Hvad Betyder TILFÆLDE AF TAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• caso de pérdida
• caso de perder
• caso de pérdidas
• casos de pérdida
• caso de prdida

Eksempler på brug af Tilfælde af tab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad skal man gøre i tilfælde af tab af ordren?
¿Qué hacer en caso de pérdida del pedido?

I tilfælde af tab skal kun hjemmet genopbygges.
En el caso de una pérdida, solo la casa tendría que ser reconstruida.

Det giver dækning og erstatning I tilfælde af tab.
Proporciona cobertura y compensación en el caso de pérdida.

I tilfælde af tab af parkeringsbillet 18.00.
En caso de pérdida del ticket de aparcamiento 18.00.

Hvad skal du gøre i tilfælde af tab af dokumenter?
¿Qué hacer en caso de pérdida de la documentación?

De hjælper dig med at holde, hvad du vinder i tilfælde af tab.
Ellos le ayudan a mantener lo que usted gana en el caso de pérdida.

Hvad skal du gøre i tilfælde af tab af dokumenter?
¿Qué se debe hacer en caso de pérdida de los documentos?

I tilfælde af tab eller tyveri kan gavekortet blokeres.
En caso de pérdida o robo, también se podrá solicitar el bloqueo de pasaporte.

Det kan være nyttigt både i tilfælde af tab og tyveri.
Incluso puede ser útil para encontrarlo en el caso de pérdida o robo.

I tilfælde af tab eller skade skal Långiver underrettes omgående.
En caso de cualquier pérdida o daño, se deberá informar inmediatamente al prestador.

Fristen er fastsat i tilfælde af tab af fortabelse.
De plazo en el caso de pérdida de fraccionamiento.

I tilfælde af tab, kan du bruge Time Machine til at gendanne Sticky Notes.
En caso de pérdida, puede utilizar Time Machine para restaurar las notas adhesivas.

E-mail-gendannelse af din eVisa i tilfælde af tab.
Recuperación de correo electrónico de su eVisa en caso de pérdida.

I tilfælde af tab af animalsk dokumentation det identificerede individ.
En caso de pérdida de documentación animales se identificó individuo.

Det er almindeligt accepteret, at tilfælde af tab af penis er sjældne.
En general, se acepta que los casos de pérdida de pene son esporádicos.

Hjem/ biler/ Kommunikation med GAI/ Sådan gendannes rettigheder i tilfælde af tab.
Casa/ coches/ La comunicación con GAI/ Cómo restaurar los derechos en caso de pérdida.

EToro vil ikke holdes ansvarlig i tilfælde af tab forårsaget af disse tredjeparter.
EToro no será responsable en caso de pérdidas ocasionadas por dichos terceros.

I tilfælde af tab eller tyveri finder du sandsynligvis, hvor telefonen er.
En el caso de pérdida o robo, hay aplicaciones que dicen dónde se encuentra el teléfono.

Det er nyttigt for dig i tilfælde af tab af konto eller tab af adgangskoden.
Es útil para usted en caso de pérdida de la cuenta o pérdida de la contraseña.

I tilfælde af tab af appetit kan det hjælpe at spise mindre mængder af mad, men oftere i løbet af dagen.
En caso de perder el apetito, comer menos cantidad pero más veces al día.

Det dækker imidlertid ikke omkostningerne af modparten i tilfælde af tab af påklædningen.
Sin embargo, no cubre los costes de la parte contraria en caso de perder el traje.

I tilfælde af tab af disse brugernavn og adgangskode, kan du hurtigt finde dem på sitet Rikoooo.
En caso de pérdida de éstos usuario y contraseña, podrá encontrar con rapidez en el sitio Rikoooo.

Regelmæssigt backup din PST fil, så det kan hjælpe dig i tilfælde af tab af data.
Regularmente copia de seguridad de su archivo PST para que pueda ayudarle en caso de pérdida de datos.

Sådan gendannes rettigheder i tilfælde af tab Det var sidst ændret: Juni 21, 2017 af hispeist.
Cómo restaurar los derechos en caso de pérdida Fue modificada por última vez: 21 de de junio de, 2017 por hispeist.

I tilfælde af tab, folk ofte skifte fra sten til saks, i tilfælde af en tie- fra sten til papir.
En caso de perder, la gente a menudo se desvían de piedra en tijeras, en caso de empate- con la piedra en el papel.

Med andre ord, folk har tendens til at ændre deres adfærd i tilfælde af tab- selv på bekostning af dig selv.
En otras palabras, la gente tiende a revisar su comportamiento en caso de perder, incluso a costa de sí mismo.

I tilfælde af tab af data introducerer iPhone et værktøj kaldet iCloud for at sikkerhedskopiere dataene.
En caso de pérdida de datos, el iPhone presenta una herramienta llamada iCloud para hacer una copia de seguridad de los datos.

Der bør åbnes mulighed for at indrømme en vis tolerance i tilfælde af tab for at tage hensyn til særlige vanskeligheder;
Considerando que procede prever la posibilidad de conceder una cierta tolerancia en caso de pérdidas, para tener en cuenta dificultades particulares;

I tilfælde af tab, der skyldes forsinket transport af indchecket bagage, er ansvaret begrænset til 1.131 SDR.
En caso de Pérdidas debido a retraso en el transporte de Equipaje Facturado, la responsabilidad está limitada a 1,131 DEG.

Selv om sikkerheden ved dine oplysninger ikke er sikker på nogen harddisk, er der altid tilfælde af tab af data med har-drev.
Aunque la seguridad de su información no es segura con cualquier disco duro, siempre hay casos de pérdida de datos con unidades de disco.