Hvad Betyder TIL AT GIVE HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de lui donner
• de lui fournir
• lui offrir
• lui laisser
• pour lui permettre
• de lui offrir
• lui accorder
• lui apporter

Eksempler på brug af Til at give ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til at give ham ret.
Pour lui donner raison.

Jeg fik lyst til at give ham.
J'avais envie de lui donner.

Schur venstre Tyskland til Palæstina i 1939, fordelt i sind og krop, der har den endelige ydmygelse at blive tvunget til at finde en sponsor til at betale»Reichs flyvning skat'til at give ham lov til at forlade Tyskland.
Schur quitté l'Allemagne pour la Palestine en 1939, répartis dans le corps et l'esprit, avoir la dernière humiliation d'être forcé de trouver un sponsor pour payer le"vol Reichs l'impôt» pour lui permettre de quitter l'Allemagne.

Den lader til at give ham problemer.
Semble lui poser problème.

Hvordan overtalte du lige Gowens udkigspost til at give ham falske signaler?
Comment avez-vous persuadé le guetteur de Gowen de lui donner le mauvais signal?

Det vil være i stand til at give ham inspiration og styrke til nye præstationer.
Il pourra lui donner inspiration et force pour de nouvelles réalisations.

Og dette dødfødte direktiv vil helt sikkert ikke være i stand til at give ham oprejsning.
Et cette directive, mort-née, ne parviendra sûrement pas à lui rendre justice.

Vi er nødt til at give ham nåde!
On doit lui donner miséricorde!

Ja, han gav ham det første par grimme briller, og han fik faktisk Columbia til at give ham en pladekontrakt.
Oui, il lui a donné sa première paire d'affreuses lunettes et il a convaincu Columbia de lui offrir un contrat.

I er nødt til at give ham en chance.
Il faut lui laisser une chance.

Imidlertid er Mourinho fast besluttet på at holde fast i sit job, og det antages, at det Forenede hierarki er villigt til at give ham tid til at vende situationen rundt.
Cependant, Mourinho est déterminé à s'accrocher à son travail et il pense que la hiérarchie unie est prête à lui laisser le temps de renverser la situation.

Jeg er nødt til at give ham noget.
Je dois lui donner quelque chose.

Dirichlet's anmodning om at Friedrich Wilhelm IV, som støttes kraftigt af Alexander von Humboldt, var vellykket og Jacobi modtaget et tilskud til at give ham lov til at tilbringe tid i Italien.
Dirichlet"à la demande de Friedrich Wilhelm IV, appuyé fortement par Alexander von Humboldt, a été couronnée de succès et Jacobi a reçu une subvention pour lui permettre de passer du temps en Italie.

Du er nødt til at give ham en chance.
Tu dois lui laisser une chance.

Jeg synes derfor- og det er ikke noget, jeg siger for at putte mig- at medlemmet ville få langt mere ud af at rette sit spørgsmål til Kommissionen, som rent faktisk råder over de nødvendige redskaber til at give ham et troværdigt svar.
Par conséquent, il me semble- je ne dis pas cela pour me défiler, comme on dit en français- que l'honorable parlementaire pourrait bien plus utilement adresser sa question à la Commission qui, elle, dispose des outils nécessaires pour lui apporter une réponse fiable à ce jour.

Hvad er du villig til at give ham?
Qu'es-tu prête à lui offrir?

Derfor er de forpligtet til at give ham en fuldstændig fysisk udvikling, skabe alle de nødvendige betingelser for dette.
Par conséquent, ils sont obligés de lui fournir un développement physique complet, de créer toutes les conditions nécessaires à cela.

Jeg er tilbøjelig til at give ham ret….
J'ai envie de lui donner raison….

Du er nødt til at give ham en chance, okay?
Bien, écoute, tu dois lui donner une chance, ok?

Da fødslen dyr har mistet en masseblod, er du nødt til at give ham fri adgang til vand.
Depuis animal post- partum a perdu beaucouple sang, vous avez besoin de lui fournir un accès libre à l'eau.

Vi bliver nødt til at give ham en anstændig begravelse.
Nous devons lui donner une sépulture décente.

Jeg glædede mig vildt til at give ham den.
J'avais hâte de le lui offrir.

Vi bliver nødt til at give ham et eller andet.
C'est qu'il faut lui donner quelque chose.

Og de omvendte sig ikke til at give ham Ære.
Et ils ne se repentirent point pour lui donner gloire.

Jeg blev nødt til at give ham to års løn i forskud.
Ça a été dur, j'ai dû lui avancer 2 ans de salaire.

Hvordan fik du din far til at give ham 20?
Comment as-tu convaincu ton père de lui donner deux briques?

Vi bliver nødt til at give ham tre måneders opsigelse.
Nous devrons lui donner un préavis de trois mois.

Key var mere end villig til at give ham det.
Nova était plus que prête à la lui offrir cette discussion.

Opdrager hende til at give ham mad, som hun gør.
Il l'a suppliée de lui apporter de la nourriture. Ce qu'elle a fait… comme une idiote.

Selv hvis jeg vidste det, ville jeg være fristet til at give ham en sidste klar time.
Même si je savais que c'était une certitude, je serais tenté de lui offrir une dernière heure de lucidité.

Hvordan man bruger "til at give ham" i en Dansk sætning

Min mand syntes, der var lige i underkanten af kød, og jeg er tilbøjelig til at give ham ret - næste gang må vi udvide med en forret.

Der står klubber klar til at give ham 300.000 måneden.

Efter bestilling, jeg samledes i menuerne til at give ham, og jeg sagde "tak. " Han sagde bare " øh mm".

Den journalist der tog imod denne udtalelse må da have haft lyst til at give ham et gok i nødden med mikrofonen!

Humor, god mad og vin har været med til at give ham kvalitet i livet.

Men som Assad siger, da Carl Mørck forsvarer hende: ”hun er ligesom de andre”, og man fristes til at give ham ret.

De mente godt, og de gjorde elsker ham, men i virkeligheden var, at de ikke havde meget fritid opmærksomhed til at give ham.

Lige før de tog ham, fik Leo og jeg lov til at give ham en hurtig, lille kram.

Jeg tror, at det kan være med til at give ham en masse motivation.

Navn: Zapp/ Alder: 40 år/ Vækst: 177/ Vægt: 54 Det lyder som om, at du er mest til at give ham et hint, og så synes jeg, at du skal det..

Hvordan man bruger "lui offrir, de lui fournir" i en Fransk sætning

J'espère pouvoir lui offrir quelque chose.

pour lui offrir son premier vol.

N'oubliez pas de lui fournir une récompense méritée.

Et de lui fournir simplement des petits fragments d'ombres.

-Tu pourrais lui offrir des chaussettes??

L’assurer c’est lui offrir une couverture.

Dans ce cas, pourquoi ne pas lui offrir lui offrir un tracteur à pédales.

J’aimerais tant lui offrir autre chose.

autant lui offrir une seconde vie

Elle voulait lui offrir quelque chose...