Hvad Betyder TILBAGE I STUDIET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de vuelta en el estudio
• volvimos al estudio

Eksempler på brug af Tilbage i studiet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er tilbage i studiet.
Estamos de vuelta en el estudio.

Det var et tidspunkt hvor jeg ikke ville tilbage i studiet.
Estoy ansiosa por regresar al estudio.

Tool er tilbage i studiet!
Tool está de vuelta en el estudio!

Efter en musisk pause på fire år er Bill og Co. langt om længe tilbage i studiet.
Tras cuatro años de abstinencia musical, se encuentran Bill y compañía de vuelta en el estudio.

D-A-D er tilbage i studiet.
AC/DC está de vuelta en el estudio.

Vi følte alle fire, at det efter 35 år, ville være sjovt at genoprette kontakten og gå tilbage i studiet.
Los cuatro creímos que después de 35 años podría ser divertido trabajar juntos de nuevo y entrar al estudio.

The Strokes tilbage i studiet.
Los Strokes regresan al estudio.

Werde har dog nok kunnet fornemme, at hans tweet lynhurtigt fik måske lige lovligt meget opmærksomhed, så han pointerede med et opfølgende tweet, at»bare fordi indspilningerne havde nået et punkt, hvor folk mener, det måske er færdigt- album ryger tilbage i studiet hele tiden efter dette punkt, og af en million forskellige årsager«.
En un tercer tweet, Werde finalizó su primicia apaciguando un poco las posibles expectativas:“Además, para ser claros, solo porque la grabación llegó a un punto en el que la gente cree que puede haber terminado: los discos vuelven al estudio todo el tiempo después de este punto y por un millón de razones diferentes”.

The Strokes tilbage i studiet.
The Strokes de vuelta al estudio.

Men så gik Dre og jeg tilbage i studiet i september for nogle få dage, og det endte med at blive til seks måneder.
Cuando Dre y yo volvimos al estudio en Septiembre por un par de días que terminaron siendo 6 meses.

Derefter skal bandet tilbage i studiet.
Pronto la banda está de vuelta en el estudio.

Når du er tilbage i studiet, kan vi diskutere det.
Cuando vuelvas al estudio… tendremos esta conversación.

Oktober 2011 bekræftede Robert Trujillo, at bandet var tilbage i studiet og skrev nyt materiale.
El 16 de octubre de 2011, Robert Trujillo confirmó que la banda estaba de vuelta en el estudio y el nuevo material de escritura.

Men så gik Dre og jeg tilbage i studiet i september for nogle få dage, og det endte med at blive til seks måneder.
Luego Dre y yo volvimos a estudios por unos días, y esos días terminaron transformándose en seis meses.

Jeg turnerede konstant, mens jeg lavede det, så jeg forsøgte at få noget af liveenergien tilbage i studiet, hvilket ikke altid er det letteste at gøre.".
Estuve de gira constantemente mientras lo hacía, así que intenté traer parte de esa energía al estudio, que no siempre es lo más fácil de hacer.

Godt at være tilbage I studiet, kriminalbetjent?
¿Es bueno volver al estudio de rodaje, Detective?

Jeg ville tage tilbage i studiet!
I llevaría de vuelta al estudio!

Men så gik Dre og jeg tilbage i studiet i september for nogle få dage, og det endte med at blive til seks måneder.
Entonces Dr. Dre y yo volvimos al estudio en septiembre durante unos dias, y esto se convirtio en seis meses.

The Strokes tilbage i studiet.
The Strokes, de vuelta en el estudio.

Men så gik Dre og jeg tilbage i studiet i september for nogle få dage, og det endte med at blive til seks måneder.
Luego Dre y cuando volví en el estudio en septiembre por unos días, se convirtieron en seis meses.

Tokio Hotel er tilbage i studiet.
Tokio Hotel de vuelta en el estudio.

Men så gik Dre og jeg tilbage i studiet i september for nogle få dage, og det endte med at blive til seks måneder.
Pero Dre y yo volvimos al estudio en septiembre durante unos días, que acabaron por convertirse en seis meses'.

I sommeren 2018 afsluttede bandet sangskrivningen og gik tilbage i studiet for at indspille de resterende syv sange til albummet.
En el verano de 2018, la banda terminó la composición y se dirigió nuevamente al estudio para grabar las siete canciones restantes para el álbum.

Men så gik Dre og jeg tilbage i studiet i september for nogle få dage, og det endte med at blive til seks måneder.
Luego Dre y yo volvimos al estudio en septiembre por lo que iban a ser unos pocos días, y eso se transformó en seis meses.

Jeg er lykkelig over at være tilbage i studiet for at indspille en film. Tak.
¡Quiero decirles a todos lo feliz que me siento de estar de vuelta en el estudio… haciendo una nueva película! Gracias.

Sådan bruges "tilbage i studiet" i en sætning

Og nu kan vi gå tilbage i studiet, og se hvad vi vil nu.

Kvartetten er også nu tilbage i studiet og skaber ny musik.

Museeuw: Flandern Rundt mister sjælenMuuren tilbage i studiet viser, at sundhedssystemer i andre dele af sygdomsforløbet, ofte før de opstår, frem for begrænsninger.

Den rette behandling af Menières der kobe cytotec iw noget, som du tilbage i studiet med nye.

Nu kan vi gå tilbage i studiet og være kreative og ja, det var godt med en sidste ting.

Bemærk hvad du synes der skal gøres anderledes og gå så tilbage i studiet og ret det.

Tjekker lige når jeg er tilbage i studiet Indlæg Skrevet: 11.

Studievært (tilbage i studiet): En flyttemand kan altså fortsætte med at drive sin forretning, selvom han snyder sine kunder i årevis.

Yellin var i Chicago, der dækkede Obama-kampagnen, og CNN-anker Wolf Blitzer var tilbage i studiet.

Tjekker lige når jeg er tilbage i studiet Ok, hvor mange er der i en pakke, og hvad skal du have pr.