Hvad Betyder TILBRINGER TIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• passent des heures
• passe des heures

Eksempler på brug af Tilbringer timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det har meget store og hyggelige fælles rum, hvor tilbringer timer i godt selskab.
Il a de très grandes et agréables espaces communs où passent des heures en bonne compagnie.

Mennesker tilbringer timer drømmer om den rolige, dovne liv, som er fyldt med tomme tid.
Les gens passent des heures à rêver sur le calme, la vie paresseuse qui est chargé avec le temps vide.

Nogle kan blive helt stille og rolige, når de har feber, men andre tilbringer timer med at græve og skrige uden at holde pause.
Certains peuvent devenir totalement silencieux et calmes quand ils ont de la fièvre, tandis que d'autres passent des heures à miauler et crier sans s'arrêter.

Nyttigt for personer, der tilbringer timer i fitnesscenteret arbejder ud en god sved bare for at være skuffet over en mager mængde vægttab.
Bon pour les gens qui passent heures dans le gymnase travailler sur une bonne sueur juste être déçu avec une quantité faible de la gestion du poids.

Udvikling af store, omfangsrige og attraktive muskler er ikke let at gøre- selvom man tilbringer timer i gymnastiksalen og spiser en sund kost.
Développer des muscles volumineux, volumineux et attrayants n'est pas chose aisée- même si l'on passe des heures à la gym et mange une alimentation saine.

Hun tager dem op i sine arme og tilbringer timer på stranden, til møder med andre børn og deres venner, eller gå ud på shopping.
Elle les porte dans ses bras et passe des heures sur la plage, avec d'autres enfants ou au supermarché.

Det har et højt indhold af Vitamin A, som styrker vores synet og lindrer øjet stamme, som er ideel til mennesker, der tilbringer timer på computeren.
Il a une teneur élevée en vitamine A, qui renforce notre vue et soulage la fatigue oculaire, ce qui est idéal pour les personnes qui passent des heures sur ordinateur.

God til mennesker, der tilbringer timer i gymnastiksalen arbejder ud en god sved kun at blive skuffet med en mager omfanget af vægttab.
Bon pour les gens qui passent des heures dans le gymnase travailler sur une bonne sueur seulement pour être déçu par un maigre montant de la perte de poids.

Barnet opdager måske sine hænder og fødder og tilbringer timer med at øve sig i at kunne kontrollere en bestemt stilling af sine arme eller ben.
Il se peut qu'il découvre ses pieds et ses mains et passe des heures à pratiquer ses compétences pour contrôler une certaine position de son bras ou de sa jambe.

Nogle mennesker tilbringer timer besøger sparsommelighed og second hand butikker på udkig efter to identiske sko i to forskellige størrelser.
Certaines personnes passent des heures à visiter l'épargne et magasins de seconde main à la recherche de deux chaussures identiques dans deux tailles différentes.

Peter Plys lever et hus bygget inde i et træ skov Acres Hundred og tilbringer timer social med tigeren Tigger, Grisling Pig Igor røv, Kanga og Kangaroo Christopher Robin, den menneskelige gruppe.
Winnie l'Ourson vit dans une maison construite à l'intérieur d'une forêt d'arbres Acres Hundred et passe des heures de socialisation avec le tigre Tigrou, Porcinet Pig Igor âne, kangourou Kanga et Christopher Robin, le groupe humain.

God til folk, der tilbringer timer i motionscenter arbejder ud en fremragende sved bare at blive svigtet med en mager mængde vægtkontrol.
Idéal pour les gens qui passent heures dans le club de santé travaillant sur une grande sueur simplement d'être insatisfaits avec un faible montant de la réduction de poids.

Mange madboder er primært rettet mod rejseguider, taxachauffører og andre, der tilbringer timer i lufthavnen, men der er også filialer af internationale kæder som McDonald's, KFC, Starbucks og den thailandske kaffebar Black Canyon.
De nombreux stands qui offrent de la nourriture sont destinés principalement aux chauffeurs de taxi, guides d'excursion et autres personnes qui passent des heures à l'aéroport, mais il y a des succursales des chaînes internationales telles que McDonald's, KFC, Starbucks et le café thaï Black Canyon.

Great for folk, der tilbringer timer i motionscenter arbejder ud en fremragende sved kun at være utilfredse med en mager mængde vægttab.
Bon pour les personnes qui passent heures dans le centre de remise en forme exercer une grande sueur ne doit être laisser tomber avec une quantité faible de la gestion du poids.

Stor for mennesker, der tilbringer timer i gymnastiksalen udøver en fremragende sved bare for at være utilfreds med en mager mængde vægttab.
Bon pour les personnes qui passent des heures dans le gymnase qui exercent une grande sueur que pour être déçu avec un maigre montant de la perte de poids.

God til mennesker, der tilbringer timer i gymnastiksalen arbejder ud en god sved kun at blive skuffet med en mager omfanget af vægttab.
Idéal pour les personnes qui passent des heures dans le gymnase exercer une grande sueur juste pour être laissé tomber avec une quantité faible de perte de poids.

Nyttigt for folk, der tilbringer timer i motionscenter udøver en stor sved kun at være utilfredse med en mager mængde vægtkontrol.
Bon pour les gens qui passent des heures dans le gymnase travailler sur un excellent sueur ne doit être laissé tomber avec une faible quantité de la réduction de poids.

Stor for mennesker, der tilbringer timer i fitnesscenteret arbejder ud kun en god sved at blive svigtet med en mager størrelsen af det vægttab.
Idéal pour les personnes qui passent heures dans le gymnase travailler sur un excellent sueur simplement d'être déçu avec un maigre montant de la perte de poids.

God til mennesker, der tilbringer timer i gymnastiksalen arbejder ud en god sved kun at blive skuffet med en mager omfanget af vægttab.
Idéal pour les gens qui passent des heures dans la salle de gym exerçant une grande sueur juste pour être déçu par une quantité faible de la combustion des graisses.

God til personer, der tilbringer timer i gymnastiksalen udøver en fremragende sved kun at blive utilfreds med en mager mængde vægttab.
Idéal pour les personnes qui passent des heures dans le club de santé travaillant sur un excellent sueur que pour être déçu avec une faible quantité de la gestion du poids.

Nyttigt for personer, der tilbringer timer i fitnesscenteret arbejder ud en fremragende sved kun at være utilfredse med en mager mængde fedtforbrænding.
Bon pour les gens qui passent des heures dans le gymnase exercer un excellent sueur seulement d'être insatisfaits avec une quantité faible de la combustion des graisses.

Nyttigt for personer, der tilbringer timer i motionscenter arbejder ud en fremragende sved kun at blive skuffet med en mager mængde vægtkontrol.
Bon pour les gens qui passent des heures dans le club de santé exerçant une excellente sueur simplement d'être insatisfaits avec un maigre montant de la combustion des graisses.

Nyttigt for folk, der tilbringer timer i gymnastiksalen arbejder ud en stor sved kun at blive skuffet med en mager mængde vægttab.
Utile pour les personnes qui passent des heures dans le centre de remise en forme un excellent exercice de sueur ne doit être laisser tomber avec une quantité faible de la combustion des graisses.

Great for personer, der tilbringer timer i gymnastiksalen arbejder ud kun en fremragende sved at blive svigtet med en svag mængde vægttab.
Idéal pour les gens qui passent des heures dans le centre de remise en forme de travail sur une bonne sueur seulement d'être insatisfaits avec une quantité faible de la combustion des graisses.

Kvinder tilbringe timer male og dekorere dem.
Femmes passent des heures à peindre et décorer eux.

Jeg kunne tilbringe timer vandre langs havet og se tidevandet.
Je pourrais passer des heures à se promener le long de la mer et regarder les marées.

Familier kan tilbringe timer i dette område med at sprøjte i solen.
Les familles peuvent passer des heures dans cette zone à s'ébattre au soleil.

Han tilbragte timer hernede.
Il a passé des heures, ici.

Tilbringe timer foran tv'et eller tabt i computerspil. Disse.
Passez des heures devant la télévision ou perdez- vous dans des jeux d'ordinateur. Celles- ci.

Tilbringe timer og timer bag dit kamera.
Passez des heures et des heures derrière votre appareil photo.