Hvad Betyder TILFÆLDIGE BEGIVENHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• événements aléatoires

Eksempler på brug af Tilfældige begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilfældige begivenheder ved at være nye, så det er.
Les événements aléatoires sont connus pour être nouveaux, il est.

Naturlige eksperimenter drage fordel af tilfældige begivenheder i verden.
Les expériences naturelles tirer profit des événements aléatoires dans le monde.

Tilfældige begivenheder kan være nye, så det er værd at.
Les événements aléatoires peuvent être nouveaux, aussi vaut- il la peine.

Leg med din mus og få forbløffet over tilfældige begivenheder, som du vil se.
Jouez avec votre souris et vous surpris par des événements aléatoires que vous verrez.

Tilfældige begivenheder ved at være forskellige, så det er værd.
Les événements aléatoires savent être différents, il est donc utile.

De vil være i stand til at tage bets uden behov for justeringer af tilfældige begivenheder.
Ils peuvent prendre des paris sans la nécessité d'ajustements sur des événements aléatoires.

Tilfældige begivenheder kan være anden, derfor er det værd at forudsige.
Les événements aléatoires savent être deuxièmes, il est donc utile.

Dette er en vildfarelse og tilfældige begivenheder er netop- tilfældige..
C'est une erreur, et des événements aléatoires ne sont rien d'autre que cela: aléatoires..

Tilfældige begivenheder ved at være nye, så det er værd at beregne alle de typer, der kan ske med os.
Les événements aléatoires peuvent être nouveaux, il est donc utile de calculer tous les types qui peuvent nous arriver.

Disse unavngivne negative forhold, tilfældige begivenheder og uheldige skal tages alvorligt.
Ces circonstances négatives non identifiées, ces événements aléatoires et malheureux doivent être pris au sérieux.

Tilfældige begivenheder kan være andet, så det er værd at forudsige alle de varianter, der kan ske for os.
Les événements aléatoires peuvent être riches, il est donc utile de prévoir toutes les variantes qui peuvent nous arriver.

Nogle forskere starte med altid-on datakilde og se efter tilfældige begivenheder i verden;
Certains chercheurs commencent par la source toujours sur des données et de chercher des événements aléatoires dans le monde;

Fås også er tilfældige begivenheder, der påvirker forløbet.
Aussi disponible sont des événements aléatoires qui influent sur le cours des événements..

Nogle forskere starter med en permanent datakilde og ser efter tilfældige begivenheder i verden;
Certains chercheurs commencent par une source de données permanente et recherchent des événements aléatoires dans le monde;

Andre begynder med tilfældige begivenheder i verden og se efter datakilder der fanger deres virkning.
D'autres commencent à des événements aléatoires dans le monde et de chercher des sources de données qui capturent leur impact.

Han skabte teorien om stokastiske differentialligninger, der beskriver bevægelse på grund af tilfældige begivenheder.
Il a créé la théorie des équations différentielles stochastiques, qui décrivent mouvement dû à des événements aléatoires.

Tilfældige begivenheder kan være forskellige, derfor er det værd at forudsige alle slags ting, der kan ske for os.
Les événements aléatoires peuvent être riches, il est donc utile de prévoir tous les types qui peuvent nous arriver.

Et sådant rettet lys findes i bygninger for pludselig mangel på elforsyning, brand eller andre tilfældige begivenheder.
Une telle lumière associée existe dans les palais pour le manque soudain d'électricité, le feu ou d'autres événements aléatoires.

Tilfældige begivenheder ved at være nye, så det er værd at beregne alle de typer, der kan ske med os.
Les événements aléatoires sont connus pour être originaux, il est donc intéressant de calculer tous les types qui peuvent nous arriver.

Ito's teori er anvendt i forskellige områder, udover matematik, for at analysere fænomener på grund af tilfældige begivenheder.
Ito la théorie est utilisée dans divers domaines, en plus, les mathématiques, l'analyse de phénomènes dus à des événements aléatoires.

I et spil bygget tilfældige begivenheder, så du vil altid have noget at gøre med sandsynligheden for gentagelse tendens til nul….
Dans un jeu construit les événements aléatoires, de sorte que vous aurez toujours quelque chose à voir avec la probabilité de répétition tend vers zéro….

Et sådant rettet lys findes i bygninger for pludselig mangel på elforsyning, brand eller andre tilfældige begivenheder.
Une telle lumière est disponible dans les maisons en cas de manque soudain d'électricité, d'incendie ou d'autres événements aléatoires.

For at bekæmpe tilfældige begivenheder og ukendte holde dig fra at gøre, hvad der er vigtigt, det tager tid at visualisere, hvordan du ønsker din dag at gå.
Afin de lutter contre des événements aléatoires et inconnues de maintien de vous de faire ce qui est important, prenez le temps de voir comment vous voulez que votre journée à faire.

Programmet er rettet mod studerende, der ønsker at opnå teoretisk og praktisk viden om matematik af tilfældige begivenheder.
Le programme est destiné aux étudiants qui veulent acquérir des connaissances théoriques et pratiques sur les mathématiques des événements aléatoires.

Markedet holder aldrig op med at levere overraskelser og tilfældige begivenheder, der gør daytraderens forudsigelser ugyldige og får dem til at tabe deres handler.
Le marché ne manque jamais d'offrir des surprises et des événements aléatoires qui invalide les prédictions de l'opérateur de jour et les amener à perdre leur commerce.

Mod er smuk selv forklarende med en i spillet konfiguration via menuen mods til at tilføje så mange eller som lidt tilfældige begivenheder til jeres hjerter indhold.
Le mod est assez explicite, avec une configuration en jeu via le menu de mods pour ajouter comme beaucoup ou peu d'événements aléatoires au contenu de votre coeur.

Tilfældig begivenhed+ altid-på data-system= naturlig eksperiment.
Événement aléatoire+ toujours sur le système de données= expérience naturelle.

Tilfældighedskugler skaber en tilfældig begivenhed, hvis du klikker på dem.
Les Sphères Surprise produisent un événement aléatoire lorsque vous cliquez dessus.

Hvis du baserer en trading-beslutning på sådan en tilfældig begivenhed, kan det få alvorlige konsekvenser.
Fondant une décision commerciale sur un tel événement aléatoire peut avoir des conséquences dangereuses.

Del 1: beregne sandsynligheden for en enkelt tilfældig begivenhed.
Partie 1: Calcul de la probabilité d'un événement aléatoire simple.

Sådan bruges "tilfældige begivenheder" i en sætning

I lighed med det gentagne mønt-flipping spil, er antallet af uafhængige tilfældige begivenheder, der opstår matematisk beskrevet af Poisson distribution.

Under alt dette havde ophidselsen i Amerika efterhånden nået kogepunktet, og et par tilfældige begivenheder fremkaldte eksplosionen.

Ny Ongoing Voyages-type: Patrol Vælg en galakse, du vil flyve til, så generer vi tilfældige begivenheder og udfordringer, du kan møde undervejs.

De tre familier er meget forskellige, men igennem en række helt tilfældige begivenheder krydses de 3 families spor.

Her går man ud fra de givne, miljømæssige betingelser (klima, geomorfologi, geologi), og man ser bort fra menneskelig påvirkning og tilfældige begivenheder.

Alt det har Ahmed Akkari nået i løbet af 35 år Enten er dette blot en samling tilfældige begivenheder og personer.

Det er derfor, at videnskab er opfundet, da alternativet er det rene kaos af individuelle erfaringer og fortolkninger af måske helt tilfældige begivenheder og sammenfald.

Når man fokuserer på en specifik dag, så forsvinder overblikket, og man fokuserer på dagens små tilfældige begivenheder.

Lang tids ophobet og sammenbidt utilfredshed kan af tilfældige begivenheder udløse masseprotester.

Testning i kategori 2 og 3 er sjældne eller tilfældige begivenheder (og er fagpersonen ikke rutineret, er det også bedst at undlade).