Hvad Betyder TILBRINGE EN MASSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• passer beaucoup de
• dépenser beaucoup d

Eksempler på brug af Tilbringe en masse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Naturligvis kan din partner tilbringe en masse tid med venner.
De toute évidence, votre partenaire peut passer beaucoup de temps avec des amis.

I håb om at sætte programmet i den alvidende dødvande Akinatore kan tilbringe en masse tid.
Dans l'espoir de mettre le programme en Akinatore impasse omniscient peut passer beaucoup de temps.

Hvis du ikke vil tilbringe en masse penge derefter vælger de tilgængelige falske strimler.
Si vous ne voulez pas dépenser beaucoup d'argent choisit ensuite les bandes de fausses disponibles.

Hoi An"- plads til to, for folk, der, selv under rejser, gerne tilbringe en masse tid i en stor seng.
Hoi An"- chambre pour deux, pour les personnes qui, même pendant le déplacement, aiment passer beaucoup de temps dans un grand lit.

Jeg kunne tilbringe en masse tid, bare stirrede på det intimt og noterede detaljerne om korn og knuder.
Je pourrais passer beaucoup de temps à le regarder intimement, en notant les détails du grain et des nœuds.

En bred vifte af muligheder vil gøre dig tilbringe en masse tid til at finjustere holdet.
Une grande variété de possibilités vous fera passer beaucoup de temps pour peaufiner l'équipe.

Gartnere kan tilbringe en masse tid, penge og kræfter på at"forbedre" eller ændre karakteren af jorden.
Les jardiniers peuvent passer beaucoup de temps, d'argent et d'efforts sur«l'amélioration» ou en changeant la nature du sol.

For at vende tilbage til normal hund måtte tilbringe en masse tid og penge på tests, medicin, dyrlæge.
Pour revenir au chien normal a dû passer beaucoup de temps et d'argent sur les tests, les médicaments, vétérinaire.

Ægte køb de nødvendige materialer og selve processen til fremstilling af skærmen vil gøre dig tilbringe en masse tid og kræfter.
Certes l'achat des matériaux nécessaires et le processus même de fabrication de l'écran vous fera passer beaucoup de temps et d'efforts.

Intuitiv magt må ikke tilbringe en masse tid, og bekendtskab med den pige, der vil give dig en god stemning.
Intuitive, le fait de ne pas passer beaucoup de Temps et de Connaissance avec les Filles de Vous donner une bonne Humeur donner.

For at opnå en fremragende kvalitet, perfekt udseende og temperament, opdrættere måtte tilbringe en masse kræfter og penge.
Pour obtenir une excellente qualité, l'apparence parfaite et le tempérament, les éleveurs ont dû dépenser beaucoup d'efforts et d'argent.

Selv professionelle guitarister kan tilbringe en masse tid og kræfter på at søge og"bringe til at tænke på" den bedste guitar.
Même les guitaristes professionnels peuvent passer beaucoup de temps et d'efforts pour rechercher et« apporter à l'esprit» la meilleure guitare.

Vælge en casinospil, som du nyder fordi det vil være dit spil, og du vil tilbringe en masse tid øve og lære om spillet.
Choisissez un jeu de casino que vous aimez parce que cela va être votre jeu, et vous allez passer beaucoup de temps à pratiquer et à apprendre sur le jeu.

I løbet af denne periode bør barnet tilbringe en masse tid i fri luft, lege med sine brødre og søstre og kommunikere med folk omkring ham.
Pendant cette période, l'enfant doit passer beaucoup de temps en plein air, jouer avec ses frères et sœurs et communiquer avec son entourage.

Dette hjælper dig til at være i stand til at finde din mindre genstande uden at skulle tilbringe en masse tid at grave omkring indersiden af tasken.
Cela vous permet d'être en mesure de localiser vos petits objets sans avoir besoin de passer beaucoup de temps à creuser dans l'intérieur de votre sac.

For eksempel, du i spil kan tilbringe en masse underholdende minutter, picking up en smuk makeup eller frisure til dukker.
Par exemple, dans les jeux que vous pouvez passer beaucoup de minutes divertissantes, ramasser un maquillage ou une coiffure magnifique pour les poupées.

Har du nogensinde haft en situation, hvor i søgningen efter den ønskede type møbler kombination, måtte tilbringe en masse tid, men kunne ikke finde den rigtige til dit behov?
Avez- vous déjà une situation où la recherche du type de combinaison de mobilier requis, a dû passer beaucoup de temps, mais ne pouvait pas trouver un adapté à vos besoins?

Tilbringe en masse tid, pre-program, for at forstå de unikke behov vores partnere er en hjørnesten til Eruditus tilgang.
Passer beaucoup de temps, pré- programme, pour comprendre les besoins uniques de nos partenaires est une pierre angulaire de l'approche Eruditus.

Spillet fik en virkelig spændende og fantastisk, vil du tilbringe en masse tid i spillet, nyder hvert minut af Universet Theos.
Le jeu a un très excitant et fantastique, vous allez passer beaucoup de temps dans le jeu, profiter de chaque minute de Theos univers.

Con kunstnerne kan tilbringe en masse tid på at forsøge at forsikre de computerbrugere, at deres computere er i fare, og det er op til dem at handle og løse alle udestående spørgsmål.
Les escrocs peuvent passer beaucoup de temps à essayer d'assurer les utilisateurs d'ordinateurs que leurs ordinateurs sont en danger, et c'est à eux d'agir et de résoudre toutes les questions en suspens.

Mobile banktjenester er især nyttige til virksomhedsejere, der kan tilbringe en masse tid ud af kontoret, men der har brug for konstant adgang til deres finanser.
Les services bancaires mobiles sont particulièrement utiles pour les propriétaires d'entreprise qui peuvent passer beaucoup de temps hors du bureau, mais qui ont besoin d'un accès constant à leurs finances.

I dag, mode lingeri, 2011 Deren værdi langt større end den simple pleje produkt er et stykke tøj, som du kan tilbringe en masse penge med stor fornøjelse.
Aujourd'hui, la lingerie de mode 2011,une valeur beaucoup plus grande que le produit de soins simples fait partie de la garde- robe, que vous pouvez dépenser beaucoup d'argent avec grand plaisir.

I løbet af denne periode bør barnet tilbringe en masse tid i fri luft, lege med sine brødre og søstre og kommunikere med folk omkring ham.
Pendant cette période, l'enfant devrait passer beaucoup de temps à l'air libre, jouer avec ses frères et sœurs et communiquer avec les gens autour de lui.

Play giver dig mulighed for at stifte bekendtskab med den interessante element i spillet- in-game computernetværk, der minder om internettet, hvor grave og løse gåder militære terminaler kan tilbringe en masse tid.
Jeu vous donne l'occasion de se familiariser avec la caractéristique intéressante du jeu- réseau dans le jeu informatique, rappelle l'Internet, où creuser et en résolvant des énigmes bornes militaires peuvent passer beaucoup de temps.

Retrograd Mars viser, kan tilbringe en masse tid vred og undertrykke alle, der kan, så du mister din måde og hjælpe andre, når du har brug for at udrette noget.
Le Mars rétrograde suggère que vous pouvez passer beaucoup de temps en colère et opprimant n'importe qui vous pouvez, de sorte que vous perdez la voie et l'aide des autres lorsque vous devez accomplir quelque chose.

Ideelt set, viser det sig, at en Labrador skal være en personlig kok eller ejeren glemte om alle de andre ting, vil tilbringe en masse tid hver dag for at lave mad til dit kæledyr.
Idéalement, il se trouve qu'un Labrador doit être un chef personnel ou le propriétaire a oublié toutes les autres choses, va passer beaucoup de temps tous les jours pour la cuisson pour votre animal de compagnie. Exigences pour les meilleurs aliments secs pour Labrador.

På den måde, i stedet for at stoppe midt i turen, kører rundt på udkig efter et sted at spise, tilbringe en masse tid der, og derefter betale en heftig bill, kan du bare spise på vejen eller, endnu bedre, stopper ved en dejlig park og strække lidt.
Ainsi, au lieu de vous arrêter au milieu du voyage, de chercher un endroit pour manger, d'y passer beaucoup de temps et de payer une facture salée, vous pouvez manger sur la route ou, mieux encore, vous arrêter dans un beau parc et vous étirer un peu.

På den måde, i stedet for at stoppe midt i turen, kører rundt på udkig efter et sted at spise, tilbringe en masse tid der, og derefter betale en heftig bill, kan du bare spise på vejen eller, endnu bedre, stopper ved en dejlig park og strække lidt.
Ainsi, au lieu de vous arrêter en plein milieu de votre voyage, de chercher un endroit pour manger, de passer beaucoup de temps là- bas, puis de payer une lourde facture, vous pouvez simplement manger sur la route ou, mieux encore, vous arrêter dans un beau parc et vous reposer un peu.

Jeg har tilbragt en masse tid sammen med ham.
J'ai passé beaucoup de temps avec lui.

Beboere tilbringer en masse tid i en offentlig transport og biler.
Les résidents passent beaucoup de temps dans un transport public et les voitures.