Hvad Betyder TIL OM AFTENEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour le soir
• pour la nuit

Eksempler på brug af Til om aftenen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vent ikke til om aftenen.
N'attendez pas le soir.

Så bør du huske at sætte alarmen til om aftenen.
Alors souvenez-vous de mettre l'alarme la nuit.

Varmt tøj til om aftenen.
Vêtements chauds pour le soir.

Vi træner hele dagen for at gøre klar til om aftenen.
Comme nous avons toute la journée pour nous préparer à la nuit.

Varmt tøj til om aftenen.
Des vêtements chauds pour le soir.

Desuden er en lommelygte ganske praktisk at have med til om aftenen.
Une lampe frontale est également pratique pour la visite le soir.

Tag en jakke til om aftenen.
Une veste pour le soir.

Om det er tdi for morgenmad, frokost eller middag er Arsenal Restaurant åben fra solopgang til om aftenen.
Que cela soit pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner, le Restaurant Arsenal est à votre disposition depuis l'aube jusqu'au soir.

Lange bukser til om aftenen.
Pantalon long pour le soir.

Derpå skal I overholde fasten til om aftenen.
Puis, poursuivez le jeûne jusqu'à la nuit.

Tag en jakke til om aftenen.
Prévoyez une veste pour le soir.

Jeg anbefaler at reservere et bord til om aftenen!
On vous conseille de réserver une table le soir.

Så medbring varmt tøj til om aftenen og morgenen.
Afin d'apporter des vêtements chauds pour le soir et le matin.

Jeg og Jeremy begynder at samle brænde til om aftenen.
Yassin et moi, on coupait plein de bois pour la nuit!

Det tager vi os tid til om aftenen.
On prend du temps pour soir.

Hvordan er byen om dagen i forhold til om aftenen?
Qu'apporte la nuit par rapport au jour?

Men gem lidt energi til om aftenen.
Gardez quelques forces pour le soir.

Hun ville gerne hjem og gøre sig klar til om aftenen.
Puis elle se précipita chez elle pour se préparer à la nuit.

Var mere end klar til om aftenen.
Elle est prête pour plus que la nuit.

Jeg har flyttet alle vores tennistider til om aftenen.
J'ai changé ma facon de jouer. Tu sais les jeux de Tina.

Vi reserverede bord til om aftenen.
Nous avons réservé une table pour le soir même.

Vi skyndte os op for at reservere et bord til om aftenen.
Nous sommes allés tôt pour réserver une table pour le soir.

Har du nogen at tage hjem til om aftenen?
On t'attend le soir à la maison?

Det er lidt synd at vente til om aftenen!
C'est trop long d'attendre le soir!

Et til om dagen og et til om aftenen.
Il m'en faut un pour le jour et un pour la nuit.

Postkontorer og andre fragtfirmaer har normalt åbent fra tidlig morgen til om aftenen og på lørdage indtil tidlig eftermiddag.
Les bureaux de poste et les agences sont normalement ouverts du matin jusqu'au soir et le samedi jusqu'au début d'après midi.

Tænd for belysningen, når du ankommer om morgenen og sluk for den, når tyverialarmen slås til om aftenen- ligetil med'Triggers& Actions'.
Allumez les lumières quand vous arrivez le matin; les éteindre lorsque vous armez l'alarme la nuit- facile avec les"Déclencheurs et Actions".

Det åbner på en fantastisk gård, der er virkelig fredelig, solrige og dejlige vende tilbage til om aftenen, spise morgenmad, eller til at slappe af i eftermiddag.
Il ouvre sur une cour fantastique est vraiment paisible, ensoleillé et agréable de revenir le soir, prendre le petit déjeuner, ou de se détendre dans l'après- midi.

Det er det bedste at gå i seng til om aften.
Le mieux étant de se coucher pour la nuit.

Det er det bedste at gå i seng til om aften.
Le mieux, c'était d'aller se coucher pour la nuit.

Hvordan man bruger "til om aftenen" i en Dansk sætning

Undervisningstid fra om dagen var flyttet til om aftenen.

Det har jeg faktisk haft lidt svært ved at finde ro til om aftenen.

Det er godt at falde i søvn til om aftenen.

klasses eleverne havde flyttet undervisningen fra dagtimerne til om aftenen.

På skolen er ligeledes kiosk hvor der er mulighed for at købe lidt lækkert til om aftenen.

Dejlig indkvartering med smuk Boma til samles til om aftenen, komplet med bålplads til at varme os.

Få vores tips til, hvad du kan servere her hvad enten du skal bruge en snack til eftermiddag eller til om aftenen.

Som regel er det optimalt, at booke sin flybillet til om aftenen eller om eftermiddagen, da forretningsfolk som regel rejser om formiddagen og morgenen.

På vejen fik vi handlet ost, vin og øl ind så vi var klar til om aftenen.

Det er langt bedre at vente med at vande til om aftenen, hvor det er køligere.

Hvordan man bruger "pour la nuit, pour le soir" i en Fransk sætning

Pass pour la Nuit dès CHF 20.-

Les ordres pour la nuit sont donnés.

Le midi pour le soir c’est très bien.

Repas proposés pour le soir trop copieux

Pour le soir c'est moins certain, binouze oblige.

C'est inutile pour la nuit par exemple.

Arrêt pour la nuit dans une lodge.

Retrouvez pour la nuit votre style préféré.

Rendez-vous est pris pour le soir même.

Pour le soir McDonald's ou Flunch c'est impeccable.