Hvad Betyder TILBYDE LØSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ofrecer soluciones
• ofrece soluciones
• ofreciendo soluciones

Eksempler på brug af Tilbyde løsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opret problemer og derefter tilbyde løsninger.
Crear problemas y luego ofrecer soluciones.

Det kan tilbyde løsninger til flere forskellige målgrupper.
Puede ofrecer soluciones a una variedad de grupos objetivo.

Opret problemer og derefter tilbyde løsninger.
Crear problemas, después ofrecer soluciones.

SimaPro kan tilbyde løsninger til alle virksomhedstyper.
SimaPro le ofrece soluciones para cada departamento de la organización.

Lyt til hende uden at dømme hende eller tilbyde løsninger.
Escúchala sin juzgarla ni ofrecerle soluciones.

Vi er innovative, så vi kan tilbyde løsninger, der giver nye muligheder.
Somos innovadores, por lo que podemos ofrecer soluciones que brinden nuevas oportunidades.

Lyt til hende uden at dømme hende eller tilbyde løsninger.
Escúchela sin juzgarla ni ofrecerle soluciones.

Disse apps tilbyde løsninger til hver af disse problemer, så du finder en, der virker rigtigt for dig.
Estas aplicaciones ofrecen soluciones a cada uno de estos problemas por lo que encontrar uno que funcione para usted.

Når man først så langt, vil computeren kunne tilbyde løsninger på specifikke problemer.
Una vez que se logra, la computadora puede ofrecer soluciones para problemas específicos.

Denne webside er taget frem for at hjælpe dig med at forstå GDPR, kvantificere kravene og tilbyde løsninger.
Esta página está diseñada para ayudarte a entender el Reglamento General de Protección de Datos(GDPR), cuantificar los requisitos y ofrecer soluciones.

Med mere end 340.000 medarbejdere kan DHL tilbyde løsninger på ethvert logistikproblem.
Con más de 325.000 empleados, DHL ofrece soluciones para una amplia gama de necesidades en la logística.

Vores mål er ikke at uforsigtigt pege fingre, men at identificere et problem og tilbyde løsninger se s.
Nuestro objetivo no es señalar con el dedo sin cuidado, pero para identificar un problema y ofrecer soluciones véase p.

Resultaterne af disse bestræbelser kan tilbyde løsninger til vandknaphed, jordforurening.-.
Los resultados de estos esfuerzos pueden ofrecer soluciones a la escasez de agua, la contaminación del suelo.-.

Tilbyde løsninger til harmonisering af resultatovervågning(som et første skridt hen mod en harmonisering af evalueringsmetoder).
Ofrecer soluciones hacia una armonización de la monitorización de los resultados(como un primer paso hacia la armonización de la metodología de evaluación en su conjunto).

Men vær opmærksom på, at vi ikke kan tilbyde løsninger, der fortsat diskuteres og indtil nu ikke er klart definerede.
Además, no está a nuestro alcance ofrecer soluciones que permanecen en discusión y que a la fecha no tienen una definición clara.

Dette giver eleverne mulighed for at observere problemerne på jorden i folkesundhedssystemerne og tilbyde løsninger fra deres ledelsesindlæring.
Esto permite a los estudiantes observar los problemas sobre el terreno en los sistemas de salud pública y ofrecer soluciones desde su aprendizaje de gestión.

Med Breeze 7 og UKG12 kan Webasto tilbyde løsninger til aircondition til boksformede superstrukturer og containere.
Con la Breeze 7 y la UKG12, Webasto ofrece soluciones personalizadas para el aire acondicionado de compartimentos y contenedores.

Desuden har socialøkonomiens virksomheder en stærk forbindelse til den lokale og regionale virkelighed, og de kan derved tilbyde løsninger, der imødekommer de konkrete behov.
Además, las empresas de la economía social tienen un fuerte vínculo con la realidad local y regional, ofreciendo soluciones adecuadas a necesidades específicas.

Omron opkøber Microscan Systems for at kunne tilbyde løsninger, som omfatter komplet kvalitetskontrol, inspektion og sporbarhed.
Omron incorpora a Microscan Systems para ofrecer soluciones completas de control de calidad, inspección y trazabilidad.

Med sin globale tilstedeværelse i mere end 220 lande og regioner over hele verden, DHL er den mest internationale virksomhed i verden og kan tilbyde løsninger til et næsten uendeligt antal af logistiske behov.
Con una red global de más de 220 países en todo el mundo, DHL es la compañía más internacional que ofrece soluciones infinitas para tus necesidades logísticas.

Mens LASIK og andre korrigerende kirurgi kan tilbyde løsninger til øjet funktionshæmninger, kan kirurgi ikke være en mulighed for alle.
Aunque LASIK y otras cirugías correctivas pueden ofrecer soluciones a los problemas del ojo, la cirugía no sea una opción para todos.

Med sin globale tilstedeværelse i mere end 220 lande og regioner over hele verden, DHL er den mest internationale virksomhed i verden og kan tilbyde løsninger til et næsten uendeligt antal af logistiske behov.
Con una red global en más de 220 países y territorios de todo el planeta, DHL es la compañía más internacional del mundo, ofreciendo soluciones a un número casi infinito de necesidades logísticas.

Mens LASIK og andre korrigerende kirurgi kan tilbyde løsninger til øjet funktionshæmninger, kan kirurgi ikke være en mulighed for alle.
Mientras que la cirugia LASIK y otras cirugias correctivas puede ofrecer soluciones a los ojos de las deficiencias, la cirugia puede no ser una opcion para todos.

Med sin globale tilstedeværelse i mere end 220 lande og regioner over hele verden, DHL er den mest internationale virksomhed i verden og kan tilbyde løsninger til et næsten uendeligt antal af logistiske behov.
Con su presencia global en más de 220 países y regiones en todo el mundo, DHL es la compañía más internacional del mundo y puede ofrecer soluciones para un número casi infinito de necesidades logísticas.

Med 12.000 basisprodukter og mere end 700.000 varianter kan SMC tilbyde løsninger, der dækker praktisk talt alle trin i automatiseringsprocessen lige fra luftbehandling og instrumentering til ventiler og aktuatorer.
Con 12,000 productos básicos y más de 700,000 posibles variaciones, SMC ofrece soluciones desde preparación de aire, instrumentación, válvulas y actuadores que cubren prácticamente cada paso en el proceso de automatización.

Forskellige interessenter kan tilføre forskellige og supplerende perspektiver til en forståelse af hindringer for læring og kan tilbyde løsninger, der er tilpasset den enkelte elevs specifikke behov.
Las distintas partes interesadas pueden aportar perspectivas diversas y complementarias que faciliten la comprensión de las barreras al aprendizaje y pueden ofrecer soluciones adaptadas a las necesidades específicas de cada estudiante.

Technor Solutions har deres egne tekniske teams og kommercielle understøtninger tilbyde løsninger til alle typer ATEX projekter, herunder belysning, væg kasser og visuelle signaler.
Las soluciones TECHNOR tienen sus propios equipos técnicos y soportes comerciales que ofrecen soluciones para todo tipo de proyectos ATEX, incluyendo iluminación, cajas de pared y señales visuales.

Som resultat af mange års erfaring og takket være gruppen af fagfolk og teknikere, som udgør GURETRUCK, kan vi i dag tilbyde løsninger til alle behov, som vores kunder fra hele Europa og Maghreb har.
Fruto de años de experiencia y gracias al grupo de profesionales y técnicos que conforma GURETRUCK, en la actualidad somos capaces de ofrecer soluciones a todas las necesidades de nuestros clientes, provenientes de toda Europa y del Magreb.

Med et bredt sortiment og solid teknisk ekspertise kan SC Johnson Professional tilbyde løsninger til hudpleje, gulvpleje og vedligehold af overflader samt luftbehandling, opbevaring og skadedyrsbekæmpelse.
Con una profunda experiencia técnica, la gama de productos SC Johnson Professional ofrece soluciones para el cuidado de la piel, productos para el tratamiento de suelos y limpieza de superficies, ambientadores, productos de almacenamiento y productos para el control de plagas.

Kundeservice adskiller sig fra en leverandør til en anden, men de væsentlige egenskaber omfatter at reagere på alle forespørgsler, tilbyde løsninger på problemer, tilbyde hurtig respons og have en tilgængelig kundeservice.
El servicio al cliente difiere de un proveedor a otro, pero las características esenciales incluyen responder a todas las consultas, ofrecer soluciones a los problemas, ofrecer una respuesta rápida y tener un servicio al cliente accesible.