Hvad Betyder TILBRINGE EN MASSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasar mucho
• gastar un montón

Eksempler på brug af Tilbringe en masse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Naturligvis kan din partner tilbringe en masse tid med venner.
Obviamente, su pareja puede pasar mucho tiempo con amigos.

I håb om at sætte programmet i den alvidende dødvande Akinatore kan tilbringe en masse tid.
Con la esperanza de poner el programa en el Akinatore impasse omnisciente puede pasar un montón de tiempo.

Hvis du ikke vil tilbringe en masse penge derefter vælger de tilgængelige falske strimler.
Si no desea gastar mucho dinero, a continuación, elige las tiras falsas disponibles.

Det er nødvendigt at træne regelmæssigt og tilbringe en masse tid i frisk luft.
Necesitan hacer ejercicio y pasar mucho tiempo en el aire.

Jeg kunne tilbringe en masse tid, bare stirrede på det intimt og noterede detaljerne om korn og knuder.
Podría pasar mucho tiempo solo mirándolo íntimamente, notando los detalles del grano y los nudos.

Især hvis du bor i et privat hus eller tilbringe en masse tid i landet.
Sobre todo si usted vive en una casa privada o pasa mucho tiempo en el país.

Tilbringe en masse tid, pre-program, for at forstå de unikke behov vores partnere er en hjørnesten til Eruditus tilgang.
Pasar mucho tiempo, preprograma, para comprender las necesidades únicas de nuestros socios es una piedra angular del enfoque de Eruditus.

For at vende tilbage til normal hund måtte tilbringe en masse tid og penge på tests, medicin, dyrlæge.
Para volver al perro normal tuvo que pasar mucho tiempo y dinero en pruebas, medicamentos, veterinario.

Din køkken har mange funktioner, som et sted at forberede mad til socialize som en familie, og de fleste af os tilbringe en masse tid her.
Su cocina tiene muchas funciones, como un lugar para preparar la comida, socializar como una familia, y la mayoría de nosotros pasa mucho tiempo aquí.

En bred vifte af muligheder vil gøre dig tilbringe en masse tid til at finjustere holdet.
Una amplia variedad de posibilidades le hará pasar un montón de tiempo para poner a punto el equipo.

Jeg synes det er et godt redskab for mig at holde øje med min søns aktivitet på Mac, fordi mit job er så travlt, at jeg næppe kan tilbringe en masse tid bor hos ham.
Creo que es una buena herramienta para poder mantener un ojo en la actividad de mi hijo en Mac, porque mi trabajo está tan ocupado que no puedo pasar mucho tiempo con él.

Hvis du har altid været bevidst af stadigt stigende vægt og har været tilbringe en masse om at købe de mest forbløffende designet påklædning, du bør ikke miste håbet eller føler dig deprimeret.
Si usted siempre ha sido consciente del creciente peso y han sido gastar mucho en comprar más asombrosamente diseñado ropa, no debes perder la esperanza ni sentirse deprimida.

For at opnå en fremragende kvalitet, perfekt udseende og temperament, opdrættere måtte tilbringe en masse kræfter og penge.
Para lograr una excelente calidad, apariencia perfecta y el temperamento, los criadores tuvieron que pasar mucho esfuerzo y dinero.

Con kunstnerne kan tilbringe en masse tid på at forsøge at forsikre de computerbrugere, at deres computere er i fare, og det er op til dem at handle og løse alle udestående spørgsmål.
Los estafadores pueden pasar mucho tiempo tratando de asegurar a los usuarios que sus equipos se encuentran en peligro y depende de ellos para actuar y resolver todas las cuestiones pendientes.

Hoi An"- plads til to, for folk, der, selv under rejser, gerne tilbringe en masse tid i en stor seng.
Hoi An"- habitación para dos, para las personas que, incluso durante el viaje, les gusta pasar mucho tiempo en una cama grande.

Play giver dig mulighed for at stifte bekendtskab med den interessante element i spillet- in-game computernetværk, der minder om internettet, hvor grave og løse gåder militære terminaler kan tilbringe en masse tid.
Reproducir le da la oportunidad de familiarizarse con la característica interesante del juego- la red informática en el juego, que recuerda a la Internet, en el que de excavación y resolver puzzles terminales militares pueden pasar un montón de tiempo.

Dette kan medføre en række problemer- kolleger vil Shun jer, mine venner, også usandsynligt, at ønsker at tilbringe en masse tid sammen med dig, og den elskede er sarte selv en simpel kys.
Esto puede implicar una serie de problemas- colegas evitarán que, mis amigos, también, es poco probable que quiera pasar mucho tiempo con usted, y el ser querido es muy aprensivo incluso un simple beso.

En Gemini-ven er en meget generøs og loyal ven, der altid er villig til at hjælpe og tilbringe en masse tid med deres venner.
Un amigo Géminis es alguien muy generoso y leal que siempre está dispuesto a ayudar y a pasar mucho tiempo con sus amistades.

På den måde, i stedet for at stoppe midt i turen, kører rundt på udkig efter et sted at spise, tilbringe en masse tid der, og derefter betale en heftig bill, kan du bare spise på vejen eller, endnu bedre, stopper ved en dejlig park og strække lidt.
De esa manera, en lugar de detenerse en medio del viaje, conducir en busca de un lugar para comer, pasar un montón de tiempo allí y luego pagar una fuerte factura, usted puede comer en la carretera o, mejor aún, detenerse en un parque agradable y estirarse un poco.

I dag, mode lingeri, 2011 Deren værdi langt større end den simple pleje produkt er et stykke tøj, som du kan tilbringe en masse penge med stor fornøjelse.
Hoy en día la ropa interior de moda 2011 seun valor mucho mayor que el producto para el cuidado simple es parte del armario, que se puede gastar un montón de dinero con gran placer.

Har du nogensinde haft en situation, hvor i søgningen efter den ønskede type møbler kombination, måtte tilbringe en masse tid, men kunne ikke finde den rigtige til dit behov?
¿Alguna vez se tiene una situación donde en busca del tipo requerido de combinación de muebles, tuvo que pasar mucho tiempo, pero no pudo encontrar una adecuada para sus necesidades?

Den Balenciaga Giant Shoulder Bag har inden for og uden lynlås lommer, så du kan finde de mindre indhold, som du er på udkig efter uden at skulle tilbringe en masse tid på at gå gennem din taske.
El gigante bolso Balenciaga ha bolsillos con cremallera exterior y el interior de modo que usted puede encontrar el contenido más pequeño que está buscando sin tener que gastar un montón de tiempo de pasar por su bolsa.

Vælge en casinospil, som du nyder fordi det vil være dit spil, og du vil tilbringe en masse tid øve og lære om spillet.
Elegir un juego de casino que disfrutar porque esto va a ser tu juego, y va a pasar mucho tiempo practicando y aprendiendo sobre el juego.

Ideelt set, viser det sig, at en Labrador skal være en personlig kok eller ejeren glemte om alle de andre ting, vil tilbringe en masse tid hver dag for at lave mad til dit kæledyr.
Idealmente, resulta que el Labrador debe tener un chef personal, o su dueño, olvidándose de todas las otras cosas, va a pasar mucho tiempo todos los días la preparación de platos para su mascota.

Han tilbringer en masse tid lady af natten.
Y él pasa mucho tiempo con la Dama de la Noche.

Dette viser, at han tilbringer en masse tid ser ned, ikke gør øjenkontakt.
Esto demuestra que él pasa mucho tiempo mirando hacia abajo, no haciendo contacto visual.

Beboere tilbringer en masse tid i en offentlig transport og biler.
Los residentes pasan mucho tiempo en transporte público y en coches.

De tre unge ænder tilbringer en masse tid hos deres'Tante Andersine And'.
Los tres jóvenes patos pasan mucho tiempo con la"tía Daisy".

Hvis du er den type person, der tilbringer en masse tid i…[Læs mere…].
Si usted es el tipo de persona que pasa mucho tiempo en el[Leer más…].

Pigen tilbringer en masse tid med deres venner, så de kom op med ideen om at skabe et fascinerende show«iCarly».
La chica pasa mucho tiempo con sus amigos, por lo que se le ocurrió la idea de crear un espectáculo fascinante«iCarly».