle m’ordonne de lui donner mon pantalon.

Son combat vient de lui donner raison.