Hvad Betyder TILFÆLDE AF NØDSITUATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cas d'urgence
• cas d' urgence

Eksempler på brug af Tilfælde af nødsituation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dækker skift i tilfælde af nødsituation.
Couvrir les équipes en cas d'urgence.

I tilfælde af nødsituation, distrahere dig selv.
En cas d'urgence, distrayez- vous.

Men den må kun åbnes i tilfælde af nødsituation.
Il ne s'ouvre qu'en cas d'urgence.

I tilfælde af nødsituation skal du åbne disse fire iPhone apps.
En cas d'urgence, ouvrez ces quatre applications iPhone.

Hvor vigtigt er hurtighed i tilfælde af nødsituation?
Quelle est la vitalité de la rapidité en cas d'urgence?

I tilfælde af nødsituation i Kampala kan du forvente lave udgifter til sundhedsydelser.
En cas d'urgence en Kampala vous pouvez vous attendre à faibles coûts des soins de santé.

Hvor vigtigt er hurtighed i tilfælde af nødsituation?
A quel point la rapidité est- elle vitale en cas d'urgence?

I tilfælde af nødsituation skal der tage mindst 6 timer mellem eksponeringstid og fødning.
En cas d'urgence, entre le moment de l'exposition et l'alimentation doit prendre au moins 6 heures.

Her er et link til en række nyttige numre i tilfælde af nødsituation.
Voici la liste des numéros utiles en cas d'urgence.

I tilfælde af nødsituation i Kampala kan du forvente lave udgifter til sundhedsydelser.
En cas d'urgence en São Domingos de Rana vous devez être préparé pour un coût élevé des soins de santé.

Kende hvem der er i bygningen og være i stand til at kommunikere med dem i tilfælde af nødsituation.
Savoir qui est sur le site et communiquer avec eux en cas d'urgence.

I tilfælde af nødsituation i Amora skal du være forberedt på en høj udgifter til sundhedsydelser.
En cas d'urgence en Majorque vous devez être préparé pour un coût très élevé des soins de santé.

Derfor, gravide, lakterende sådanne lægemidler foreskrevet i tilfælde af nødsituation.
Pour les mêmes raisons, les femmes enceintes et allaitantes sont prescrites en cas d'urgence.

I tilfælde af nødsituation i Solin skal du være forberedt på en meget høje udgifter til sundhedsydelser.
En cas d'urgence en Solin vous devez être préparé pour un coût très élevé des soins de santé.

Du har en ekstra butik i tilbehør, tøj og makeup i tilfælde af nødsituation;
Vous avez un magasin supplémentaire dans les accessoires, les vêtements et le maquillage en cas d'urgence;

I tilfælde af nødsituation i Slovenien skal du være forberedt på en høj udgifter til sundhedsydelser.
En cas d'urgence en São Domingos de Rana vous devez être préparé pour un coût élevé des soins de santé.

Fastslår at hacking computeren, giver råd om hurtig reaktion i tilfælde af nødsituation.
Établit le fait de pirater l'ordinateur, donne des conseils pour une réponse rapide en cas d'urgence.

I tilfælde af nødsituation i Acapulco skal du være forberedt på en meget høje udgifter til sundhedsydelser.
En cas d'urgence en São Domingos de Rana vous devez être préparé pour un coût élevé des soins de santé.

Ikke desto mindre anvendes de lægemidler, der indeholder denne gift, kun i tilfælde af nødsituation.
Néanmoins, les médicaments qui contiennent ce poison ne sont utilisés qu'en cas d'urgence.

I tilfælde af nødsituation, brug kontaktlinser, det er bedre at gøre det en time efter installationen.
En cas d'urgence, portez des lentilles de contact, il est préférable de le faire une heure après l'installation.

Normalt er dette lægemiddel under graviditet og amning kun taget i tilfælde af nødsituation.
Habituellement, ce médicament pendant la grossesse et l'allaitement est pris uniquement en cas d'urgence.

I tilfælde af nødsituation har hjelmen et system til hurtig og nem fjernelse af kinden puder uden at beskadige skallen.
En cas d'urgence, le casque a un système pour l'enlèvement rapide et facile des coussinets de joues sans endommager la coque.

Under alle omstændigheder skal du tilbagebetale pengene, og i tilfælde af nødsituation vil du være skyldig.
Dans tous les cas, vous devez rembourser l'argent et, en cas d'urgence, vous serez coupable.

I tilfælde af nødsituation er det bedst at bære et id-kort eller bære et medicinsk advarselsarmbånd, der siger at du tager Lyrica.
En cas d'urgence, il est préférable de porter une carte d'identité ou de porter un bracelet d'alerte médicale indiquant que vous prenez Lyrica.

Dette er ikke en perfekt løsning til brugeroplevelsen, men det kan hjælpe i tilfælde af nødsituation.
Ce n'est pas une solution parfaite pour l'expérience utilisateur, mais cela peut aider en cas d'urgence.

Vi vil bruge dit mobilnummer til at kontakte dig i tilfælde af nødsituation, for eksempel hvis din chauffør oplever vanskeligheder med at finde dig på tidspunktet for afhentningen.
Nous vous contacterons à votre numéro de téléphone portable en cas d'urgence, par exemple si votre chauffeur rencontre des difficultés pour vous localiser à l'heure de prise en charge.

Under graviditet og amning er lægemidlet kun anbefalet af en læge i tilfælde af nødsituation.
Pendant la grossesse et l'allaitement, le médicament est prescrit uniquement sur l'avis d'un médecin en cas d'urgence.

I tilfælde af nødsituation, og når andre midler ikke hjælper med at klare sygdommen, er anvendelsen af chlorhexidin tilladt i en dosis på 0,05% og kræver ikke fortynding.
En cas d'urgence et lorsque d'autres moyens ne permettent pas de faire face à la maladie, l'utilisation de chlorhexidine est admissible à une dose de 0,05% et ne nécessite pas de dilution.

Patienter med kronisk sygdomsform bør altid have indsprøjtninger ved hånden i tilfælde af nødsituation.
Les patients atteints d'une forme chronique de la maladie devraient toujours avoir des injections sous la main, en cas d'urgence.

I tilfælde af nødsituation, i nærværelse af disse kontraindikationer, udføres en provokerende test, som muliggør accelererende desensibilisering(afhjælpende foranstaltninger for at nedsætte overfølsomheden over for lægemidlet), når symptomerne opstår.
En cas d'urgence, en présence de ces contre- indications, un test de provocation est effectué, permettant une désensibilisation accélérée(mesures correctives pour réduire l'hypersensibilité au médicament) lorsque les symptômes apparaissent.