Hvad Betyder TILFÆLDE AF NØDSITUATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• caso de emergencia

Eksempler på brug af Tilfælde af nødsituation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dækker skift i tilfælde af nødsituation.
Cubriendo turnos en caso de emergencia.

I tilfælde af nødsituation, distrahere dig selv.
En caso de emergencia, distraerse.

Er OnStar kun tilgængelig i tilfælde af nødsituationer?
¿Estás disponible en caso de emergencia?

I tilfælde af nødsituation i Kampala kan du forvente lave udgifter til sundhedsydelser.
En caso de emergencia en Kampala pueden esperar bajos costes sanitarios.

Der er altid nogen at kontakte i tilfælde af nødsituation.
Siempre hay alguien que contactar en caso de emergencia.

Gerne det er der i tilfælde af nødsituationer eller spørgsmål til dig.
Con mucho gusto que está ahí en caso de emergencias o preguntas para usted.

Der ydes korrekt førstehjælp i tilfælde af nødsituationer.
Tengo derecho a recibir ayuda primero en caso de emergencia.

Kun i tilfælde af nødsituation kan Cerezim udnævnes af den behandlende læge.
Solo en caso de emergencia, Cerezim puede ser designado por el médico tratante.

En kort behandling er kun tilladt i tilfælde af nødsituation.
Se permite un tratamiento breve solo en caso de emergencia.

I tilfælde af nødsituation i Slovenien skal du være forberedt på en høj udgifter til sundhedsydelser.
En caso de emergencia en Jerusalén necesita estar preparado para un alto coste sanitario.

Vi er nødt til at have håndklæder i huset i tilfælde af nødsituationer.
En la casa empaco mis cosas en caso de emergencia.

I tilfælde af nødsituation i Solin skal du være forberedt på en meget høje udgifter til sundhedsydelser.
En caso de emergencia en Jerusalén necesita estar preparado para un alto coste sanitario.

Bær en mobiltelefon eller radio i tilfælde af nødsituationer.
Tener Disponible un Teléfono o Radio en caso de emergencias.

I tilfælde af nødsituation i Solin skal du være forberedt på en meget høje udgifter til sundhedsydelser.
En caso de emergencia en Oviedo necesita estar preparado para unos muy altos costes sanitarios.

Eksklusiv kanal service support i tilfælde af nødsituationer.
Servicio de apoyo canal exclusivo en caso de emergencias.

I tilfælde af nødsituation i Amora skal du være forberedt på en høj udgifter til sundhedsydelser.
En caso de emergencia en Santa Cruz de Tenerife necesita estar preparado para un alto coste sanitario.

Langsigtet opbevaring af fødevarer i tilfælde af nødsituationer.
Almacenamiento de alimentos a largo plazo en caso de emergencias.

I tilfælde af nødsituation har hjelmen et system til hurtig og nem fjernelse af kinden puder uden at beskadige skallen.
En caso de emergencia, el casco tiene un sistema para el retiro fácil y rápido de las almohadillas sin dañar la cáscara.

Anvend brugerdefinerede eller foruddefinerede beskeder i tilfælde af nødsituationer.
Utiliza mensajes preconfigurados o personalizados en caso de emergencia.

I tilfælde af nødsituationer tilvejebringer HomeExchange e-mail support fireogtyve timer om dagen, syv dage om ugen.
En caso de emergencia, HomeExchange presta asistencia por correo electrónico las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana.

Normalt er dette lægemiddel under graviditet og amning kun taget i tilfælde af nødsituation.
Por lo general, este medicamento durante el embarazo y la lactancia se toma solo en caso de emergencia.

Kontrollér, at der er en agent til rådighed i tilfælde af nødsituationer, hvilket er specielt vigtigt i privat udlejning.
Compruebe que no hay un agente disponible en caso de emergencia, lo cual es particularmente importante en los alquileres privados.

Fastslår at hacking computeren, giver råd om hurtig reaktion i tilfælde af nødsituation.
Establece el hecho de piratear la computadora, da consejos sobre respuesta rápida en caso de emergencia.

I tilfælde af nødsituation, med meget stærk forgiftning ved kemiske forbindelser, mikroelementer, radioaktiv stråling, foretrækkes det at anvende polysorb.
En caso de emergencia, con envenenamiento químico muy fuerte, oligoelementos, radiación radiactiva, es preferible usar Polysorb.

Under alle omstændigheder skal du tilbagebetale pengene, og i tilfælde af nødsituation vil du være skyldig.
En cualquier caso, debe devolver el dinero y, en caso de emergencia, será culpable.

Ring ikke til brandmændene, der ikke længere har denne opgave blandt deres mission, undtagen i tilfælde af nødsituation.
No llame a los bomberos que ya no tienen esta asignación entre su misión, excepto en caso de emergencia.

Dette betyder at du kan komme tilbage til præcis samme sted for at kontakte dem i tilfælde af nødsituationer.
Esto significa que puede volver al mismo lugar de contactar con ellos en caso de emergencia.

Patienter med kronisk sygdomsform bør altid have indsprøjtninger ved hånden i tilfælde af nødsituation.
Los pacientes con una forma crónica de la enfermedad siempre deben tener inyecciones en la mano, en caso de emergencia.

Til dette transporteres anlægget til en loggia eller balkon, som skal isoleres eller i tilfælde af nødsituation glaseret.
Para ello, la planta se transfiere a la logia o al balcón, que debe ser aislado o acristalado en caso de emergencia.

Når graviditet antibiotika må kun anvendes som foreskrevet af lægen og kun i tilfælde af nødsituation.
Cuando se permite el uso de antibióticos durante el embarazo solo según lo prescrito por el médico y solo en caso de emergencia.