Hvad Betyder TIL FOR AT REDDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para salvar
• para rescatar

Eksempler på brug af Til for at redde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad skal der til for at redde verden?
¿Qué debo hacer para salvar el mundo?

I virkeligheden har vi i dag al den teknik og al den viden, der skal til for at redde verden.
Pero tenemos todo el mundo unido la suficiente tecnología y el dinero necesario para salvar al mundo.

Hvad skal der til for at redde verden?
¿Qué se necesita para salvar el mundo?

Mario Draghi sagde torsdag, at ECB var parate til at gøre, hvad der skal til for at redde euroen.
Mario Draghi dijo en Julio, que el BCE haría lo que fuera necesario para salvar a los países de la eurozona.

Men der skal mere til for at redde klimaet.
Se necesita más para salvar al clima.

Om natten åbnes en helt ny verden, hvor du som superhelt kan bruge dine kræfter til at gøre det, der skal til for at redde byen.
En la noche, un mundo totalmente nuevo se abre donde tu alter ego podrá aprovechar sus poderes y hacer lo que sea necesario para salvar al pueblo.

Den blev ikke til for at redde bankerne.
Ese dinero tampoco fue para salvar a los bancos.

Cenoura vidste, at der skulle et mirakel til for at redde ham.
Zanahoria sabía que sin Bené… sólo un milagro podría salvar su negocio.

Hvad skal der til for at redde et sprog fra at uddø?
¿Qué se puede hacer para rescatar a una lengua de su desaparición?

Jeg vil gøre, hvad end der skal til for at redde hende.
Haré lo que sea necesario para salvarla.

Frivillige strømmede til for at redde de døende hvaler på en strand i New Zealand.
Continúan las labores para salvar a las ballenas varadas en una playa de Nueva Zelanda.

Vi må gøre, hvad der skal til for at redde ham.
Debemos hacer lo que sea necesario para salvarlo.

Har du hvad der skal til for at redde Avalice fra Lord Brevon og hans onde robotters vrede?
¿Tienes lo que se necesita para salvar Avalice de la ira del Lord Brevon y sus secuaces robóticos?

Hvor mange blomster skal der til for at redde verdenen?
¿Cuántas flores se necesitan para salvar el mundo?

Uanset hvor meget du elsker mig, vil en del af dig altid være den mand, der var på den ø, alene. Der kom tilbage til for at redde byen.
No importa cuánto me quieras, siempre va a haber una parte de ti que se imponga sobre el hombre que estaba solo en la isla… que vino a salvar la ciudad solo.

Gør, hvad der skal til for at redde dens liv.
Usted haga lo que sea para salvarle la vida.

Der skulle ti patruljevogne og snesevis af forstærkninger til for at redde de to betjente.
Hicieron falta diez coches patrulla y decenas de refuerzos policiales para rescatar a los agentes.

Skæbnen har send mig her til for at redde livet, på den kvinde jeg elsker.
El destino me ha enviado aquí para salvar la vida de la mujer que amo.

Der skulle ti patruljevogne og snesevis af forstærkninger til for at redde de to betjente.
Se necesitaron diez coches patrulla y decenas de refuerzos policiales para RESCATAR a los dos oficiales.

Frivillige strømmede til for at redde de døende hvaler på en strand i New Zealand.
Voluntarios dirigen la pala de una excavadora para rescatar a una ballena varada en una playa de Nueva Zelanda.

Spil gennem en serie af skræmmende levels og se om du har, hvad der skal til for at redde planeten, før det er for sent.
Juega a través de una serie de niveles sangrientos y comprueba si tienes lo que se necesita para salvar el planeta antes de que sea demasiado tarde.

Hvad der skal til for at redde min by.
Yo voy a hacer lo que sea necesario para salvar a mi ciudad.

Han gjorde, hvad han var nødt til for at redde sit mandskab.
Hizo lo que tenía que hacer para salvar a sus compañeros.

Der var ingen der trådte til for at redde en spinkel pige i nød.
Nadie se levantó a socorrer a la niña en apuros.

Vores katastrofe-team(Disaster Response Team/DRT) træder til for at redde liv i kølvandet på naturkatastrofer.
Nuestro Equipo de Respuesta ante Catástrofes(DRT) interviene para salvar vidas cuando ocurren desastres naturales.

Har I hvad der skal til for at redde verden?
¿Tiene lo que se necesita para salvar al mundo?

Har I hvad der skal til for at redde verden?
¿Tienes lo que hace falta para salvar el mundo?

Har I hvad der skal til for at redde verden?
¿Tienes el coraje necesario para salvar el mundo?

Har I hvad der skal til for at redde verden?
¿Tienes lo que se necesita para salvar la ciudad?

Gør, hvad der skal til for at redde dig selv.
Hacer lo que es necesario para salvarse él mismo.

Hvordan man bruger "til for at redde" i en Dansk sætning

For at indsamle de fornødne penge, der skal til for at redde teatret, forsøger de tre venner at genforene Mupperne, hvilket ikke er så let.

Men der skal mere til for at redde turismen i Danmark, lyder det fra markedsdirektør i Dansk Erhverv, Mette Feifer.

Det virker som om der skal et mirakel til for at redde ægteskabet.

Alle må hjælpe til for at redde høsten.

Arkivfoto: Jørgen Outzen En gruppe, som trådte til for at redde FC Svendborg i oktober, var godt klar over, at sagen om multibanen lå som en tikkende bombe.

Træsnak Synopsis: Det største og ældste træ i Spilopskoven risikerer at dø, så vennerne får alle til at træde til for at redde Træmma.

Det er ikke muligt at føle på alle medarbejdere og høre om de er forandringsparate - da forandring i de fleste tilfælde skal til for at redde bundlinjen.

Man gør sig helt klart mange forestillinger i bestyrelserne om, hvad der skal til for at redde patienten.

Er det en ny reinstallation der skal til for at redde min stakkels PC?

Så farvning måtte der til, for at redde et par super fine hjemmestrikkede bukser.

Hvordan man bruger "para salvar, para rescatar" i en Spansk sætning

Cómo para salvar tan excel archivo.

La primera, para salvar su carrera; la segunda, para salvar su vida.

Poemas para rescatar su nombre del olvido.

Además sirven para salvar pequeños desniveles.

Además para rescatar del olvido a Güeberto.

Están aquí para salvar nuestras vidas.

"Entró para salvar vidas, para salvar a la gente".

Cada día cuenta para salvar vidas.

Conseguir mucha velocidad para salvar la.

Continua recolectando tapones para salvar vidas.