Hvad er oversættelsen af " TIL AT UDVIKLE DEM " på engelsk?

• to develop them

Eksempler på brug af Til at udvikle dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad ånden guide dig til at udvikle dem.
Let the spirit guide you to foster them.

Men det kan støtte, inspirere og hjælpe med at identificere barnets stærke kvaliteter til at udvikle dem.
But it can support, inspire and help identify the strong qualities of the child, to develop them.

Selvfølgelig vil vi det! Vi har været med til at udvikle dem ved at teste dem grundigt af- og vi er meget tilfredse med dem!.
A: Of course we will keep using them! We have helped in their development by testing them extensively-and are very satisfied!

An2}Men hun har ikke været i stand til at udvikle dem.
But she has been unable to develop it.

LV Hr. formand, mine damer og herrer! Resultaterne af EU-udvidelsen er positive, og derfor er det vigtigt, at vi skaber de rette betingelser til at udvikle dem.
LV Ladies and gentlemen, the results of EU enlargement are positive, and therefore it is essential that we create the right conditions to develop them.

Komponistens funktion er at vælge dem, der er mere musikalsk og til at udvikle dem inden for en musikalsk kontekst.
The composer's function is to select those which are more musical and to develop them within a musical context.

I stedet, de vises generelt på sol-udsatte områder, mere i mennesker, der har en genetisk tilbøjelighed til at udvikle dem.
Instead, they appear generally on sun-exposed areas, more so in people who have a genetic tendency to develop them.

Når de så er inkarneret, vil jeres førende videnskabsfolk f. eks. modtage ideer samt viden til at udvikle dem via en filtreringsproces fra forskere fra avancerede civilisationer.
Once embodied, your foremost scientists, for example, receive ideas as well as knowledge to develop them via a filtering process from scientists in advanced civilizations.

Nødvendig for vores legitime interesser til at undersøge, hvordan kunder bruger vores produkter/tjenester og til at udvikle dem.
Necessary for our legitimate interests to study how customers use our products/services and to develop them.

Nødvendigt for vores legitime interesser til at undersøge, hvordan vores kunder bruger vores produkter/serviceydelser, til at udvikle dem og skabe vækst i vores virksomhed, og til at udarbejde vores markedsføringsstrategi.
Necessary for our legitimate interests(to study how customers use our products/services, to develop them, to grow our business and to inform our marketing strategy) Â.

Hvis jeg kan lære ved at observere dig, kan jeg stjæle dine ideer, og jeg kan drage fordel af dine anstrengelser, uden at jeg er nødt til at bruge den tid og energi, som du har gjort til at udvikle dem.
If I can learn by watching you, I can steal your best ideas, and I can benefit from your efforts, without having to put in the time and energy that you did into developing them.

Nødvendigt for vores legitime interesser til at studere hvordan vores kunder bruger vores produkter/tjenester, til at udvikle dem, til at få vores forretning til at vokse med henblik på at udvikle vores markedsføringsstrategi samt til at forbedre vores udbud til dig.
Necessary for our legitimate interests to study how customers use our products/services, to develop them, to grow our business to inform our marketing strategy and to improve our offering to you.

For at skabe de bedst mulige standarder, er det vigtigt, at slutbrugerne er med til at udvikle dem.
In order to develop the best possible standards it is important that end-users contribute to their development.

Dette mangeårige arbejde fortsættes gennem to skoler, som har til formål at give hundredvis af børn nogle færdigheder, som vil være med til at udvikle dem og dermed give dem mulighed for at tilpasse sig deres sociale miljø på en afgørende og varig måde på grundlag af principperne om retfærdighed og solidaritet.
This long-standing work is continued through two schools which aim to equip hundreds of children with skills that will help them to develop, creating the conditions for them to adapt to their social environment in a critical and sustained way, on the basis of principles of justice and solidarity.

Den var ventet med længsel af patienter, der i mange år har lidt af sjældne sygdomme.•"Lægemidler til sjældne sygdomme" er til behandling af sygdomme, der forekommer så sjældent, at sponsorerne ikke er villige til at udvikle dem på normale markedsbetingelser.
Legislation1 on orphan medicinal products, eagerly awaited by patients suffering from rare diseases for many years, came into force in the European Union in April 2000.•‘ Orphan' medicinal products are for treating conditions that occur so rarely that sponsors are unwilling to develop them under normal market conditions.

Appleton musikalske credo er, at alle lyde er potentielt musikalsk; komponistens funktion er at vælge dem, der er mere musikalsk og til at udvikle dem inden for en musikalsk kontekst.
Appleton's musical credo is that all sounds are potentially musical; the composer's function is to select those which are more musical and to develop them within a musical context.

Mens fregner har en tendens til at blive vist over tid, de er ikke i sig selv et tegn på alderdom. I stedet, de vises generelt på sol-udsatte områder, mere i mennesker, der har en genetisk tilbøjelighed til at udvikle dem. Så, de er på ingen måde udelukkende en funktion af alder.
While freckles do tend to appear over time, they are not in themselves a sign of old age. Instead, they appear generally on sun-exposed areas, more so in people who have a genetic tendency to develop them. So, they are by no means purely a function of age.

Det er en tilstrækkeligt tungtvejende grund til her at udvikle dem til et centralt instrument.
That is responsibility enough to make us develop them into a central instrument here.

Kigge på individer i SMV'er og tilbyde ressourcer for at hjælpe dem til at udvikle og fremme deres idéer.
Look to individuals in the SMEs, and offer resources to help them develop and promote their ideas.

Navnlig i disse økonomisk vanskelige tider er det vigtigt at støtte SMV'er og hjælpe dem til at udvikle sig.
In these times of economic difficulty especially, it is important to support SMEs and help them to develop.

At give mennesker denne ret bør også betyde at give dem retten til at udvikle deres liv.
Giving people this right should also mean guaranteeing them the right to develop their lives.

Det at motivere mennesker og få dem til at udvikle sig er virkelig min passion. Christina, Department Head København, Danmark.
Motivating people and empowering them to develop is my true passion. Christina, Department Head Copenhagen, Denmark.

Dette skulle især omfatte indførelsen af en ordning med indkomststøtte til producenter for at tilskynde dem til at udvikle denne type produktion.
In particular, this should involve introducing a system of income support for producers so as to encourage them to develop this type of production.

Det at motivere mennesker og få dem til at udvikle sig er virkelig min passion.
Motivating people and empowering them to develop is my true passion.Â.

Derfor hver handelspartner opererer på forskellige oplysninger til rådighed for dem- forårsager dem til at udvikle forskellige visninger af prognosen.
Consequently, each trading partner operates on different information available to them-causing them to develop different views of the forecast.

Tip: Ved at indbyde børn til at lære fra skrifterne hjælper det dem til at udvikle en livslang kærlig- hed til Guds ord.
Tip: Inviting children to learn from the scriptures will help them develop a lifelong love for the word of God.

Hvordan man bruger "til at udvikle dem" i en Dansk sætning

Det hjælper mig til at forstå, hvordan jeg bedst kan være med til at udvikle dem og anerkende dem.

Naturparkerne skal bidrage til at synliggøre de store attraktive naturområder i regionen og til at udvikle dem som besøgsområder samtidigt med, at der værnes om naturen og kulturmiljøet.

Når vi stimulere sanserne er vi med til at udvikle dem.

Hos Public Intelligence er vi især gode til at udvikle dem, der handler om velfærdsteknologi og innovation.

Det er med til at udvikle dem til overgangen til skolen og ikke mindst gøre dem mere livsduelige.

Derfor ved vi, at vi kan inspirere din organisation til at spotte talenterne og ikke mindst hjælpe jer til at udvikle dem.

Borgerne holder af deres bibliotekerne og er med til at udvikle dem i nye retninger.

Men måske kan jeg også lære dem noget og være med til at udvikle dem, siger Vivi Aakjær Jensen.

Vi er nødt til at udvikle dem selv, siger Erik Henz Kjeldsen og peger på, at DR uploader mere end nye klip hver uge.

Hvis vi er dygtige til at udvikle dem, så er det ikke så dårligt, de starter hos os," siger han.

Hvordan man bruger "to develop them" i en Engelsk sætning

You just have to develop them together - participate.

They then continue to develop them back in class.

What can you do to develop them further?

thinking criticallyhow to develop them in some way.

Do you have plans to develop them beyond that?

The State licenses to develop them were.

Nietzsche was too sick to develop them himself.

Assertive Communication Skills: How to Develop Them With Examples?

Try to develop them into a few sentences.

How are you planning to develop them further?