Hvad er oversættelsen af " TIL AT UDTRYKKE SIG " på engelsk?

• to express themselves
• of expression
• of self-expression

Eksempler på brug af Til at udtrykke sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har lov til at udtrykke sig.
He's not expressing himself!

Fru Puznowski lader til udmærket at være i stand til at udtrykke sig.
Ms Puznowski seems perfectly capable of expressing herself.

Opmuntr ham til at udtrykke sig.
Be patient and encourage him to express himself.

Problemet var at denne utilfredshed ikke havde nogen oplagte midler til at udtrykke sig.
The problem was that this discontent had no obvious means of expressing itself.

Der var frihed til at udtrykke sig.
But what I liked about it was the freedom of expression.

Uanset hvilke muligheder din planlejligheder oprette dit barn til at udtrykke sig.
Regardless of the layout options for yourCreate an opportunity for your child to express himself.

De fleste folk er ude af stand til at udtrykke sig på en overbevisende måde.
Most people are unable to express themselves in a cogent manner.

Dette problem bliver større i takt med, at der kommer flere medier, hvor alle har adgang til at udtrykke sig.
This problem becomes greater with the development of more media where everyone has the opportunity to express themselves.

Freemuse og friheden til at udtrykke sig.
Freemuse and the freedom to express yourself.

Veltrænet evne til at udtrykke sig, og var, som Mark Twain siger, en mesterlig fortæller.
Had a trained gift of self-expression and was, as Mark Twain says, a master of narrative.

Hun har brug for plads til at udtrykke sig.
She needs the space to express herself.

Jeg opfordrede ham til at udtrykke sig offentligt i denne sag og til at statuere et godt eksempel for tyrkiske mænd.
I called on him to express himself publicly on this matter and to set a good example to Turkish men.

Med alle midler, har han lov til at udtrykke sig.
By all means, allow him to express it.

Matematisk talent tendens til at udtrykke sig enten i problemløsning eller i teorien bygningen.
Mathematical talent tends to express itself either in problem solving or in theory building.

Lad os ikke nægte dem retten til at udtrykke sig.
Let's not deny them their right to express a view.

Til at udtrykke sig på en ny måde. må have fået generne, der styrer hendes udseende -Præcis. Så noget i transmutationen.
To express themselves in a new way. must have caused the genes responsible for her appearance So something in the transmutation process- Exactly.

Vi ønsker at give hende frihed til at udtrykke sig.
We want to give her the freedom to express herself.

Til at udtrykke sig på en ny måde. må have fået generne, der styrer hendes udseende -Præcis. Så noget i transmutationen.
Must have caused the genes responsible for her appearance to express themselves in a new way. So something in the transmutation process- Exactly.

Politiske modstandere har stadig ikke ret til at udtrykke sig frit.
Political opponents still do not have the right to express themselves freely.

Den skruestik, der forbød enhver frihed til at udtrykke sig, til informationer og til at danne foreninger er ved at løsne sig..
The vice that formerly strangled any freedom of expression, information and association is beginning to lose its grip.

Emile er også god til sprog og super til at udtrykke sig.
Emile is also good at languages and superb at expressing himself.

Apple-produkter lægger fuld frihed til at udtrykke sig i hænderne på hver eneste elev, der bruger dem.
Apple products put complete freedom of expression in the hands of every student who uses them.

Vi tror på styrken i at samarbejde og vigtigheden af forskellighed og frihed til at udtrykke sig i musikken og i livet.
We believe in the strength of cooperation and the importance of diversity and freedom of expression in music and life.

Enhver ved, at lysten til at udtrykke sig indenfor et område først må være til stede; derefter følger en nærmere udforskning og afprøvning af lysten.
Everyone knows that the desire to express oneself within a certain field must be present, and then after that a further exploration and testing of that desire follows.

C/ NF For det fjerde vil vi opmuntre moderate, tolerante røster til at udtrykke sig med mod og overbevisning.
C/NF Fourth, we will encourage moderate voices of tolerance to express themselves with courage and conviction.

Efter alt, kan lide det eller ej, og uden velvalgte tilbehør none, selv de mest trendy tøj vil ikke være i stand til at udtrykke sig fuldt ud.
After all, like it or not, and without well-chosen accessory none, even the most trendy outfit will not be able to express themselves fully.

Selvfølgelig vil ingen trendy tøj ikke være i stand til at udtrykke sig fuldt ud, hvis tilbehør dårligt matches.
Of course, no trendy outfit will not be able to express themselves fully, if accessories are poorly matched.

Det er imidlertid ikke tilfældet for forfattere og journalister i Italien i dag, idet de systematisk nægtes retten til at udtrykke sig frit.
However, this is not the case today for the writers and journalists in Italy who are systematically denied the right to express themselves freely.

Ifølge dekoratører, nu er det tid til at skabe og til at udtrykke sig i design uden nogen restriktioner.
According decorators, now it is the time to create and to express themselves in the design without any restrictions.

Efter alt, babytøj behøver ikke kun at beskytte sig mod kulden og til at dække skam, men også at bruge den til at udtrykke sig.
After all, baby clothes need not only to protect themselves from the cold and to cover the shame, but also to use it to express themselves.

Hvordan man bruger "til at udtrykke sig" i en Dansk sætning

Men dette er et nødvendigt onde, fordi ytringsfrihed også er retten til at udtrykke sig "ikke-voldeligt-men-uden-pli".

Undervisningen lægger op til, at eleverne får mod til at udtrykke sig, selv om sproget ikke rækker: Hellere risikere end reducere.

Retten til at udtrykke sig selv skal være ikke-fordømmende!

Gennem praktiske forløb oparbejder kursisterne færdigheder, der styrker deres evne til at udtrykke sig visuelt.

Hun blev tiltagende desperat over ikke selv at få plads til at udtrykke sig kunstnerisk.

Som en konsekvens heraf har de forskellige tankesæt mere frihed til at udtrykke sig.

Det er ikke nødvendigt at lære grammatik eller retskrivning til at udtrykke sig, børn er klare beviser.

Artikel 12 handler om, at børn har ret til at udtrykke sig i sager, der vedrører dem.

Siden hun var i stand til at udtrykke sig via musik, har hun fået lov til at gøre det i faderen, Bjarke Nilssons, studie.

Det er så fantastiske omgivelser og man får lyst til at udtrykke sig pga.

Hvordan man bruger "to express themselves" i en Engelsk sætning

Students are encouraged to express themselves creatively.

Allows associates to express themselves without risk.

Not being able to express themselves well.

Ritter how to express themselves through dance.

Helps children learn to express themselves better.

Helps them to express themselves and their emotions.

Allow the children opportunities to express themselves creatively.

Kids tend to express themselves like that.

Genes are dependable to express themselves consistently.

Are they unable to express themselves verbally?