Hvad Betyder TILBRINGER TID på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• passe du temps
• passent du temps
• passer du temps
• passez du temps

Eksempler på brug af Tilbringer tid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi tilbringer tid sammen.
On passe du temps ensemble.

Nebel, hvor de gerne tilbringer tid sammen.
Lieu où elles aimaient passer du temps.

Du tilbringer tid separat.
Vous passez du temps séparément.

I laver sjov og tilbringer tid sammen.
Vous rigolez, vous passez du temps ensemble.

Tilbringer tid i frisk luft.
Passer du temps à l'air frais.

Jeg vil bare have, vi tilbringer tid sammen, alene.
Je veux juste qu'on passe du temps ensemble, seuls.

Vi tilbringer tid sammen, jeg møder hans familie.
On passe du temps ensemble, je rencontre sa famille.

Vær selektiv med hvem du tilbringer tid med.
Choisis bien les personnes avec qui tu veux passer du temps.

Tilbringer tid sammen med andre smartphone-narkomaner?
Passer du temps avec d'autres accros aux smartphones?

Ven" beskriver en, man gerne tilbringer tid sammen med.
On appelle"ami ceux avec qui on aime passer du temps.

Jeg tilbringer tid med mange piger i klubben.
Je passe du temps avec beaucoup de filles différentes au club.

Vær selektiv med hvem du tilbringer tid med.
Choisissez avec soin les personnes avec qui vous passez du temps.

Hun tilbringer tid med Sally, en mere verdslig pige.
Elle passe du temps avec Sally, une fille plus mondaine.

Jeg går ind for at Julie tilbringer tid med Karl.
Je suis tout à fait pour que Julie passe du temps avec Karl.

Men når man tilbringer tid sammen, så begynder man holde af dem.
Mais quand on passe du temps avec un équipage, on finit par s'attacher.

De kommer godt ud af det med hinanden og tilbringer tid sammen.
Ils s'entendent bien et passent du temps ensemble.

Det er, når vi tilbringer tid sammen med vores kære, har[…].
C'est quand nous passons du temps avec nos proches, avons[…].

Hvilken gavn har børnaf, at deres forældre tilbringer tid med dem?
Quel est le bénéfice pour les enfants lorsque leurs parents passent du temps avec eux?

Når ligesindede tilbringer tid sammen, skaber man synergi.
Quand des personnes ayant les mêmes idées passent du temps ensemble, une synergie se crée.

Det byder gæsterne velkommen, arrangerer familiefester, tilbringer tid sammen.
Il accueille les invités, organise des fêtes de famille, passe du temps ensemble.

Vi tilbringer tid sammen hver uge, føler sig inspireret, glad og forelsket.
Nous passons du temps ensemble chaque semaine, nous nous sentons inspirés, joyeux et amoureux.

Trimm Copenhagen ønsker at udfordre, hvordan folk interagerer og tilbringer tid sammen.
Trimm Copenhagen innove la façon d'interagir et de passer du temps ensemble à l'extérieur.

Når jeg tilbringer tid med andre kreative mennesker, svarer de altid med forskellige perspektiver.
Lorsque je passe du temps avec d'autres créatifs, ils répondent toujours selon différentes perspectives.

Elie frigøres og sendt til Frankrig, hvor han tilbringer tid at komme sig tarm problemer.
Elie est libéré et envoyé en France, où il passe du temps à se remettre des problèmes intestinaux.

Hun gå i skole, men tilbringer tid med venner i parken eller i storcenteret eller på parterne.
Elle va à l'école, mais passe du temps avec des amis dans un parc ou au centre commercial ou au niveau des parties.

I de få øjeblikke, hvor Yaniv ikke er i sit laboratorium, er han på orienteringsløb og tilbringer tid med sine to børn.
Dans les rares moments où il ne se trouve pas dans son laboratoire, Yaniv apprécie la course d'orientation et passe du temps avec ses deux enfants.

En af grundene til, at man tilbringer tid i den storslåede natur, er den utrolige variation, den tilbyder.
Une raison qui nous incite à passer du temps en extérieur est l'incroyable diversité de la nature.

Du tilbringer tid med højlydte aktiviteter som f. eks. støjende restauranter, sportsbegivenheder eller koncerter.
Vous passez du temps dans des environnements bruyants comme des restaurants, des événements sportifs ou des concerts.

Såkaldt kult shooter spil for drenge, der tilbringer tid sammen med millioner af børn over hele kloden.
Les soi-disant jeux de tir culte pour les garçons, qui passent du temps avec des millions d'enfants à travers le monde.

Med dem, hun tilbringer tid til en behagelig samtale, og endda sendt til sportsbegivenheder på samme tid tager med ham hans far Triton.
Avec eux, elle passe du temps pour une conversation agréable, et même envoyé à des événements sportifs dans le même temps de prendre avec lui son père Triton.

Hvordan man bruger "tilbringer tid" i en Dansk sætning

Når du tilbringer tid med Gud, forlader du hans nærvær med bevis for, at du har været sammen med ham.

Køkkener - Flotte klinkegulve og murede detaljer - Elkjær A/S Køkkenet er husets vigtigste rum for mange - et sted vi tilbringer tid hver eneste dag.

Svendsen says Den dejligste Kaffeoplevelse for mig er, når jeg tilbringer tid i KBH med min mor.

De kan have venner, som de tilbringer tid sammen med.

Det anbefales at du tilbringer tid alene & dels udvikler dine følelser sammen med andre.

Nina formår at ikke kun være i film og til at holde dig i god form, men også tilbringer tid vægten af ​​forskellige hobbyer.

Hvis du tilbringer tid på at undersøge ovne, vil det betale sig i sidste ende, når du endelig tage det næste campingtur.

Du møder tilstande og komplikationer, som du kun har læst om i bøger, og du tilbringer tid på den prænatale afdeling på et hospital.

Derudover bør det offentlige sundhedspersonale være markante i forhold til at informere om fordelene ved, at begge forældre tilbringer tid med barnet.

Det behøver ikke nødvendigvis koste rigtig meget, da hun i bund og grund bliver glad, når det er hun tilbringer tid med dig.

Hvordan man bruger "passer du temps, passe du temps, passent du temps" i en Fransk sætning

Ils aiment passer du temps ensemble, mais.

Dernierement j’ai passe du temps dans le dakota.

Viens passer du temps avec une cr...

Pire, il passe du temps avec ELEKTRA ressuscitée.

Certains passent du temps à répéter après un enregistrement.

Passent du temps ensemble comme ils peuvent.

C'est pas mal pour passer du temps

Alors, ils passent du temps devant la fenêtre.

Elle passe du temps à l’allumer, c’est vrai.

Elle adore passer du temps avec elle.