Hvad Betyder TILFÆLDE BRUGER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cas nous utilisons
• cas nous utiliserons

Eksempler på brug af Tilfælde bruger vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I vores tilfælde bruger vi bomuld.
Dans notre cas, nous utilisons du coton.

Vi skal logge på med en bruger på serversystemet, i dette tilfælde bruger vi root bruger standard IP.
Nous devons connecter avec un utilisateur sur le système du serveur, dans ce cas, nous utilisons l'adresse IP par défaut utilisateur racine.

I begge tilfælde bruger vi magt.
Dans les deux cas, on utilise cette puissance.

I dette tilfælde bruger vi shearer ikke kun for at opretholde kvaliteten af cirkulær knivskæring, men også for at opretholde effektiviteten af langsigtet skæring.
Dans ce cas, nous utilisons la tondeuse non seulement pour maintenir la qualité de la coupe circulaire, mais aussi pour maintenir l'efficacité de la coupe à long terme.

I nogle tilfælde bruger vi tredjepartsudvidelser.
Dans certains cas, nous utilisons des extensions tierces.

I dette tilfælde bruger vi din registrerede betalingsmetode til automatisk at tilføje beløb til din wallet med det minimumsbeløb, der er påkrævet for at gennemføre købet(eller det mindste genopfyldningsbeløb, hvis dette er større).
Dans ce cas, nous utiliserons votre méthode de paiement enregistrée pour approvisionner automatiquement votre porte- monnaie du montant minimum requis pour effectuer l'achat(ou du montant minimum de recharge, s'il est plus important).

I dette tilfælde bruger vi mandag til fredag motion.
Dans ce cas, nous utilisons du lundi au vendredi exercice.

I visse tilfælde bruger vi dine personoplysninger, fordi det er nødvendigt for os at overholde en juridisk forpligtelse(såsom hvis vi modtager en legitim anmodning fra en retshåndhævende myndighed).
Dans certains cas, nous utiliserons vos données personnelles parce qu'il est nécessaire que nous nous conformions avec une obligation légale(par ex. si nous recevons une demande légitime de la part d'un organisme chargé de faire appliquer la loi).

I dette tilfælde bruger vi mandag til fredag motion.
Dans cet exemple, nous utilisons du lundi au vendredi entraînement.

I visse tilfælde bruger vi dine personoplysninger, fordi det er nødvendigt for os at overholde en juridisk forpligtelse(såsom hvis vi modtager en legitim anmodning fra en retshåndhævende myndighed).
Dans certains cas, nous utiliserons vos données personnelles car il est nécessaire pour nous de nous conformer à une obligation légale(par exemple, si nous recevons une demande légitime émanant d'un organisme chargé de l'application de la loi).

I fremtidige tilfælde bruger vi fremtidens regler i fortiden.
Dans les cas futurs, nous utilisons les règles du Futur dans le passé.

I dette tilfælde bruger vi lægemidlet Fitoverm ifølge instruktionerne.
Dans ce cas, nous utilisons le médicament Fitoverm selon les instructions.

I dette tilfælde bruger vi ingen profiler, skinner og riller.
Dans ce cas, nous utilisons aucun profilés, rails et rainures.

I dette tilfælde bruger vi også en anden del af træet(ikke frugten).
Dans ce cas, nous utiliserons une autre partie de l'arbre(pas le fruit).

I dette tilfælde bruger vi en tabel med navnet"tbl_HouseholdExpenses".
Dans ce cas, nous utilisons une table appelée« tbl_DépensesDomestiques».

I dette tilfælde bruger vi en arkitektonisk dekorativt element- dentil.
Dans ce cas, nous utilisons un élément décoratif architectural- denticules.

I dette tilfælde bruger vi udførelsen af scripts fra en sammenfattet tekst i Excel.
Dans ce cas, nous utiliserons l'exécution de scripts à partir d'un texte concaténé dans Excel.

I nogle tilfælde bruger vi tredjeparts cookies. I sådanne tilfælde er kilden også angivet.
Dans certains cas, nous utilisons des cookies tiers, et leur origine est alors indiquée.

I nogle særlige tilfælde bruger vi også cookies leveret af betroede tredjeparter.
Dans certains cas particuliers, nous utilisons également des cookies fournis par des tiers de confiance.

I intet tilfælde bruger vi de indsamlede data med det formål at drage konklusioner om dig.
En aucun cas, nous n'utilisons les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne.

I intet tilfælde bruger vi de indsamlede data med det formål at drage konklusioner om din person.
En aucun cas, nous n'utilisons les données collectées dans le but d'obtenir des informations sur votre personne.

I disse tilfælde bruger vi"Vores anbefalinger" til at bestemme sorteringsrækkefølgen af disse hoteller.
Dans ces cas, nous utilisons notre tri selon« nos suggestions» pour déterminer l'ordre de ces hébergements.

I nogle tilfælde bruger vi anonyme, aggregerede data til kommercielle formål eller til ekstern rapportering.
Dans certains cas, nous utilisons de données anonymes, agrégées pour des fins commerciales ou le rapportage externe.

I begge tilfælde bruger vi oplysningerne til at gøre dine indkøb mere effektive og bedre tjene dine interesser.
Dans les deux cas, nous utilisons l'information qui rend vos messages plus efficaces et mieux servir vos intérêts.

I begge tilfælde bruger vi oplysningerne til at gøre dine indkøb mere effektive og bedre tjene dine interesser.
Dans les deux cas, nous utilisons les renseignements pour faire vos achats plus efficace et mieux servir vos intérêts.

I vores tilfælde bruger vi 2.2nF kondensatorer til at indstille pre-vægt på 50μs som er den australske FM standard.
Dans notre cas, nous utilisons des condensateurs 2.2nF pour régler la pré- accentuation de 50μs qui est la norme FM australienne.

I nogle tilfælde bruger vi også cookies til at forhindre dig i at logge på mere end nødvendigt for sikkerheden.
Dans certains cas, nous utilisons également des cookies afin de vous empêcher de vous connecter plus que nécessaire pour la sécurité.

I nogle tilfælde bruger vi dine oplysninger til at træne maskinindlæringsmodeller for at forbedre Dropbox' tjenester.
Dans certains cas, nous utilisons vos données pour former des modèles d'apprentissage automatique et améliorer les Services Dropbox.

I dette tilfælde bruger vi mplayer til at dumpe strømmen, vi giver det den adresse, afspilningslisten er genereret fra.
Dans ce cas, nous utilisons mplayer pour déverser le flot, nous lui donnons l'adresse que la playlist est généré à partir.

I alle disse tilfælde bruger vi den samme teknologi af æglæggende massivt træ, men udarbejdelsen af hver type basen har sine egne idiosynkrasier.
Dans tous ces cas, nous utilisons la même technologie de pose en bois massif, mais la préparation de chaque type de base a ses propres particularités.

Sådan bruges "tilfælde bruger vi" i en sætning

I nogle tilfælde bruger vi også cookies fra betroede tredjeparter.

Desenio behandler generelt dine personoplysninger inden for EU/EØS, men i nogle få tilfælde bruger vi leverandører fra lande uden for EU/EØS.

I visse tilfælde bruger vi også en række cookies til at holde styr på din vej rundt på hjemmesiden, og nogle af de valg, du træffer undervejs.

I disse tilfælde bruger vi polynomiel regression, hvor modellen er på formen Modellen er stadig lineær!!! (Et m’te grads polynomie) 4 Polynomiel Regression: Illustration 2.

I dette tilfælde bruger vi netto beløbet og trækker det fra dit fremtidige rådighedsbeløb.

I dette tilfælde bruger vi Chrome til Android.

I vores tilfælde bruger vi dine oplysninger til at fortælle dig om nye, spændende kurser, foredrag og andre aktiviteter i vores aftenskole.

Popup-vinduer I visse tilfælde bruger vi pop op-vinduer.

I dette tilfælde bruger vi den sædvanlige boremaskine og mejsel eller den tilsvarende dyse på hammerboren, hvis den har funktionen af ​​en jackhammer.

I disse tilfælde bruger vi dine data eksempelvis til undersøgelser, der kan hjælpe os med at forbedre vores produkter, service og teknikker. 1.