Hvad Betyder TIL AT MØDE HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de la rencontrer
• de la voir
• de la connaître

Eksempler på brug af Til at møde hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har De lyst til at møde hende?
Vous voulez la rencontrer?

Laura kommer jo i morgen, og jeg glæder mig til at møde hende.
Laura arrive demain. J'ai hâte de la connaître.

Jeg kommer til at møde hende.
Mais je vais la rencontrer.

Jeg kan ikke klare det mere, jeg bliver nødt til at møde hende.
Je ne peux plus attendre. Je dois la rencontrer.

Jeg ser frem til at møde hende.
Je me réjouis de la rencontrer.

Det vil glæde mig, hvis jeg får lejlighed til at møde hende.”.
Je dois vous avouer que je serai particulièrement ravi si vous me donniez l'occasion de la voir.".

Du kommer til at møde hende snart.
Tu vas bientôt la rencontrer.

Fra Minnesota. Jeg ser frem til at møde hende.
J'ai hâte de la rencontrer. Du Minnesota.

Du kommer til at møde hende snart.
Tu vas la rencontrer bientôt.

Bestyrelsesformanden glæder sig til at møde hende.
Le président a hâte de la rencontrer.

Du kommer til at møde hende snart.
Et tu la rencontreras bientôt.

Vi har lige hentet hende i lufthavnen og du skulle være den første til at møde hende.
On revient juste de l'aéroport et on voulait que tu sois la première à la rencontrer.

Jeg glæder mig til at møde hende.
J'ai hâte de la connaître.

Jeg så virkelig frem til at møde hende efter tre måneder.
J'avais vraiment hâte de la rencontrer après 3 mois.

Jeg glæder mig til at møde hende.
J'ai hâte de la rencontrer.

Alfred glæder sig til at møde hende og lære hende at kende.
Anne est très impatiente de la rencontrer, et de faire sa connaissance.

Han gør sig klar til at møde hende.
Il se prépare à la rencontrer.

Du kommer ikke til at møde hende igen.
Tu ne la rencontreras plus jamais.

Jeg har ikke lyst til at møde hende.
Je n'ai pas envie de la voir.

Jeg ser frem til at møde hende.
Je suis impatiente de la rencontrer.

Jeg glæder mig til at møde hende.
Je meurs d'envie de la rencontrer.

Nu er det tid til at møde hende.
Maintenant, il est temps de la rencontrer.

Jeg får virkelig lyst til at møde hende.
J'ai d'autant plus envie de la voir.

Jeg tror, du er nødt til at møde hende.
Je pense que vous devez la rencontrer.

Så glæder jeg mig til at møde hende.
Alors j'attends avec impatience de la rencontrer.

Men, jeg var ikke parat til at møde hende….
Elle, je n'étais pas prêt à la rencontrer.

Jeg håber, jeg kommer til at møde hende en dag.
J'espère pouvoir la rencontrer un jour.

Jeg ønsker at jeg kommer til at møde hende en dag….
J'aimerais bien allez la rencontrer un jour….

Hvordan man bruger "til at møde hende" i en Dansk sætning

Så Sexy Vida er kommet tilbage til, Da Thaimassage i gen ,glæder mig til at møde hende.

Du er ikke forpligtet til at møde hende igen hvis oplevelsen ikke lever op til dine forventninger.

Jeg glæder mig meget til at møde hende IRL.

Det er lige ved siden af Abigales, og jeg glæder mig til at møde hende.

Han havde glædet sig til at møde hende, for hvem ville ikke.

De andre begyndte at snakke om, hvor meget de glædede sig til at møde hende der kunne gøre mig så nervøs.

Men du kan glæde dig til at møde hende.

Yinxia, der er en pige på et år, som har store sorte øjne, kommer nok aldrig til at møde hende igen.

Han vidste de glædede sig til at møde hende, det var trods alt hans forældre der havde presset på.

Jeg har selvfølgelig glædet mig til at møde hende, se hende, røre hende, kysse hende og alt muligt andet.

Hvordan man bruger "de la rencontrer, de la connaître, de la voir" i en Fransk sætning

Il était donc grand temps de la rencontrer enfin.

J'ai décidé depuis de la rencontrer quand j'aurai l'occassion.

De la rencontrer votre langue soit leur perspective.

Mais j’avais l’impression de la connaître depuis toujours.

Nulle surprise de la voir revenir, donc, ni de la voir retrouver Vauvert.

j'adore , j'ai hate de la voir en vraie et de la voir rouler

J'ai hâte de la voir en état d'Avatar, de la voir maîtriser l'air, de la voir latter ses ennemis

Lancelot avait l'impression de la connaître d'ici, de Camelot.

Elle avait hâte de la connaître un peu mieux.

De la voir au Croquemitaine, de la voir fréquenter des vampires!