Hvad er oversættelsen af " TIL AT MØDE HENDE " på engelsk?

• to meet her
• see her
• to meeting her
• to see her

Eksempler på brug af Til at møde hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommer jeg til at møde hende?
Am I gonna meet her?

Resten af dagen forsøgte jeg at komme til at møde hende.
The rest of the afternoon I tried to meet her.

Du kommer til at møde hende.
I'm sure you will meet her.

Jeg tænkte du måske havde lyst til at møde hende.
I thought you might want to meet her.

Jeg er klar til at møde hende nu.
I'm… I'm ready to see her now.

Shinji: Jeg kan ikke være i stand til at møde hende.
Shinji: I may not be able to meet her.

Jeg ser frem til at møde hende. Godt.
I certainly look forward to meeting her. Oh, good.

Resten af dagen forsøgte jeg at komme til at møde hende.
I spent the rest of the afternoon trying to meet her.

Vi kommer begge til at møde hende når tiden kommer.
We will both see her again, baby, but not anytime too soon.

Jeg glæder mig så meget til at møde hende.
I can't wait to meet her.

Jeg ser frem til at møde hende, og takke hende..
I can't wait to meet her and thank her..

Jeg har ikke engang lyst til at møde hende.
I don't even wanna see her.

Du kommer til at møde hende til unisexfesten.
Stupid jack and jill party. Uh, anyway you will get to meet her at David's.

Får vi aldrig lov til at møde hende?
You ever going to let us meet her?

Glæder mig til at møde hende.
I can't wait to meet her.

Sarah. Jeg håber, jeg kommer til at møde hende.
Sarah. I hope I get to meet her.

Jeg ser frem til at møde hende.
And I can't wait to meet her.

At Mónica måske havde lyst til at møde hende.
Mónica would like to meet her.

Vi kommer trods alt ikke til at møde hende, før de dødes genopstandelse.
After all, we won't get to meet her until the resurrection of the dead.

Så glæder jeg mig til at møde hende.
Then I look forward to meeting her.

Jeg er tvunget til at møde hende.
I have to see her.

Jeg er ked af jeg aldrig kom til at møde hende.
I'm sorry I never got to meet her.

Jeg glæder mig til at møde hende.
I'm dying to meet her.

Jeg havde ellers glædet mig til at møde hende.
She's, oh… I was really looking forward to meeting her.

Jeg ser frem til at møde hende.
I look forward to meeting her.

Og desuden, kommer jeg til at møde hende.
And besides, I will get to meet her.

Jeg ser frem til at møde hende.
I'm looking forward to meeting her.

Jeg har ikke engang lyst til at møde hende.
I don't even think I even wanna see her.

Du har sagt ja til at møde hende.
You have agreed to see her.

Jeg har ikke engang lyst til at møde hende.
I'm supposed to do something with her later. I don't even wanna see her.

Sådan bruges "til at møde hende" i en sætning

Glæder mig sådan til at møde hende.

Jordemor, til trods for timen, opfordrede os til at møde hende i fødestedet.

Hun kiggede forbi oplæsningen i Arnold Busck og jeg var mere end almindeligt taknemmelig for at få lov til at møde hende.

Du har ikke lyst til at møde hende.” Jeg ville ikke have ham til at møde hende, og jeg vidste ikke engang hvorfor.

Hun har allerede sin helt egen personlighed, og vi glæder os sådan til at møde hende på den anden side.

Derfor glæder jeg mig til at møde hende – den norske kvinde med det, for en dansker, så finurlige navn og utrolige talent.

Jeg ser meget frem til at møde hende igen i den nye verden!

Hun har været i dårligt humør hele dagen, så jeg tror du kommer til at møde hende i rådssalen." Iota brød sig ikke synderligt om mig.

Glæder mig sådan til at møde hende :)SvarSletKludemutter21.

OMG – jeg glæder mig så meget til at møde hende!