Hvad Betyder BRUGE MEGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasar mucho
• gastar mucho
• dedicar mucho
• usar muy
• pasamos mucho
• pase mucho
• utilizar muy

Eksempler på brug af Bruge meget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man skal bruge meget lidt produkt.
Debes usar muy poco producto.

Taget i betragtning, at I skal bruge meget tid sammen-.
Pero teniendo en cuenta que vais a pasar mucho tiempo juntas.

Du kan bruge meget tid på at føle sig vred på dig selv.
Puede pasar mucho tiempo sintiéndose enojado consigo mismo.

Eller hvis nogen kender en måde, jeg kunne bruge meget godt.
O si alguien conoce una manera que podría utilizar muy bien.

Vi kunne ikke bruge meget tid der.
No pasamos mucho tiempo allí.

Selvfølgelig skal du personligt besøge dem alle, du skal bruge meget tid.
Por supuesto, para visitarlos personalmente, debe dedicar mucho tiempo.

Du kan bruge meget tid på at føle sig vred på dig selv.
Puede pasar mucho tiempo sintiéndote enfadado contigo mismo.

Dette kan hjælpe fyre, der kan- ikke bruge meget penge på sig selv.
Esto ayuda a los hombres que no pueden gastar mucho dinero en sí mismos.

Endnu billigere end Thailand, Bali er et fantastisk rejsemål for dem der ønsker at undgå at bruge meget.
Incluso más barato que Tailandia, Bali es un gran destino para aquellos que buscan evitar gastar mucho.

Til tider, Du skal bruge meget tid til at få nogen svar fra bloggere.
A veces, debe pasar mucho tiempo para obtener cualquier respuesta de bloggers.

Du skal have et uddrag købe der vil tilfredsstille dig, og at du kan bruge meget godt.
Debe tener un extracto de compra que le satisfaga y que pueda utilizar muy bien.

Den Lolli Det er en skønhed, jeg kunne bruge meget tid på at bare beundre sin form.
La Lolli Es una cosa de belleza, podría pasar mucho tiempo admirando su forma.

Hvis du ikke vil bruge meget oprindeligt og ønsker at starte med mindre antal planter, så går det med dit bedste bud.
Si no quiere gastar mucho inicialmente y quiere comenzar con menos plantas, entonces sería su mejor opción.

I en sygdomstilstand bør kroppen ikke bruge meget energi på at fordøje mad.
En un estado de enfermedad, el cuerpo no debe gastar mucha energía en digerir alimentos.

Din hund skal bruge meget tid på at tage mad, for at blive underholdt og for at styrke den adfærd tygge legetøj.
Tu perro debe pasar mucho tiempo sacando la comida, para que se entretenga y para reforzar la conducta de masticar el juguete.

Vi vil fortælle dig, hvordan du skal håndtere dem og ikke bruge meget tid, indsats og penge.
Le diremos cómo tratar con ellos y no gastar mucho tiempo, esfuerzo y dinero.

Det betyder at du skal bruge meget(hvis ikke det meste) af din indsats på markedsføring.
Eso significa que tiene que gastar mucho(si no la mayoría) de sus esfuerzos en marketing.

Disse programmer kører hele tiden i baggrunden, og kan bruge meget af din båndbredde.
Estos programas siempre están ejecutándose en el fondo y pueden gastar mucho ancho de banda.

For at forenkle dit liv og ikke bruge meget tid i køkkenet, de foretrækker en hurtig løsning.
Para simplificar su vida y no pasar mucho tiempo en la cocina, que prefieren una opción rápida.

Det var lidt mindre, end vi først troede fra billederne, men det var fint som vi ikke rigtig bruge meget tid i lejligheden.
Fue un poco más pequeña de lo que pensamos en las fotos, pero estaba bien, ya que realmente no pasamos mucho tiempo en el apartamento.

Tag en langsomt voksende busk, hvis du kender bruge meget tid beplantninger du ikke er i stand til.
Tome un arbusto de crecimiento lento, si usted sabe pasar mucho tiempo plantaciones no son capaces.

Det kan være svært at finde et elegant stykke, der vil fremhæve de enkelte træk hos en kvinde, du kan bruge meget tid på at søge.
Puede ser difícil encontrar una pieza elegante que enfatice los rasgos individuales de una mujer, puedes pasar mucho tiempo buscando.

Desuden anbefales det, at barnet ikke bruge meget tid på at spille alene med computeren lang tid.
Además, es recomendable que el menor no pase mucho tiempo jugando solo con el ordenador mucho tiempo.

Således er pladsen- bare perfekt til dem, der har besluttet at ændre sig, men vil ikke bruge meget tid og kræfter på styling.
Por lo tanto, la plaza es perfecta para aquellos que han decidido cambiar, pero no quieren gastar mucho tiempo y esfuerzo en el diseño.

Hun ønsker at se frisk og fræk og ikke bruge meget tid på badeværelset til styling Hver morgen det samme.
Ella quiere verse fresca y atrevida y no pasar mucho tiempo en el baño para diseñar Todas las mañanas lo mismo.

Selv hvis dyrene ikke dør, så vil deres immunsystem lide stor skade, hvis restaurering skal bruge meget tid og penge.
Incluso si los animales no mueren, entonces su sistema inmunológico sufrirá un gran daño, cuya restauración tendrá que gastar mucho tiempo y dinero.

Du skal måske have lidt terapi eller bruge meget tid sammen med venner, der vil opbygge dig og tage sig af dig.
Es posible que necesite terapia o que pase mucho tiempo con amigos que lo fortalecerán y cuidarán de usted.

Et eksempel på et vanskeligt valg er spillene Multilevel labyrint, hvor du skal bruge meget tid før du finder en stikkontakt.
Un ejemplo de una elección difícil es el juego de varios niveles Maze, en el que debes pasar mucho tiempo antes de encontrar una salida.

Du vil se, at det er et middel, som du kan bruge meget godt til dig selv, og det vil få dig til at føle dig meget bedre snart.
Verás que es un remedio que puedes usar muy bien para ti mismo y con el que pronto te sentirás mucho mejor.

De udnytter forskellige tricks til at se perfekt ud og ikke bruge meget tid og kræfter på det.
Recurren a varios trucos para verse perfectos y no gastar mucho tiempo y esfuerzo en ello.