Eksempler på brug af Tilbage i studiet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tool er tilbage i studiet!
Tool est en studio!Fortæl mig alt, hvad du tænker tilbage i studiet.
Tu me diras tout une fois au studio.Vi er tilbage i studiet.
Nous sommes de retour au studio.Så når jeg kommer tilbage i studiet.
Je sais que quand je retournerai au studio.Vi er tilbage i studiet.
Nous sommes de retour dans le studio.Få ham i det mindste tilbage i studiet.
Enfin à le convaincre de retourner en studio.Vi er tilbage i studiet med mere Tre til frokost.
Nous sommes de retour en studio pour Déjeuner à trois.Tokio Hotel er tilbage i studiet.
Tokio Hotel est de retour au studio.Nej, det betyder fanme ikke at vi bliver nød til at gå tilbage i studiet.
Non, ça ne veux pas dire que nous allons retourner en studio.D-A-D er tilbage i studiet.
Le DJ est de retour en studio.Efter en musisk pause på fire år er Bill ogCo. langt om længe tilbage i studiet.
Après un break musical de quatre ans, Bill etcompagnie sont enfin de retour en studio.The Strokes tilbage i studiet.
Les Strokes de retour en studio.Werde har dog nok kunnet fornemme, at hans tweet lynhurtigt fik måske lige lovligt meget opmærksomhed, så han pointerede med et opfølgende tweet, at»bare fordiindspilningerne havde nået et punkt, hvor folk mener, det måske er færdigt- album ryger tilbage i studiet hele tiden efter dette punkt, og af en million forskellige årsager«.
Toutefois, Bill Werde nuance l'imminence de son annonce dans un second tweet qui nous invite à encore un peu de patience:“Aussi, pour être bien clair, simplement parce quel'enregistrement a atteint une certaine avancée qui pourrait faire croire qu'il est terminé- les albums retournent en studio tout le temps après ce cap, et ce pour un million de raisons différentes.”.Er Brian Johnson tilbage i studiet med AC/DC?
Brian Johnson est- il de retour au sein d'AC/DC?Derefter skal bandet tilbage i studiet.
Et le groupe s'en retourne en studio.Når du er tilbage i studiet, kan vi diskutere det.
Quand tu seras de retour au studio… nous aurons cette discussion.Nu vil sangeren tilbage i studiet.
Le chanteur est retourné en studio.Men så gik Dre og jeg tilbage i studiet i september for nogle få dage, og det endte med at blive til seks måneder.
Dre et moi somme retournés en studio Nu vil sangeren tilbage i studiet.
Le chanteur est de retour en studio….Men så gik Dre og jeg tilbage i studiet i september for nogle få dage, og det endte med at blive til seks måneder.
Donc Dr Dre et moi sommes retournés en studio Tokio Hotel er tilbage i studiet.
Tokio Hotel sont de nouveau en studio.Men så gik Dre og jeg tilbage i studiet i september for nogle få dage, og det endte med at blive til seks måneder.
Puis Dre et moi sommes revenus en studio Nu vil sangeren tilbage i studiet.
La chanteuse serait de retour en studio.Det var vores første dag tilbage i studiet, og lad mig bare sige, at det lyder anderledes uden din rockede stemme blandet med vores.
C'était notre premier jour de retour au studio, et laisse- moi te dire que ça sonne très différent sans ta voix mélangée avec les nôtres.Jeg er lykkelig over at være tilbage i studiet for at indspille en film. Tak.
De retour au studio, en train I marts 2006 var Kings of Leon tilbage i studiet, hvor de arbejdede på deres tredje album.
En 2006, Kings of Leon retourne en studio pour travailler sur leur troisième album.Såvel som min solokarriere.Det vigtigste var glæden ved at være tilbage i studiet og skabe noget, og hans kunstneriske udvikling der var en blanding af det, Joe havde lavet i DNCE.
Et son évolution artistique à l'époque,La plus excitante a été de retourner en studio et de créer quelque chose mon propre travail Tilbage til studiet i 1991 for at indspille deres næste album.
