Hvad Betyder TILBYDE LØSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• proposer des solutions
• offrir des solutions
• propose des solutions

Eksempler på brug af Tilbyde løsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opret problemer og derefter tilbyde løsninger.
Créer des problèmes puis offrir des solutions.

Det kan tilbyde løsninger til flere forskellige målgrupper.
ECVET peut offrir des solutions à divers groupes cibles.

Den person, du snakker med, behøver ikke at kunne tilbyde løsninger;
La personne à qui vous parlez n'est pas obligée d'offrir des solutions;

Vi er innovative, så vi kan tilbyde løsninger, der giver nye muligheder.
Nous innovons pour pouvoir proposer des solutions offrant de nouvelles opportunités.

Lad os først analysere problemerne, i det mindste frem til valget, og så tilbyde løsninger.
Analysons tout d'abord les problèmes, jusqu'aux élections, puis proposons des solutions.

Med mere end 340.000 medarbejdere kan DHL tilbyde løsninger på ethvert logistikproblem.
Avec plus de 325.000 employés, DHL propose des solutions pour un large éventail de besoins logistiques.

Denne webside er taget frem for at hjælpe dig med at forstå GDPR, kvantificere kravene og tilbyde løsninger.
Ce site est conçu pour vous aider à comprendre le RGPD, identifier les besoins et proposer des solutions.

Når man først så langt, vil computeren kunne tilbyde løsninger på specifikke problemer.
Une fois qu'il y arrive, l'ordinateur peut alors offrir des solutions à des problèmes spécifiques.

EU skal tilbyde løsninger i Europa, men som global aktør, skal EU også udvide omfanget af sin indsats uden for sine grænser.
L'UE doit proposer des solutions à l'intérieur de son territoire mais, en tant qu'acteur mondial, elle doit aussi étendre son champ d'action à l'extérieur de ses frontières.

Vores mål er ikke at uforsigtigt pege fingre, men at identificere et problem og tilbyde løsninger se s.
Notre objectif est de ne pas pointer les doigts négligemment, mais d"identifier un problème et proposer des solutions voir p.

Med Breeze 7 og UKG12 kan Webasto tilbyde løsninger til aircondition til boksformede superstrukturer og containere.
Avec les systèmes Breeze 7 et UKG12, Webasto propose des solutions de climatisation sur mesure pour caisses et conteneurs.

I medlemsstater med højt udviklede pensionsordninger vil PEPP-produkter kunne udvide forbrugernes valgmuligheder eller tilbyde løsninger til mobile borgere.
Dans d'autres États membres, les PEPP pourraient offrir un éventail de choix plus large aux consommateurs ou proposer des solutions aux citoyens mobiles.

Til den miljøbevidste forbruger kan du tilbyde løsninger med ZERO™ standby strømforbrug.
Pour les utilisateurs finaux soucieux de l'environnement, vous serez également en mesure d'offrir des solutions avec ZERO™ consommation d'énergie en veille.

Tilbyde løsninger til harmonisering af resultatovervågning(som et første skridt hen mod en harmonisering af evalueringsmetoder).
Offrir des solutions pour l'harmonisation du contrôle des résultats(comme premier pas vers l'harmonisation des méthodologies d'évaluation).

Omron opkøber Microscan Systems for at kunne tilbyde løsninger, som omfatter komplet kvalitetskontrol, inspektion og sporbarhed.
Omron acquiert Microscan Systems afin de proposer des solutions complètes de contrôle de qualité, d'inspection et de traçabilité.

Dette giver eleverne mulighed for at observere problemerne på jorden i folkesundhedssystemerne og tilbyde løsninger fra deres ledelsesindlæring.
Cela permet aux étudiants d'observer les problèmes sur le terrain dans les systèmes de santé publique et d'offrir des solutions à partir de leur apprentissage en gestion.

Men vær opmærksom på, at vi ikke kan tilbyde løsninger, der fortsat diskuteres og indtil nu ikke er klart definerede.
Sachez que nous ne sommes pas en mesure de proposer des solutions qui continuent de faire l'objet de pourparlers et qui n'ont pas encore été clairement définies à ce jour.

Målet med dette projekt, som unge mennesker fra hver medlemsstat deltager i, er at identificere og tilbyde løsninger på sociale problemer, de kommer ud for.
L'objectif de ce projet, auquel participent des jeunes de tous les États membres, est de définir et d'offrir des solutions aux problèmes sociaux qu'ils rencontrent.

Godt design skal tilbyde løsninger, da det funktionelle aspekt altid er det vigtigste, men uden nogensinde at gå på kompromis med æstetiske og følelsesmæssige stimuleringer.
La fonctionnalité est une priorité permanente. Un bon design doit proposer des solutions sans jamais compromettre l'esthétique et les stimulations émotionnelles.

Nu er tiden kommet til at samarbejde med vores kunder for at kunne tilbyde løsninger, der vil skabe fremtiden inden for fisk og skaldyr.
A présent, il est temps de travailler avec nos clients afin d'offrir des solutions qui façonneront l'avenir du produit de la mer.

Den bedste måde at pleje autentiske og varige salgsrelationer til kundeemner på er at vise dem, at du forstår deres udfordringer og kan tilbyde løsninger.
Il n'y a pas meilleur moyen d'alimenter des relations de vente authentiques et durables avec des prospects que de leur montrer que vous comprenez leurs défis et que vous pouvez leur proposer des solutions.

Det er vigtigt for mig ikke bare at sælge produkter, men tilbyde løsninger- og det var præcis det, de kunne lære mig.
Ce qui compte pour moi, ce n'est pas tant de vendre des produits, mais d'offrir des solutions aux personnes qui en ont besoin- et c'est précisément ce je pouvais apprendre d'eux.

Det giver os fordelen af at kunne tilbyde løsninger, som stemmer overens med europæiske multinationale virksomheders behov, og at kunne tilbyde global implementeringskapacitet.
Cela nous confère l'avantage de proposer des solutions parfaitement adaptées aux multinationales européennes, tout en leur offrant la capacité de déployer leur solution à un niveau mondial.

Vores virksomhed vil arrangere vores teknikere til customers'sites for at hjælpe dem med at installere og vedligeholde deres købte maskiner samt tilbyde løsninger til deres tekniske problemer.
Notre compagnie organisera nos techniciens à customers'sites pour les aider à installer et à entretenir leurs machines achetées en plus d'offrir des solutions à leurs problèmes techniques.

Men vær opmærksom på, at vi ikke kan tilbyde løsninger, der fortsat diskuteres og indtil nu ikke er klart definerede.
En même temps, nous vous prions de comprendre que nous ne sommes pas en mesure de proposer des solutions à des questions qui sont encore débattues et pour lesquelles rien n'est encore bien défini jusqu'à présent.

Med et globalt netværk i over 220 lande og regioner over hele kloden er DHL verdens mest internationale selskab, og vi kan tilbyde løsninger til nærmest uendeligt mange logistiske behov.
Avec un réseau international couvrant plus de 220 pays et territoires à travers le monde, DHL est l'entreprise la plus internationale au monde et peut offrir des solutions pour un nombre presque illimité de besoins logistiques.

Vi har skabe i mange forskellige designs og kan tilbyde løsninger, der matcher ethvert badeværelse, uanset om du er det til minimalistiske eller en mere klassisk stil.
Nous avons de nombreux modèles de meubles différents et pouvons proposer des solutions qui correspondent à n'importe quelle salle de bains que vous préfériez le minimalisme ou le style plus classique.

Som resultat af mange års erfaring og takket være gruppen af fagfolk og teknikere som udgør GURETRUCK, kan vi i dag tilbyde løsninger tilpasset behovene fra vores kunder i hele Europa.
Fruit d'années d'expérience et grâce au groupe de professionnels et techniciens qui font partie de GURETRUCK, actuellement nous sommes capables d'offrir des solutions à tous les besoins de nos clients, provenant de toute l'Europe et du Maghreb.

Med 12.000 basisprodukter og mere end 700.000 varianter kan SMC tilbyde løsninger, der dækker praktisk talt alle trin i automatiseringsprocessen lige fra luftbehandling og instrumentering til ventiler og aktuatorer.
Avec 12 000 produits de base et plus de 700 000 variations disponibles, SMC propose des solutions allant de la préparation de l'air, à la mesure, aux vannes et vérins couvrant la presque intégralité du processus d'automatisation.

Forskellige interessenter kan tilføre forskellige og supplerende perspektiver til en forståelse af hindringer for læring og kan tilbyde løsninger, der er tilpasset den enkelte elevs specifikke behov.
Différentes parties prenantes peuvent apporter des perspectives diverses et complémentaires dans la compréhension des obstacles à l'apprentissage et peuvent offrir des solutions personnalisées aux besoins spécifiques de chaque élève.