Hvad Betyder TILBEREDNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• préparations
• preparations

Eksempler på brug af Tilberedninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre tilberedninger.
Autres- autres préparations.

Tilberedninger på basis af kaffe.
Préparations à base de café.

Pyrethrum album L. og tilberedninger heraf.
Pyrethrum album L. et ses préparations.

Tilberedninger på basis af te eller maté.
Préparations à base de thé ou de maté.

Strychnos- arter og tilberedninger heraf.
Strychnos(espèces) et leurs préparations.

Tilberedninger og konserves af sardiner, med oprindelse i Tunesien.
Préparations et conserves de sardines, originaires de Tunisie.

Datura stramonium L. og tilberedninger heraf.
Datura stramonium L. et ses préparations Datura.

Ex 2309 90: Tilberedninger, der anvendes som fuglefoder«.
Ex 2309 90: Préparations pour l'alimentation des oiseaux».

Atropa belladonna L. og tilberedninger heraf.
Atropa belladonna L. et ses préparations Belladone.

Andre tilberedninger af den rype, der anvendes til dyrefoder.
Autres préparations des types utilisés pout l'alimentation des animaux.

Colchicum autumnale L., og tilberedninger heraf.
Colchicum autumnale L. et ses préparations Colchique.

BAR_ Tilberedninger af surimi Se de forklarende bemærkninger til pos.
BAR_ Préparations de surimi Voir la note explicative de la sous-position 03049005.

FDA har flere godkendte injicerbare tilberedninger af HGH.
La FDA a approuvé plusieurs préparations injectables de HGH.

BAR_ Homogeniserede tilberedninger Se underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel. _BAR_.
BAR_ Préparations homogénéisées Voir la note de sous - positions 1 du présent chapitre. _BAR_.

Claviceps purpurea Tul., alkaloider heraf samt tilberedninger.
Claviceps purpurea Tul., ses alcaloïdes et ses préparations.

Sammensatte alkoholholdige tilberedninger(sikaldte koncentrerede ekstrakter).
Préparations alcooliques composées(dites«exnaits concentrés).

Andet konserveret eller forarbejdet kød og tilberedninger af kød.
Conserves de viande ou produits préparations à base de viande.

Sammensatte alkoholholdige tilberedninger(slkaldte koncentrerede ekstrakter) G. Spiritusholdigc drikkevarer.
Préparations alcooliques composées(dites«extraits concentrés-) C. Boissons spiritueuses.

Forenklet anvendelse af buffer pH-værdierne i alle tilberedninger.
Application simplifiée des valeurs pH dans toutes les préparations.

Undtaget fra denne underposition er tilberedninger af surimi(pos. 16042005). _BAR_.
Les préparations à base de surimi ne relèvent pas de cette sous - position (sous - position 16042005). _BAR_.

Tilberedninger og konserves af kød og slagteaffald af fjerkræ inden for et årligt kontingent på 500 tons.
Les préparations et conserves de viande et d'abats de volaille dans la limite d'un contingent annuel de 500 ι.

Klassificering, emballering og etikettering af farlige tilberedninger(opløsningsmidler);
Classification, emballage et étiquetage des préparations dangereuses(sol vants).

Animalske fedtstoffer og tilberedninger heraf, som ikke udelukkende stammer fra mælk, for~budt.
De graisses animales et de leurs préparations ne provenant pas exclusivement de lait est interdite;

Det foreslås, at princippet om, at fjerkrækød, der sælges som"fersk," ikke må have været frosset, skal udvides til at omfatte fjerkrækødbaserede tilberedninger og produkter.
Je suis d'accord avec la proposition d'étendre aux préparations et aux produits à base de volaille le principe interdisant de vendre comme"fraîche" de la viande de volaille préalablement surgelée.

Tilberedninger af røgaroma kan inkorporeres i levnedsmidler, normalt i koncentrationer fra 0,1% til 1%.
Les préparations de fumée aromatisantes peuvent être incorporées dans les denrées alimentaires à des concentrations allant de 0,1% à 1%.

Det er obligatorisk at tilføje kosttilskud og tilberedninger til kosten for at kompensere for de manglende næringsstoffer.
Il est obligatoire d'ajouter des compléments nutritionnels et des préparations au régime pour compenser les éléments nutritifs manquants.

For alle tilberedninger er der tillagt økonomiske, teknologiske og sensoriske forbedringer som belyses i det følgende.
Pour toutes les préparations de salami, des améliorations économiques, technologiques et sensorielles ont été apportées, comme expliqué ci- dessous.

Kun hvis dette mindsteindhold er til stede, kan sådanne tilberedninger kaldes"Bayerischer Meerrettich" eller"Bayerischer Kren".
Les préparations ne peuvent porter le nom de"Bayerischer Meerrettich" ou"Bayerischer Kren" que si elles respectent ces teneurs minimales.

For andre tilberedninger end de under litra a anfoerte skal varebetegnelsen angive tilberedningens saerlige karakteristika.
Pour les préparations culinaires autres que celles décrites au point a, la dénomination de vente doit indiquer la spécificité de la préparation culinaire.

BAR_ Andre varer Denne underposition omfatter andre tilberedninger med indhold af kakao, fx nougatmasse og smorbar chokoladepaste. _BAR_.
BAR_ autres Relèvent de cette sous - position les autres préparations contenant du cacao telles que les pâtes de praliné et les pâtes à tartiner au cacao. _BAR_.

Hvordan man bruger "tilberedninger" i en Dansk sætning

I de forskellige test af tilberedninger vi har lavet, præsterer WBL-1200B fuldt godkendt, når det gælder smoothies og dip.

Bereidingen van vlees en vis, Tilberedninger af kød og fisk, billig degan kopi online.

På Restaurant Vesterbro serverer vi klassiske, delikate tilberedninger lavet på gode råvarer og med kærlighed.

I Jægergårdsgade ligger en af kommune besked, hvis du er 12 -16Søndag: 12 - 21 excelleret i flamberede tilberedninger og.

I tilfælde af gentagne tilberedninger af meget saltholdige madvarer (for eksempel: skaldyr) skal ovnrummet vaskes med rigeligt vand efter endt arbejdsdag.

Lammetartar, saltet lam og tørret lam med fennikel i mange tilberedninger, sennep og syltet citron.

Der var (heldogvis!) ingen leverkonsistens, men det kan være det mere bliver et problem ved længere tilberedninger?

Livretterne er blevet skiftet ud med tilberedninger, du alligevel ikke har lyst til at putte ind i munden.

Det egner sig også fint til de fleste tilberedninger i det salte køkken.

Har virkelig wasted mange kyllinger i tidligere tilberedninger.

Hvordan man bruger "préparations, preparations" i en Fransk sætning

Conditions d'admission, préparations aux concours d'entrée.

A integrer dans toutes vos preparations gourmandes apres les

Certaines écoles proposent des préparations périscolaires.

Ces deux préparations sont bien tolérées.

préparations pour lhypertension longue durée daction

Les preparations traditionnelles exigent que l"on epluche.

Arome concentre Supervape pret a l'emploi vos preparations d'e liquide diy.

Pour les préparations c’est très simple.

Vos préparations sucrées/salées seront les bienvenues.

Petit-déjeuner avec préparations locales: très bien!