Hvad Betyder TILFÆLDE KAN DET OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cas il peut aussi
• cas il peut également

Eksempler på brug af Tilfælde kan det også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I visse tilfælde kan det også være brugbart og nødvendigt.
Dans certains cas, cela peut être utile ou nécessaire.

Ofte er donoren en slægtning, men i mange tilfælde kan det også være en fremmed.
Souvent, le donneur est un parent, mais dans de nombreux cas, il peut aussi s'agir d'un étranger.

I mange tilfælde kan det også være fuldt berettiget.
Et dans de nombreux cas, cela peut être tout à fait justifiée.

Det er, kan det slette dine fotos, sange, videoer osv. fra iPod, og i værste tilfælde kan det også ødelægge iTunes-programmet.
Il peut supprimer vos photos, chansons, vidéos, etc de l'iPod et dans le pire des cas, il peut aussi corrompre l'application iTunes.

I ekstreme tilfælde kan det også ødelægge iTunes.
Dans les cas extrêmes, il peut également corrompre iTunes.

Vær venligst opmærksom på, at operatøren af dette side modtager annonceringsbidrag fra virksomheder, der fremgår på denne side, og sådanne bidrag påvirker beliggenheder og rækkefølgen af præsentationen af virksomheden(og/eller deres produkter), og i nogle tilfælde kan det også påvirke den score, de er tildelt.
Veuillez noter que l'exploitant de ce site accepte les rémunérations publicitaires des sociétés apparaissant sur le site et que ces rémunérations influencent l'emplacement et l'ordre dans lequel les sociétés(et/ ou leurs produits) se trouvent dans certains cas, cela peut également avoir un impact sur le score attribué pour eux.

I bestemte tilfælde kan det også være fremstillet af GLS.
A certaines occasions, elle peut être également effectuée par GLS.

Vær venligst opmærksom på, at operatøren af dette side modtager annonceringsbidrag fra virksomheder, der fremgår på denne side, og sådanne bidrag påvirker beliggenheder og rækkefølgen af præsentationen af virksomheden(og/eller deres produkter), og i nogle tilfælde kan det også påvirke den score, de er tildelt.
Veuillez prendre note que l'exploitant de ce site accepte des rémunérations liées à la publicité de la part des sociétés qui apparaissent sur le site et de telles rémunérations influencent la localisation et l'ordre dans lesquels les sociétés(et/ou leurs produits) sont présentés, et dans certains cas, cela peut également impacter le score qui leur a été attribué.

I nogle tilfælde kan det også være nødvendigt, at du tager medicin.
Parfois, vous pouvez aussi avoir besoin de prendre des médicaments.

Og i fodnote 351 tilføjes det:”I visse tilfælde kan det også dreje sig om sakramenternes hjælp.”.
Et c'est là que la note 351 précise que« dans certains cas, il peut s'agir de l'aide des sacrements».

I nogle tilfælde kan det også omfatte de videnskaber, eller omfatte både.
Dans certains cas, il peut également inclure les sciences, ou englober à la fois.

Og i fodnote 351 tilføjes det:”I visse tilfælde kan det også dreje sig om sakramenternes hjælp.”.
Ce paragraphe fait référence à la note de base de page 351:"Dans certains cas, il peut s'agir aussi de l'aide des sacrements.

I nogle tilfælde kan det også hjælpe til at man helt undgår operationer.
Dans certains cas, cela peut aider à éviter complètement les procédures invasives.

I mere fremskredne tilfælde kan det også få konsekvenser for nervesystemet.
Dans les cas avancés, il peut également affecter le système nerveux.

I sådanne tilfælde kan det også være mere hensigtsmæssigt at udføre særlige toksikologiske undersøgelser tilrettelagt med henblik på sådanne effekter(f. eks. immunotoksicitet eller neurotoksicitet); eller.
En pareil cas, il peut aussi être plus approprié de réaliser des études toxicologiques spécifiques pour étudier ces effets(par exemple, immunotoxicité, neurotoxicité, activité hormonale), ou.

A Her står:"[351] I visse tilfælde kan det også dreje sig om sakramenternes hjælp.
C'est ici que la fameuse note 351 ajoute:«Dans certains cas, il peut s'agir aussi de l'aide des sacrements.».

I andre tilfælde kan det også være mennesker, der har haft en dårlig erfaring med fly.
Dans d'autres cas, il peut également s'agir de personnes qui ont eu une mauvaise expérience avec des avions.

I visse alvorlige tilfælde kan det også medføre alvorlige sundhedsproblemer i barnet.
Dans certains cas graves, il peut également entraîner de graves problèmes de santé chez le bébé.

I mange tilfælde kan det også udløse følelser af kærlighed og hengivenhed.
Dans de nombreuses circonstances, cela peut aussi déclencher des sentiments d'amour et d'affection.

I visse tilfælde kan det også dreje sig om sakramenternes hjælp.
Certains cas, il peut s'agir aussi de l'aide des sacrements.».

I sjældne tilfælde kan det også forårsage diarré, gas og allergi.
Dans de rares cas, il peut aussi causer de la diarrhée, le gaz et les allergies.

I ekstreme tilfælde kan det også medføre tab af halsen fleksion.
Dans les cas extrêmes, il peut aussi entraîner une perte de flexion du cou.

I dette tilfælde kan det også være en fidus eller en falsk profil!
Cette situation peut également révéler la présence d'une fraude ou d'un faux profil!

I nogle tilfælde kan det også være nødvendigt med røntgenbillede.
Dans certains cas, il peut également s'avérer nécessaire de prendre des radiographies.

Men i nogle tilfælde kan det også medføre mere alvorlige helbredsmæssige problemer.
Mais dans certains cas, cela peut aussi indiquer des problèmes de santé plus graves.

I visse tilfælde kan det også bruges til at levere yderligere malware trusler.
Dans certains cas, il peut également être utilisé pour fournir des menaces de logiciels malveillants supplémentaires.

I nogle tilfælde kan det også bruges til at forbedre præstationen i udholdenhedstræning.
Dans certains cas, il peut également être utilisé pour améliorer la performance dans un exercice d'endurance.

I nogle tilfælde kan det også ske her, at man er fri for klager over lange perioder.
Parfois, il peut aussi arriver que vous ne soyez pas sujet à des plaintes pendant de plus longues périodes de temps.

I svære tilfælde kan det også forårsage gul hud, anfald, koma eller død.
Dans les cas graves, il peut également causer une peau jaune, des convulsions, le coma ou la mort.

I visse tilfælde kan det også medføre miniaturiserede hårsække beskadiget af DHT til at begynde at vokse igen.
Dans certains cas, il peut aussi causer des follicules pileux miniaturisés endommagés par la DHT pour commencer à se régénérer.

Hvordan man bruger "tilfælde kan det også" i en Dansk sætning

I nogle tilfælde kan det også være nødvendigt offensivt at imødegå rygter om mobbeofrene, fx gennem information til deres kolleger.

I særlige tilfælde kan det også være andre i programstyregruppen eller formanden for bestyrelsen, der tager den indledende kontakt.

I nogle tilfælde kan det også være 50 til 100 liter.

I nogle tilfælde kan det også være, at du får en kedelig besked.

I nogle tilfælde kan det også være så slemt, at man har svært ved at se forskellige farver korrekt.

I visse tilfælde kan det også være en god ide at bruge SQL-visning til at foretage fejlfinding af en forespørgsel, der ikke returnerer de forventede resultater.

I nogle tilfælde, kan det også være nødvendigt med personlig kontakt.

I særlige tilfælde kan det også være formanden for bestyrelsen eller andre i programbestyrelsen, der tager den indledende kontakt.

I enkelte tilfælde kan det også være under andre kirkelige handlinger, dog ikke uden forudgående skriftlig accept fra de involverede.

Hvordan man bruger "cas , il peut également, cas , il peut aussi" i en Fransk sætning

Dans certains cas il peut également répondre aux besoins des applications collectives, de la restauration, en amont d'un matériel à protéger du calcaire..

Dans ces cas il peut aussi en résulter une réduction des douleurs et des restrictions de mouvement.

Mais dans le meilleur des cas il peut aussi accepter de vous reparler.

Le pet sitter travaille majoritairement au domicile du client mais dans certains cas il peut également garder l’animal chez lui avec l’accord des propriétaires.

Dans certains cas il peut également s’agir de litiges avec un concurrents ne respectant pas les vos droits intellectuels ou droits d’image.

juste pour info je sais que jc voulais rentrer sa mini piste pour dimanche alors si c'est tjs le cas il peut aussi le faire a vous de voir...

Dans le pire des cas il peut aussi être victime d’un accident de mer une ou plusieurs fois et même, être détruit à cette occasion.

Si le travail peut-être une source de joie et d'épanouissement, dans certains cas il peut aussi se révéler à l'origine d'un mal-être profond.

Dans certains cas il peut aussi faciliter les opérations de recherche et d’exploitation des informations stockées dans le système.

Si l’artifice ne se réduit pas lui-même à l’adresse, à la technique, dans ce cas il peut aussi se tenir à l’écart de l’immédiateté, de la pseudo- authenticité du direct.