Hvad Betyder TIL FOR AT REDDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour sauver

Eksempler på brug af Til for at redde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad skal der til for at redde træerne?
Que faire pour sauver les arbres?

Trump-rådgiver til CNN:"Der skal et mirakel til for at redde os".
Un conseiller anonyme de Donald Trump confie à la chaîne CNN:«Il nous faudra un miracle pour gagner.».

Hvad skal der til for at redde verden?
Que faut- il pour sauver le monde?

Og jeg gjorde, hvad jeg var nødt til for at redde dit liv.
Et j'ai bien fait ça pour te sauver la vie.

Hvad skal der til for at redde et sprog fra at uddø?
Que peut- on faire pour empêcher une langue de disparaître?

Jeg var bange. Jeg sagde, hvad der skulle til for at redde mig selv.
J'avais peur et j'ai dit ce qu'il fallait pour me protéger.

Den blev ikke til for at redde bankerne!
Mais ce n'était pas pour sauver les banques!

Cenoura vidste, at der skulle et mirakel til for at redde ham.
Carotte savait que, sans Béné, seul un miracle sauverait son business.

Vi ved, hvad der skal til for at redde børns liv i katastrofer.
Nous savons ce qu'il faut faire pour sauver la vie de ces enfants.

Der skulle ti patruljevogne og snesevis af forstærkninger til for at redde de to betjente.
Dix voitures de patrouille et plusieurs douzaines de policiers ont été appelés en renfort pour extraire les deux policiers.

Der kom tilbage til for at redde byen.
Qui est revenu sauver la ville seul.

Dine kræfter træder til for at redde dig.
Ton pouvoir intervient pour te sauver.

Hvad skal der til for at redde træerne?
Que peuvent- ils faire pour sauver des arbres?

Der skal mirakler til for at redde dem.
Il fallut des miracles pour le sauver.

Hvad skal der til for at redde træerne?
Qu'est- ce qu'on a fait pour sauver les arbres?

Der skal mirakler til for at redde dem.
Des miracles seront faits pour sauver les hommes.

Hvad skal der til for at redde træerne?
Qu'est- ce qu'on devrait faire pour sauver les arbres?

Hvor mange blomster skal der til for at redde verden?
Combien de fleurs faut-il pour sauver le monde?

Som vi takkede nej til for at redde verden.
Qu'on a refusé pour sauver le monde.

Hvor meget mere skov skal der til for at redde verden?
Combien faudrait- il planter d'arbres pour sauver la planète?

Har I hvad der skal til for at redde verden?
Avez-vous ce qu'il faut pour sauver le monde?

Hvor meget mere skov skal der til for at redde verden?
Combien faudra- t- il encore de sacrifices pour sauver le monde?

Hvad der skal til for at redde min by.
Je vais faire tout ce que je peux pour sauver ma ville.

Nu skulle der et mirakel til for at redde bandet.
A ce moment-là, il aurait fallu un miracle pour sauver la plate-forme.

Mere skulle der ikke til for at redde hele min dag.
Il n'en fallait pas plus pour faire ma journée.

Vores katastrofe-team(Disaster Response Team/DRT) træder til for at redde liv i kølvandet på naturkatastrofer.
Notre équipe de secours Disaster Response Team(DRT) intervient pour sauver des vies au lendemain de catastrophes naturelles.

Der var ingen der trådte til for at redde en spinkel pige i nød?
Personne pour sauver une jeune fille en détresse?

Der skal flere strukturelle reformer til for at redde eurozonens økonomi.
Il faudra plus d'un sommet pour sauver la zone euro.

Der var ingen der trådte til for at redde en spinkel pige i nød.
Ne reculait devant rien pour secourir une jeune fille en détresse.

Det er så lidt, der skal til for at redde børnenes liv.
Si cela suffisait pour sauver la vie des enfants.

Sådan bruges "til for at redde" i en sætning

I hvert fald skal der noget til for at redde sådan en 500-600 kilos kleppert op ad en grøft.

Hvor alle lærer at lytte til Læs mere - Professionel hjælp kan være det, der skal til for at redde forholdet.

Talsmanden vil ikke gå konkret ind i, hvor mange flere armbånd og entrébilletter, der skal til for at redde karnevalets fremtid.

Der skulle på det tidspunkt mange og dyre bønner til for at redde folks sjæle, og der var kirken leveringsdygtig.

Find ud af, om I har hvad der skal til for at redde verden og blive de næste helte.

Hvad skal der så til for at redde forhandlingerne set fra Kina?

Der skal i hvert fald en stor omorganisering til for at redde situationen astrologisk set.

Næstved får – med bare fem sejre i 12 kampe – ikke den fremragende forårssæson, der skal til for at redde eksistensen i 1.

Det sker i EU: Hvad skal der til for at redde turistsæsonen?

Jeg smilte og hele femøren, mere skulle der altså ikke til for, at redde min dag med reeksamen på hjernen.