Hvad Betyder TILFÆLDE KAN DET ENDDA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cas il peut même

Eksempler på brug af Tilfælde kan det endda på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I nogle tilfælde kan det endda sænkes.
Dans certain cas il est même possible de la diminuer.

Også en række hjerneskader kan forårsage dette, i nogle tilfælde kan det endda være en tumor.
En outre, une variété de lésions cérébrales peuvent causer cela, dans certains cas, il peut même être une tumeur.

I nogle tilfælde kan det endda erstatte medicin.
Dans certains cas, elle peut même remplacer les médicaments.

Det kan hjælpe med at holde din livmoder på plads, og i nogle tilfælde kan det endda skubbe den tilbage til sin oprindelige position.
Il peut aider à garder votre utérus en place, et dans certains cas, il peut même pousser à sa position d'origine.

I nogle tilfælde kan det endda med at forsvinde.
Elles peuvent même, dans certains cas, disparaître.

Hvis de er heldige, bliver udseendet fotograferet, starter en trend, og i nogle sjældne tilfælde kan det endda blive et udsagnsstykke til at hjælpe med at definere en generation.
S'ils ont de la chance, le look est photographié, lance une tendance et, dans de rares cas, peut même devenir un élément déterminant pour aider à définir une génération.

I nogle tilfælde kan det endda være en bekymrende symptom.
Dans certains cas, il peut même être un symptôme inquiétant.

Man kan godt leje en bolig privat udenom et bureau, men på denne måde er du ikke særlig godt beskyttet, og i nogle tilfælde kan det endda være ulovligt.
Même si tu peux louer un appartement sans avoir recours à une agence, ceci te laisse sans protection peut même être dans certains cas illégal car non-déclaré.

I ekstreme tilfælde kan det endda selvmord.
Dans les cas extrêmes, il peut même le suicide.

Selv om oxandrolon længe har været brugt til at fremskynde væksten hos børn med idiopatisk kortvækst, er det usandsynligt at øge voksenhøjde, og i nogle tilfælde kan det endda reducere det.
Bien que l'oxandrolone ait été longtemps employé pour accélérer la croissance chez les enfants avec la stature courte idiopathique, il est peu susceptible d'augmenter la taille adulte, et dans certains cas peut même la diminuer.

I mange tilfælde kan det endda være befordrende for innovationen.
Dans certains cas, ils peuvent même être source d'innovation.

Chrome skal føle sig meget mere moderne med den opdaterede grænseflade, og i nogle tilfælde kan det endda forbedre din workflow- afhængigt af hvordan du selv bruger disse menuer.
Chrome devrait se sentir beaucoup plus moderne avec l'interface mise à jour, et dans certains cas, il pourrait même améliorer votre flux de travail, en fonction de la façon dont vous utilisez ces menus, bien sûr.

I nogle tilfælde kan det endda erstatte medicin.
En fait, dans certains cas, il peut même remplacer les médicaments traditionnels.

Selv om oxandrolon længe har været brugt til at fremskynde væksten hos børn med idiopatisk kortvækst, er det usandsynligt at øge voksenhøjde, og i nogle tilfælde kan det endda reducere det.
Bien que l'oxandrolone soit utilisée depuis longtemps pour accélérer la croissance chez les enfants ayant une petite taille idiopathique, il est peu probable qu'elle augmente la taille des adultes et, dans certains cas, elle peut même la diminuer.

I andre tilfælde kan det endda vise forskellige fejlmeddelelser.
Dans d'autres cas, il peut même afficher divers messages d'erreur.

Et andet problem vid løsesum udbetalt, er, at ikke alle brugere har råd til at betale det ønskede beløb af penge til at begynde med- som regel den forlangte sum er flere hundrede dollars, men i mange tilfælde kan det endda være i tusindvis.
Un autre problème avec le paiement de la rançon est que tous les utilisateurs peuvent se permettre de payer le montant demandé de l'argent pour commencer avec, généralement à la somme demandée est de plusieurs centaines de dollars, mais dans de nombreux cas, il peut même être dans les milliers.

I nogle tilfælde kan det endda føre til udvikling af rickets.
Dans certains cas, cela peut même conduire au développement du rachitisme.

De kan bremse din computer ned, eller i nogle tilfælde kan det endda få dig til at tabe vigtige oplysninger.
Ils peuvent ralentir votre ordinateur ou, dans certains cas, peut même vous faire perdre des informations importantes.

I nogle tilfælde kan det endda gøre dig spørgsmålstegn ved, om der er nogen derude for dig!
Dans certains cas, il peut même faire vous vous demandez si il ya quelqu'un là- bas pour vous!

I mere alvorlige tilfælde kan det endda føre til planters død.
Dans les cas plus graves, cela peut même entraîner la mort des plantes.

I disse tilfælde kan det endda forekomme infektioner på grund af urinen, som ophobes og ikke elimineres ordentligt.
Dans ces cas, il peut même présenter des infections dues à l'urine qui s'accumule et n'est pas éliminée correctement.

I komplicerede tilfælde kan det endda gøre harddiskene utilgængelige.
Dans les cas compliqués, il peut même faire les disques durs inaccessibles.

I nogle tilfælde kan det endda fastslå sygdomsstadiet og foreslå mulige muligheder for dens udvikling.
Dans certains cas, il peut même établir le stade de la maladie et suggérer des options possibles pour son développement.

I nogle tilfælde kan det endda gendanne beskadiget eller syg hud.
Dans certains cas, il peut même restaurer la peau endommagée ou malade.

I mange tilfælde kan det endda føre til varig ansættelse.
Dans certains cas, un placement peut même mener à un emploi permanent.

I nogle tilfælde kan det endda være farligt(såsom bilkørsel).
Dans certains cas, il peut même être dangereux(comme la conduite d'une voiture).

I enkelte tilfælde kan det endda nås at få pengene samme dag.
Dans certains cas, nous pouvons également mettre à disposition l'argent le jour même.

I alvorlige tilfælde kan det endda resultere i amputation af forskellige kropsdele.
En des circonstances extrêmes, l'amputation des membres inférieurs peut même être nécessaire.

I nogle tilfælde kan det endda forstyrre søvn, da vi ikke kan få det behageligt i sengen.
Dans certains cas, il peut même interférer avec le sommeil, car nous ne pouvons pas être à l'aise dans son lit.

I nogle tilfælde kan det endda være at kirurgiske operationer udføres i næsen til"udfylde" næsepassagerne.
Dans certains cas, il se peut même que des opérations chirurgicales soient faites dans le nez pour« déboucher» les conduits nasaux.