Hvad Betyder TIL AT UDVIKLE DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développer
• pour les développer

Eksempler på brug af Til at udvikle dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til at udvikle dem.
Pharmaceutiques à le développer.

Og nu er der ingen til at udvikle dem.
Et maintenant, il n'y a personne pour les produire.

Han kommer til at udvikle dem og han kommer til at anvende dem.".
Il les déploiera et il les utilisera.».

Kun, hvis vi skaber nye principper i deres arbejde og vil være i stand til at udvikle dem.
Seulement si nous créons de nouveaux principes de leur travail et nous pourrons ensuite les développer.

Byg flyselskaber og hele byer til at udvikle dem til det maksimale.
Construire compagnies aériennes et des villes entières à les développer au maximum.

Det var de mest populære og udbredte systemer i cirka 10 år, og Julian Brauns programmer blev brugt til at udvikle dem alle.
Ces systèmes étaient les plus populaires, largement utilisés pendant environ dix ans, et les programmes de Julian Braun étaient utilisés pour tous les développer.».

Det er nemlig med til at udvikle dem og det vil gøre, at de bliver nogle bedre voksne.
Elle veut les aider pour qu'ils deviennent des adultes meilleurs.

Varianter af scenarier af stimulerende tilfælde kan være masse, vi er klar til at udvikle dem individuelt for dig.
Les variantes de scénarios de cas stimulants peuvent être massives, nous sommes prêts à les développer individuellement pour vous.

Kvinder er også mere tilbøjelige til at udvikle dem, som er mennesker, der er overvægtige eller fede.
Les femmes sont également plus susceptibles de les développer, tout comme les personnes qui sont en surpoids ou obèses.

I stedet, de vises generelt på sol-udsatte områder, mere i mennesker, der har en genetisk tilbøjelighed til at udvikle dem.
Plutôt, ils apparaissent généralement sur les zones exposées au soleil, d'autant plus chez les personnes qui ont une prédisposition génétique pour les développer.

Selv folk med mørkere hud er mere tilbøjelige til at udvikle dem, keloider kan forekomme hos folk i alle hudtyper.
Bien que les personnes ayant une peau plus foncée sont plus susceptibles de les développer, les chéloïdes peuvent survenir chez les personnes de tous les types de peau.

Hvis jeg kan lære ved at observere dig, kan jeg stjæle dine ideer, og jeg kan drage fordel af dine anstrengelser, uden at jeg er nødt til at bruge den tid og energi, som du har gjort til at udvikle dem.
Si je peux apprendre en vous regardant, je peux vous voler vos meilleures idées, et je peux bénéficier de vos efforts, sans devoir y mettre le temps et l'énergie que vous y avez mis pour les développer.

Programmerne for missionærer er opbygget til at udvikle dem med studerende, på ethvert niveau, det være sig begynder, mellemliggende, avanceret eller overlegen.
Les programmes pour les missionnaires sont structurés de manière à les développer avec les étudiants, de tout niveau, qu'ils soient débutants, intermédiaires, avancés ou supérieurs.

(b) nødvendig for vores legitime interesser(at undersøge, hvordan kunderne bruger vores produkter/tjenester, og til at udvikle dem, til at dyrke vores forretning).
(b) nécessaire pour nos intérêts légitimes(pour étudier comment les clients utilisent nos produits/services, et pour les développer, pour faire croître notre entreprise).

Det gammeldags at udstyre funktionschefer med de nødvendige redskaber til at udvikle dem i mangesidede ledere, dermed optage større udfordringer og beslutninger for at tiltrække velstand i en virksomhed.
Il est façonné pour équiper les gestionnaires fonctionnels avec les outils nécessaires pour les développer en leaders multiples, par conséquent relever de plus grands défis et décisions pour attirer la prospérité au sein d'une entreprise.

(b) nødvendig for vores legitime interesser(at undersøge, hvordan kunderne bruger vores produkter/tjenester, og til at udvikle dem, til at dyrke vores forretning).
Nécessaire pour nos intérêts légitimes(étudier comment les clients utilisent nos produits/ services, les développer, développer notre activité et informer notre stratégie marketing).

De tredje sektor(foreninger og fonde) kræver på deres side, specialister i at lokalisere eget rum til at udvikle dem organiseret solidaritet i en sammenhæng, hvor manglen på økonomiske midler sine værdi stiger eksponentielt.
Le troisième secteur(associations et fondations) exigent, pour leur part, des spécialistes de la localisation propre espace pour les développer la solidarité organisée dans un contexte où le manque de moyens économiques sa valeur augmente de façon exponentielle.

Den var ventet med længsel af patienter, der i mange år har lidt af sjældne sygdomme.•"Lægemidler til sjældne sygdomme" er til behandling af sygdomme, der forekommer så sjældent, at sponsorerne ikke er villige til at udvikle dem på normale markedsbetingelser.
Impatiemment attendue depuis des années par• les patients atteints de maladies rares, est entrée en vigueur dans l'Union européenne en avril 2000.• Les médicaments"orphelins" sont destinés au traitement de maladies qui sont si rares que les promoteurs sont peu disposés à les développer dans les conditions de commercialisation habituelles.

Når de så er inkarneret, vil jeres førende videnskabsfolk f. eks. modtage ideer samt viden til at udvikle dem via en filtreringsproces fra forskere fra avancerede civilisationer.
Une fois incarnés, vos scientifiques de premier rang, par exemple, reçoivent des idées ainsi que des connaissances pour les développer par le biais d'un processus de filtrage de scientifiques provenant de civilisations avancées.

Embryoet kan ikke syntetisere sine egne skjoldbruskkirtelhormoner på grund af dets endokrine systemers umodenhed, og det bruger dem til at udvikle dem, der kan opnås fra moderens blodbanen.
Le fœtus n'est pas capable de synthétiser ses propres hormones thyroïdiennes en raison de l'immaturité de son système endocrinien et il utilise pour son développement celles qui peuvent être obtenues à partir du sang de la mère.

Nødvendigt for vores legitime interesser(til at studere hvordan vores kunder bruger vores produkter/tjenester, til at udvikle dem, til at få vores forretning til at vokse med henblik på at udvikle vores markedsføringsstrategi samt til at forbedre vores udbud til dig).
(c) Techniques Nécessaire au titre de nos intérêts légitimes(pour étudier comment les clients utilisent nos produits/services, ainsi que pour les développer, faire croître notre entreprise et informer de notre stratégie de marketing).

Vores lovlige grundlag for denne behandling er vores legitime interesser, som i dette tilfælde skal undersøge, hvordan kunderne bruger vores produkter/ tjenester til at udvikle dem, forøge deres forretning og beslutte vores marketingstrategi.
Notre terrain légal pour ce traitement est nos intérêts légitimes qui dans ce cas sont d'étudier comment les clients utilisent nos produits/ services, de les développer, de développer notre activité et de décider de notre stratégie marketing.

Det er klart, vi er nødt til at bevæge sig på, med henblik på at modernisere hæren og flåden, til at udvikle dem i alle større områder, Putin sagde, at i løbet af det første møde på tirsdag.
Il est évident que nous devons aller plus loin, successivement à moderniser l'armée et de la flotte, de les développer dans toutes les directions, a déclaré poutine lors d'une première réunion le mardi.

Nødvendigt for at varetage vores legitime interesser(til at studere, hvordan kunderne bruger vores produkter/tjenester, til at udvikle dem, udvikle virksomheden og informere vores markedsstrategi).
Technique Nécessaire pour nos intérêts légitimes(étudier comment les clients utilisent nos produits/ services, les développer, développer notre activité et informer notre stratégie marketing).

Hvordan man bruger "til at udvikle dem" i en Dansk sætning

Slimex: Generelle oplysninger Selvom kvinder er tre gange mere tilbøjelige til at udvikle dem end mænd, spille, slimex.

Jeg laver mindfulness som giver indre ro, styrker koncentrationsevnen, virker beroligende og hjælper med til at udvikle dem.

Ikke blot for din egen økonomi, men at du ser muligheder i Nykredit som bank i fremtiden, og at du er med til at udvikle dem.

Alt sammen noget, der er med til at udvikle dem som mennesker.

Disse særlige karakteristika er imidlertid ikke kun forbeholdt ledere, så er man selv i stand til at udvikle dem, kan de også bruges effektivt i privatlivet.

Læs mere → Stærke lyttekompetencer kan gøre en afgørende forskel i lederes præstation, men få ledere er i stand til at udvikle dem.

Denne forskellighed er med til at udvikle dem alle, da snakken og erfaringsudveksling er rigtig god læring.

For mig er en god iværksætter er en, som både er god til at få ideer og god til at udvikle dem, fortæller Mutjaba Fadel Jalil Sarheed, 7.

Derfor er de gode idéer og evnen til at udvikle dem vigtige.

Jeg elsker at arbejde med motiverede spillere og være med til at udvikle dem.

Hvordan man bruger "développer, pour les développer" i en Fransk sætning

Développer ses compétences mentales c’est possible.

Advertiseddrugs par orexigen pour développer de.

important pour développer vous devez promouvoir.

N’importe qui peut développer une application.

Des projets normands ont trouvé des seniors pour les développer !

Continuez à pratiquer pour les développer petit à petit.

Censés développer des objectifs daugmenter jusquà.

développer toute une stratégie pour l'Épice

Quand va t-on mettre tous les moyens pour les développer ?

Nous pourrons développer cela plus tard.