Eksempler på brug af
Til at give nogle
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Du tid til at give nogle nyttige råd til at bevare roen på flyet.
Le temps de donner quelques conseils utiles pour rester calme sur le plan.
Trods vores manglende fransk,Michel var stadig i stand til at give nogle retningslinjer for, hvad man skal gøre i området.
Malgré notre manque de français,Michel était encore capable de donner quelques conseils sur ce qu'il faut faire dans la région.
Du kan have til at give nogle af din tid til gratis at tjene penge i det lange løb.
Vous pourriez avoir à donner une partie de votre temps libre pour faire de l'argent dans le long terme.
Nuværende viden og teknologi gør mudder skildpadder nemt vedligeholdt dyr, så længe en person er villig til at give nogle grundlæggende krav.
Technologie et connaissances actuelles font tortue facilement maintenue animaux tant qu\'une personne n\'est disposée à fournir quelques exigences de base.
Men vi er nødt til at give nogle mere human pleje i perfekt organiseret system.
Mais vous devez apporter des soins plus humains à votre système parfaitement organisé.
Folk, der har erfaring gør dette, kan finde Yoga Ny Fane til at være nyttigt, dadet er i stand til at give nogle spændende Yoga billeder og erfaringer.
Les gens qui ont l'expérience de ce qui peut trouver Yoga Nouvel Onglet à être utile, caril est capable de fournir certains intrigante Yoga des images et des leçons.
Du bliver nødt til at give nogle grundlæggende oplysninger på dette stadium at tilmelde dig.
Vous devrez fournir certains renseignements de base à ce stade pour vous inscrire.
De vil skrive en månedlig kolonne på rejser som to, dajeg vil være i stand til at give nogle råd til par, der rejser, og jeg har tendens til at rejse det meste alene.
Ils écriront une chronique mensuelle sur les voyages en tant que deux, carje veux pouvoir donner quelques conseils aux couples voyageant, et j'ai tendance à voyager surtout seul.
Hydra ser sikkert ud til at give nogle, hvis de mere etablerede mærker af vandtætte sager et solidt løb for deres penge.
L'Hydra semble certainement prête à en donner si les marques les plus établies d'étuis étanches résistent bien à leur argent.
Arbejde procedure er ekstremt simpelt, som du nødt til at give nogle input til at færdiggøre opgaven inden for få minutter.
Procédure de travail est extrêmement simple que vous devez donner quelques entrées pour terminer la tâche en quelques minutes.
Du er nødt til at give nogle kudos til Mark Wahlberg, fordi han var lillebror til den mere kendte Donnie Wahlberg.
Il faut donner quelques Félicitations à Mark Wahlberg, parce qu'il était le frère cadet de la plus célèbre Donnie Wahlberg.
De indsamlede data kan bruges til at give nogle andre tiltalende annoncer(orienteret annoncer).
L'rassemblé les données de l'utilisateur peuvent être utilisés pour fournir certains autres agréable annonces(orienté annonces).
Der er du nødt til at give nogle personlige oplysninger(vigtigt at blive identificeret som en vinder senere), og du kan betale den købes online lotteriseddel med forskellige metoder.
Là, vous devez donner quelques informations personnelles(importantes pour être identifié comme gagnant plus tard) et vous pouvez payer le billet de loterie en ligne acheté avec différentes méthodes.
Jeg vil gerne begrænse mig til at give nogle brudstykker af svar på fire kategorier af spørgsmål.
Je voudrais me borner aujourd'hui à donner quelques éléments de réponse sur quatre catégories de questions.
Denne gang er du nødt til at give nogle mode tips til datter af mumie, Cleo de Nile, du sætter pris på den moderne twist af hans rædselsvækkende kjoler, nederdele og korsetter egyptisk inspiration.
Cette fois, vous devez donner quelques conseils de mode à la fille de la momie, Cleo de Nile, vous apprécierez la touche moderne de ses robes, jupes et horribles corsets d'inspiration égyptienne.
Tape tilstand Tape-tilstand var designet til at give nogle af de klassiske kendetegn ved oprindelige analoge bånd forsinkelser.
Le Mode ruban a été conçu pour donner certaines des caractéristiques classiques des retards de bandes analogiques originales.
Han var den første til at give nogle eksempler, som ville føre til markante fremskridt i emnet.
Il fut le premier à donner quelques exemples qui conduirait à des progrès en la matière.
De bør være i stand til at give nogle pejlemærker for at øge chancerne for en sådan.
Ils devraient être en mesure de fournir quelques conseils pour augmenter les chances de tel.
Simon var meget god til at give nogle ekstra elementer, som vi havde brug for en business-ophold.
Simon était très bon à fournir quelques éléments supplémentaires dont nous avions besoin pour un séjour d'affaires.
Du skal bare nødt til at give nogle oplysninger om dig og til at vælge din foretrukne kontotype.
Il vous suffit de fournir quelques détails à propos de vous et de sélectionner votre type de compte préféré.
Despite at de har evnen til at give nogle korte time resultater, kan de være usædvanligt farligt på lang sigt.
Despite qu'ils ont la capacité de fournir quelques brefs résultats en temps, ils pourraient être exceptionnellement dangereux à long terme.
Despite at de er i stand til at give nogle korte tid resultater, kan de være utroligt usikre i det lange sigt.
Despite qu'ils sont en mesure de fournir quelques brefs résultats en temps, ils pourraient être incroyablement dangereux dans le long terme.
At være en person værdig til at give nogle råd, du nødt til at prøve flere produkter og så sige hvem der er den bedste.
Pour être une personne digne de donner quelques conseils, vous devez essayer plusieurs produits puis dire lequel est le meilleur.
Resultater: 23,
Tid: 0.0377
Hvordan man bruger "til at give nogle" i en Dansk sætning
Mon ikke dette resultat kommer til at give nogle dejlig fuglesituationer det kommende års tid!
Gode spørgsmål, som jeg forsøger at få min kollega Bjørn til at give nogle bud på i vores avis snart.
Denne side er afsat til at give nogle.
Hygiejnefokus blev af FDM Magasinet Motor inviteret til, at give nogle bud på, hvilke hygiejnerelaterede udfordringer der kan være i en helt almindelig familiebil.
Man bliver nødt til at give nogle bedre rammer for skolen og for skolelederne, siger Anders Bondo Christensen til Jyllands-Posten.
Læs også: Computere lærer at tænke som mennesker
- Det vil komme til at give nogle seriøse udfordringer - specielt i forhold til jobs i fremtiden.
Vi skal naturligvis gå videre, men det er også en oplagt mulighed til at give nogle minutter til de spillere der står lige udenfor start-11.
Men L-theanine kan være i stand til at give nogle fordele, selv om det er kvaliteter endnu ikke anerkendes.
Jeg tænkte derfor, at det var en god anledning til at give nogle af de råd, vi har fået, videre.
Samtidig med skal vi spille med AD&D 1st ed-reglerne, og de er dejligt knudrede, og det kommer til at give nogle sjove oplevelser.
Hvordan man bruger "de donner quelques, fournir certains" i en Fransk sætning
Essayons de donner quelques recommandations d'ordre général.
Une belle occasion de donner quelques nouvelles.
Résilié pour fournir certains coûts du.
Essayons cependant de donner quelques indications suggestives.
C'est très sympa de donner quelques nouvelles.
Cet article essaie de donner quelques conseils.
Notifié les fournir certains coûts et.
Vous aurez à fournir certains renseignements personnels.
Nous nous contentons de donner quelques indications.
Nous n'avons fait que de donner quelques exemples.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文