Hvad Betyder TIL TI MINUTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à dix minutes

Eksempler på brug af Til ti minutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fem til ti minutter.
Cinq, dix minutes.

Over tid øges varigheden til ti minutter.
On augmente le timing à 10 minutes.

I fem til ti minutter.
Cinq ou dix minutes.

Effekten af SAS går gennem fem til ti minutter.
L'effet de SAS dure cinq à dix minutes.

Vi kunne presse hende til ti minutter, hvis vi havde en uge mere.
On aurait pu atteindre les dix minutes, si on avait eu une semaine de plus.

Meget cool spil, der vil tage passage til ti minutter.
Jeu très cool qui aura passage à dix minutes.

Inden for fem til ti minutter kontaktes operatørkonsulenten med køberen.
Dans le courant de cinq- dix minutes l'acheteur contacte l'opérateur- consultant.

Endelig vil YouTube begrænse din video til ti minutter.
Enfin, YouTube limitera votre vidéo à dix minutes.

Vi har kun ilt til ti minutter mere.
On n'a que dix minutes d'oxygène.

Train station fem minutters gang og busser til ti minutter.
Gare cinq minutes à pied et les bus à dix minutes.

Normalt er fem til ti minutter tilstrækkeligt til at afslutte dette præparat.
À dix minutes suffit normalement pour compléter cette préparation.

Varigheden af sådanne inhalationer er sædvanligvis fem til ti minutter.
La durée de ces inhalations est généralement de cinq à dix minutes.

Omkring otte til ti minutter.
Entre huit et dix minutes.

Reparationsprocessen kan tage noget tid, normalt fem til ti minutter.
Le processus de réparation peut prendre un certain temps, normalement cinq à dix minutes.

Til tiden betyder fem til ti minutter for tidligt.
À l'heure signifie cinq à dix minutes d'avance.

Der var meget hyppige indtrænger på toilettet, bogstaveligt talt hver fem til ti minutter;
Utilisation fréquente des toilettes(littéralement toutes les 5 à 10 minutes);

Men kun fem til ti minutter om dagen er det tilstrækkeligt at gøre noget godt for hans helbred.
Mais seulement cinq à dix minutes par jour suffisent pour faire quelque chose de bien pour sa santé.

Læg varme fugtige kompresser på øjnene i op til ti minutter hver dag.
Appliquez des compresses tièdes sur vos yeux pendant dix minutes tous les jours.

Den første procedure tager fem til ti minutter, den næste- femten til tredive minutter..
La première procédure prend cinq à dix minutes, la suivante quinze à trente minutes..

Byens centrum med dens seværdigheder kan nås til fods på fem til ti minutter.
Le centre- ville avec ses sites peut être atteint à pied en cinq à dix minutes.

Barnet skal trække vejret normalt i fem til ti minutter eller til den tid, angivet af lægen.
Le bébé doit respirer normalement pendant cinq à dix minutes pour l'heure indiquée par le médecin.

Du kan dryppe en dråbe i hvert næsebor, og føle den lettelse inden for fem til ti minutter.
Vous pouvez couler une goutte dans chaque narine, et sentir le soulagement dans les cinq à dix minutes.

Tag blot to kapsler sammen med et glas vand fem til ti minutter, før du spiser et hovedmåltid der indeholder kulhydrater.
Prenez deux gélules avec un verre d'eau 5 à 10 minutes avant de manger un repas principal contenant des glucides.

Tillad denne pasta til at trænge den porøse overflade af tænderne i fem til ti minutter, før børstning.
Laisser cette pâte de pénétrer dans la surface poreuse de vos dents pendant cinq à dix minutes avant le brossage.

Og så går der fem til ti minutter, før de dukker op. Så er de 300 m væk, og det tager en evighed at komme tæt på dem.
Elles refont surface 5 à 10 minutes plus tard et sont à 300 m et ça prend un temps fou de s'en approcher de nouveau.

Når et medlem af den stærkere sex sidder, skal du afbrydes i fem til ti minutter hvert par timer.
Quand un membre du sexe fort est assis, vous devez être interrompu pendant cinq à dix minutes toutes les deux heures.

Anvende ricinusolie på strækmærker og massere området forsigtigt i cirkelbevægelser i ca. fem til ti minutter.
Appliquez de l'huile de ricin sur les vergetures et massez doucement la zone en mouvements circulaires pendant environ cinq à dix minutes.

Lad læbepomade til at blive på for en god fem til ti minutter for den at blive absorberet i læben.
Laisser le baume à lèvres rester pendant une bonne période de cinq à dix minutes pour qu'il soit absorbé dans la lèvre.

Hus i den travle centrum, meget tæt på kysten, gå dybest set fem minutter til ti minutter at gå.
Maison dans le centre- ville animé, très proche de la côte, la marche essentiellement cinq minutes à dix minutes de la fin.

Det skal montere næsten øjeblikkeligt som alle mine andre flytbare medier, men det kan tage overalt fra et til ti minutter for at blive registreret af Windows og blive tilgængeligt.
Il devrait monter presque instantanément comme tous mes autres supports amovibles, mais il peut prendre entre une et dix minutes pour être détecté par Windows et devenir accessible.

Hvordan man bruger "til ti minutter" i en Dansk sætning

Kraftige blødninger, der ikke standser inden for fem til ti minutter, skal straks tilses af en dyrlæge.

Tåler roligt, lodret dryppende vand i op til ti minutter. 2 – Regntæt.

Fjernsyn guide Du skal muligvis holde Power-knappen nede i op til ti minutter, mens den rigtige indstilling findes.

De ansatte i en læge kontor kan bruge 20 minutter på en anmodning om forhåndstilladelse og derefter anmode om, at kontoret sygeplejerske tale med dig i fem til ti minutter.

Undersøgelsen tager cirka fem til ti minutter.

Shampoo-blandingen skal masseres i hundens hud og efterlades der i mindst fem til ti minutter før skylning.

Forsigtigt klappe under øjnene og lad i fem til ti minutter .

Normalt indånding forstøver varer kun fem til ti minutter - mindre end damp indånding.

Derfor fordybelse ordningen valgte var dip hver prøve i de respektive drikkevarer til ti minutter hver dag.

Hvordan man bruger "à dix minutes" i en Fransk sætning

« J’ai mon appartement à dix minutes du centre-ville.

En cinq à dix minutes grand maximum c'était plié.

Conservez environ cinq à dix minutes au frais.

Dimata est sorti à dix minutes du terme.

Penn ar pont est à dix minutes de Châteaulin.

Faiza habite à dix minutes du centre culturel.

Situé à dix minutes à pied depuis les...

4. À dix minutes près, Loana ne serait plus.

Dans village calme à dix minutes de Saint Bonnet.

L’érection débute cinq à dix minutes après.