Hvad Betyder TILFÆLDE AF TAB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cas de perte
• cas de pertes
• cas d'un dommage

Eksempler på brug af Tilfælde af tab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad skal du gøre i tilfælde af tab af nøgler?
Que faire en cas de perte des clés?

I tilfælde af tab er det kun den bonus, som spilleren fortaber.
En cas de perte, c'est uniquement le bonus que le joueur perd.

Hvad skal man gøre i tilfælde af tab af ordren?
Que faire en cas de perte de la commande?

I tilfælde af tab eller tyveri kan gavekortet blokeres.
En cas de perte ou de vol, les cartes peuvent être bloquées.

Hvad skal du gøre i tilfælde af tab af dokumenter?
Que faire en cas de perte de documents?

I tilfælde af tab, kan du bruge Time Machine til at gendanne Sticky Notes.
En cas de perte, vous pouvez utiliser Time Machine pour restaurer les Sticky Notes.

E-mail-gendannelse af din eVisa i tilfælde af tab.
Email Récupération de votre eVisa en cas de perte.

I tilfælde af tab af animalsk dokumentation det identificerede individ.
En cas de perte de documents des animaux, il a identifié individuel.

EToro vil ikke holdes ansvarlig i tilfælde af tab forårsaget af disse tredjeparter.
EToro ne sera pas responsable en cas de pertes causées par ces tiers.

Regelmæssigt backup din PST fil, så det kan hjælpe dig i tilfælde af tab af data.
Sauvegardez régulièrement votre fichier PST afin qu'il puisse vous aider en cas de perte de données.

Det er nyttigt for dig i tilfælde af tab af konto eller tab af adgangskoden.
Il vous est utile en cas de perte du compte ou de perte du mot de passe.

I tilfælde af tab af pas skal du straks kontakte din ambassade eller nærmeste konsulat.
En cas de perte du passeport, vous devez immédiatement contacter votre ambassade ou le consulat le plus proche.

Det er almindeligt accepteret, at tilfælde af tab af penis er sjældne.
Il est généralement admis que les cas de perte de pénis sont sporadiques.

I tilfælde af tab af data introducerer iPhone et værktøj kaldet iCloud for at sikkerhedskopiere dataene.
En cas de perte de données, iPhone introduit un outil appelé iCloud pour sauvegarder les données.

Brugere kan sikkerhedskopiere alle data på iPad med iCloud i tilfælde af tab af data.
Les utilisateurs peuvent sauvegarder toutes les données sur iPad avec iCloud en cas de perte de données.

Stickeryetis ansvar i tilfælde af tab af data eller computerfejl er udelukket.
La responsabilité de Stickerkid en cas de pertes de données, de pannes informatiques est exclue.

En alarm dconnexion kan blive advaret af en buzzer i tilfælde af tab af bindende.
Une alarme de déconnexion permet d'être averti par un buzzer en cas de perte de la liaison.

I tilfælde af tab af rejsedokument på det polske konsulat i Lissabon, kan du få et midlertidigt pas.
En cas de perte de document de voyage au consulat polonais à Lisbonne, vous pouvez obtenir un passeport temporaire.

Ofte er dette et russisk pas eller et midlertidigt certifikat udstedt i tilfælde af tab af et pas.
Le plus souvent, il s'agit d'un passeport russe ou d'un certificat temporaire délivré en cas de perte d'un passeport.

I tilfælde af tab, der skyldes forsinket transport af indchecket bagage, er ansvaret begrænset til 1.131 SDR.
Dans le cas de pertes dues au transport retardé de bagages enregistrés, la responsabilité est limi-tée à 1131 DTS.

Valor Points vil blive tildelt som i sejren, og i tilfælde af tab, men i hvert fald i et langt mindre beløb.
Valor Points seront attribués comme dans la victoire, et dans le cas de perte, mais certainement dans une quantité bien moindre.

For at undgå katastrofen anbefaler vi dig at backup Windows 10 til ekstern harddisk i tilfælde af tab af data.
Pour éviter le désastre, nous vous recommandons de sauvegarder Windows 10 sur un disque dur externe en cas de perte de données.

I tilfælde af tab af data, kan firmaet kun holdes ansvarlig, hvis kontraktpartneren min. en gang om dagen har sikret/sikrer sine data.
En cas de pertes de données, la responsabilité du Vendeur est impliquée si l'Agence sauvegarde ses données au moins une fois par jour.

Hold backup af vigtige filer, så du kan gendanne de nødvendige filer i tilfælde af tab af data.
Gardez la sauvegarde de fichiers importants, de sorte que vous pouvez restaurer les fichiers nécessaires en cas de perte de données.

I tilfælde af tab eller beskadigelse af eksamensbeviset og(eller) bilag heri eller tab af eller skade på duplikatet.
En cas de perte ou d'endommagement du diplôme et/ ou de son annexe, ou de la perte ou de l'endommagement du duplicata;

Der bør åbnes mulighed for at indrømme en vis tolerance i tilfælde af tab for at tage hensyn til særlige vanskeligheder;
Considérant qu'il y a lieu de prévoir la possibilité d'accorder une certaine tolérance en cas de pertes pour tenir compte de difficultés particulières;

I tilfælde af tab eller offentliggørelse af fortrolige oplysninger er webstedets administration ikke ansvarlig, hvis denne fortrolige information.
Dans le cas de perte ou divulgation de l'information confidentielle l'administration du site n'assumera pas la responsabilité si cette information confidentielle.

Tag komplet backup af alle dine data regelmæssigt, så backupkopien kan bruges i tilfælde af tab af data.
Prenez une sauvegarde complète de toutes vos données régulièrement afin que la copie de sauvegarde puisse être utilisée en cas de perte de données.

I tilfælde af tab af billedfiler, er det vigtigt at bevare roen og ikke begå nogen dumme fejl, der ville føre til permanent tab af data.
En cas de la perte de fichiers d'image de tâche, il est important de rester calme et ne pas commettre de fautes bêtes qui causeraient la perte permanente de données.

Så snart et In-App-køb, der kan forbruges, bliver foretaget og modtaget af dig, er iTunes uden ansvar over for dig i tilfælde af tab, ødelæggelse eller beskadigelse heraf.
Une fois que les Achats App consommables sont effectués et reçus, iTunes n'aura aucune responsabilité envers vous en cas de pertes ou destruction, ou dommage.