Hvad Betyder TIL OM AFTENEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til kvelden
• til kveldene

Eksempler på brug af Til om aftenen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, til om aftenen.
Ja, til kvelden.

Tag en jakke til om aftenen.
Husk å ta med en jakke til kveldene.

Vi bygger boghylder til vores bøger og har stearinlys til om aftenen.
Vi skal ha hyller til bøkene og lys til å lese om kvelden.

Vent ikke til om aftenen.
Ikke vent til kvelden.

Vi skyndte os op for at reservere et bord til om aftenen.
Vi gikk forbi og reservere et bord for kvelden.

Jeg rettede opgaver til om aftenen og stoppede ved butikken på vej hjem.
Jeg jobbet sent og stakk innom butikken på vei hjem.

Husk pænt sommertøj til om aftenen.
Husk pent sommer tøy til kveldene.

Lektier er der kun tid til om aftenen, når alle de andre pligter er overstået.
At det ikke er noe tid igjen om kvelden etter at alle pliktene er unnagjort.

Derpå skal I overholde fasten til om aftenen.
Så skal dere fullføre fasten til kvelden.

Vi behøver ikke længere at vente til om aftenen nyheder eller nyheder til at holde os underrettet.
Vi trenger ikke lenger å vente for kvelden nyheter eller nyheter for å holde oss oppdatert.

Heldagsudflugt fra tidlig morgen til om aftenen.
Heldagsutflukt fra tidlig morgen til kveld.

Som et resultat, bør din pakkeliste omfatte en varm jakke til om aftenen, trøjer eller cardigans, gode travesko, og en robust paraply, der kan modstå vind.
Som et resultat, bør pakkelisten inkluderer en varm jakke for kvelden, gensere eller jakker, gode sko, og en solid paraply som kan motstå vinden.

Efter det tog vi hjem og gjorde os klar til om aftenen.
Etter dette gikk vi hjem og fiksa oss til kvelden!

Make-Up Removing Wipes- praktiske engangsrenseservietter til om aftenen fjerner hurtigt og nemt makeup- selv holdbar mascara og læbestift.
Make-Up Removing Wipes- Praktiske engangsservietter fjerner raskt og enkelt makeup, selv holdbar mascara og leppestift, om kvelden.

Glem ikke tæpper og massevis med lygter til om aftenen.
Ikke glem lommelykter og lyskastere til kveldsmørket.

Varmt tøj til om aftenen.
Varme klær til kvelden.

Du kan tage en jakke eller kjole med, så du har noget at skifte til om aftenen.
Ta gjerne med en jakke eller kjole å bytte om til på kvelden.

Fra om aftenen den fjortende dag i den første måned til om aftenen den enogtyvende dag i samme måned skal I spise usyrede brød.
Fra kvelden den fjortende dagen i den første måneden til kvelden den tjueførste dagen i samme måned skal dere spise usyret brød.

Øjenskyggerne kan anvendes i hverdagen, de er også perfekte til om aftenen.
Øyeskyggene kan brukes i hverdagen, de er også perfekte til kvelden.

Men husk at gemme lidt energi til om aftenen for især på den hollandske del er aftenlivet livligt og fortsætter gerne ud på de små timer.
Men husk å spare på litt energi til kvelden, for spesielt på den nederlandske delen av øya er det et livlig uteliv når solen går ned, som gjerne fortsetter utover i de sene nattetimer.

Et til om dagen og et til om aftenen.
En til om dagen og en til kvelden.

I den grønne periode(dansk vinter) er der varmere, så her har du brug for sommertøj, sandaler og solhat plus en lun sweater og vindtæt jakke til om aftenen.
I den grønne periode(norsk vinter) er det varmere, så her har du bruk for sommertøy, sandaler og solhatt pluss en varm genser og vindtett jakke til kvelden.

Dag i den første måned til om aftenen den 21.
Dagen i den første måneden fram til kvelden den 21.

Til krydstogtslivet om bord skal du pakke fritidstøj til om dagen og lidt pænere tøj til om aftenen.
Om bord bruker du fritidsklær på dagtid og litt penere tøy om kvelden.

De mange farvestrålende forlystelser kan nemlig give interessante, grafiske billeder- især hvis du bliver i parken til om aftenen, hvor farverne på himlen bliver mere sarte, og skyggerne mindre hårde.
De mange fargestrålende aktivitetene kan nemlig gi interessante, grafiske bilder- spesielt hvis du blir i parken til om kvelden, hvor fargene på himmelen blir mer sarte, og skyggene mindre harde.

I den grønne periode(dansk vinter) er der varmere, så her har du brug for sommertøj, sandaler og solhat plus en lun sweater og vindtæt jakke til om aftenen.
I den grønne årstiden(norsk vinter) er det varmere, så da trenger du sommertøy, sandaler og solhatt i tillegg til en varm genser og vindtett jakke til kveldene.

Vi anbefaler, at I bestiller bord i a la carte-restauranten til om aftenen.
Vi kan anbefale at dere bestiller bord i a la carte restauranten til om aftenen.

Ellers kan det være en god ide at vente med at fodre størene til om aftenen.
Ellers kan det være en god ide å vente med å fôre støren til om kvelden.

Afslappet påklædning om dagen og lidt pænere tøj til om aftenen.
Bruk avslappet påkledning om dagen og litt penere tøy om kvelden.

Pænere tøj til om aftenerne, f. eks.
Penere klær til kveldene, f. eks.

Sådan bruges "til om aftenen" i en sætning

Patricks dag, så efter at have været på stranden det meste af dagen, gør vi os klar til om aftenen at fejre St.

Der er lys med spot til om aftenen.

Serveres normalt fra om morgenen/formiddagen til om aftenen/nat (ca 22.00-24.00). Åbningstiderne kan variere på de forskellige hoteller.

Hotellet har ligeledes en pub, hvor der tilbydes levende musik af og til om aftenen.

Hvis det er 1 eller 2, kan det måske vente til om aftenen eller i weekenden.

Jeg har selv fedtet hud og bruger Kiehl’s Midnight Recovery, men det er jo kun en olie til om aftenen.

Alt dette startede lørdag eftermiddag og forsatte så til om aftenen ved syv- ottetiden.

Imens vi gik der, fik vi en opgave, vi skulle løse til om aftenen.

Her skal Alternativet holde til om aftenen, hvor de får mulighed for at holde øje med valgresultatet.

Vi anbefaler at du køber din flyrejse til om aftenen eller om eftermiddagen, da forretningsrejsende ofte foretrækker formiddagen og morgenen.