Hvad Betyder TILFØR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ajoutez
• ajouter

Eksempler på brug af Tilfør på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilfør vandet langsommere.
Instillez l'eau plus lentement.

Blend forsigtigt og tilfør mere olie, hvis nødvendigt.
Mélangez bien et ajoutez plus d'huile si nécessaire.

Tilføre værdien til ydelsen.
Ajouter de la valeur à son offre.

Udforsk projekter, der kan tilføre værdi til din virksomhed.
Explorez des projets pouvant ajouter de la valeur à votre entreprise.

Tilfør værdi til din portefølje.
Valeur ajoutée à votre portefeuille.

Åbn for vandet, og tilfør vand til tarmen ved hjælp af pumpen.
Ouvrez le circuit d'eau et instillez de l'eau dans l'intestin à l'aide de la pompe.

Tilfør værdi med Automation.
Ajoutez de la valeur avec l'automatisation.

Skab differentierede muligheder for lejerne, og tilfør værdi til din portefølje.
Diversifiez vos possibilités de location et ajoutez de la valeur à votre portefeuille.

Tilfør værdi til din portefølje.
Ajoutez de la valeur à votre portefeuille.

Skab differentierede muligheder for lejerne, og tilfør værdi til din portefølje.
Diversifiez les opportunités offertes à vos locataires et ajoutez de la valeur à votre portefeuille immobilier.

Tilfør kompost året før plantningen.
Ajoutez du compost avant la plantation.

Nyd smage som hickory, whiskey eller æble og tilfør en lækker røgsmag til kød og grøntsager, nødder og endda ost.
Profitez d'un soupçon de hickory, de whisky ou de pomme et ajoutez un goût fumé appétissant aux viandes et légumes, aux noix et même au fromage.

Tilfør gerne CO2 fra første dag.
Ajoutez volontiers du CO2 dès le premier jour.

Væd glasset med vermouth, drej det rundt og tilfør gin, undskyld Mr. Stark, men jeg kan ikke være alle steder på en gang.
Remuez le verre avec le vermouth, inclinez- le, puis ajouter le gin. Je suis désolé, M. Stark, mais j'ai peur de ne pas pouvoir être partout à la fois.

Tilfør et strejf af lys eller stil.
Ajoutez une touche de lumière ou d'élégance.

Få også adgang til gratis skabeloner, formateringsværktøjer til APA-, MLA- og Chicago-typografi, og tilfør funktionalitet med gratis tilføjelsesprogrammer.
Accédez également à des modèles gratuits ainsi qu'à des outils de mise en forme pour les styles APA, MLA et Chicago, et ajoutez des fonctionnalités avec les compléments gratuits.

Tilfør solvensen aseptisk til lyofilisatet.
Ajouter stérilement le solvant au lyophilisat.

Bræk toppen af den anden ampul indeholdende den frysetørrede kugle(den sorte prik skal være i en position 216 som vist på figur a. og b.) og tilfør natriumklorid opløsningen fra sprøjten(d.).
Casser la seconde ampoule contenant la sphère lyophilisée(en positionnant le point noir conformément aux figures a. et b.) et ajouter la solution de chlorure de sodium contenu dans la seringue(d.).

Tilfør vægabsorbenter til at dække mindst én væg.
Ajouter des absorbeurs muraux couvrant au moins un mur.

Lav fine opstillinger af grene i vaser, brug rustikke naturelementer som kogler og gran i din opdækning og tilfør lidt ekstra elegance med et klassisk sølvbestik og levende lys.
Disposez des vases remplis de jolis branchages, ainsi que des éléments naturels rustiques comme des pommes de pin et des branches de sapin sur votre table, et ajoutez un peu d'élégance avec des couverts en argent classiques et des bougies.

Du kan tilføre CO2 på flere forskellige måder.
Vous pouvez ajouter du CO2 de plusieurs manières différentes.

Tilfør vægabsorbenter på væggen bagved skranken.
Ajoutez des absorbeurs muraux sur le mur derrière le bureau.

Tilfør et nyt lag cybersikkerhed til din virksomhed.
Ajoutez une nouvelle couche de cybersécurité à votre entreprise.

Tilfør mere hvid til farven for at få et strejf af skygge.
Ajoutez plus de lumière blanche à une couleur pour obtenir la nuance subtile recherchée.

Du kan tilføre billede som baggrundsbillede til DIY DVD-menu tilfældigt.
Vous pouvez ajouter une image en arrière- plan au menu bricolage DVD au hasard.

Tilfør vandet langsomt, og begræns tiden på toilettet, afhængigt af tolerance.
Instillez l'eau lentement et limitez le temps sur les toilettes en fonction de la tolérance.

Tilfør løg(85 g), og sautér, rør jævnligt rundt, indtil løgene har en gylden farve.
Ajouter les oignons(85 g) et faire revenir sans cesser de remuer, jusqu'à ce que les oignons soient dorés.

Tilfør værdi til din virksomhed med en samarbejdende robotarm, der betaler sig selv.
Ajoutez de la valeur à votre entreprise grâce aux bras robotiques collaboratifs qui s'amortissent rapidement.

Tilfør volumen, klar farve og lækker glans til dit hår med disse ultra glamourøse hair extensions!
Ajoutez du volume, de la couleur et un éclat magnifique à vos cheveux grâce à ces extensions ultra- glamour!

Tilfør værdi med Variable Data Printing og udvid din forretning med tjenester inden for direct mail.
Générez de la valeur ajoutée avec l'impression à données variables et fournissez des services élargis comme le publipostage direct.

Hvordan man bruger "tilfør" i en Dansk sætning

Efter rengøring med Lefant Deox, tilfør da Lefant Alu Seal i ca. 3-5 minutter for at lukke overfalderne og beskytte dem endnu længere.

Tilfør et farvetwist til indretningen med dette pangfarvede sofabord.

Tilfør så lidt - jeg fik af en effektiv forvaltning af et syv ugers forløb skal tilrettelægges.

Glasmosaik tager mosaikken et trin længere og tilfør lys og dybde til enhver miljø.

Saml tomme kasser for at transportere maden og tilfør nok is til at holde fordærvelige kold under transport.

Undgå Skabe Med Spånplader På Dit Badeværelse Badeværelse SILVAN Hus Badeværelse Væg Spejl Træramme Og Lysekrone TILFØR CHARME MED ET FINT MØBEL.

Fyld derefter reservoiret Løft den ene potte, og tilfør vandet gennem det hul, den sad i.

Start altid med en sæbe mod hudorme – og tilfør så fugt bagefter.

Belong anywhere with Airbnb Tilfør hjemmet et frisk farve-boost med et blåt vitrineskab.

Tilfør hjemmet elegance med dette stilfulde og charmerende spisebord.

Hvordan man bruger "ajouter, ajoutez" i en Fransk sætning

Vous pouvez ajouter une description (3).

Ajouter les bleuets (sans leur jus).

Ajouter 120 grammes d’oignons hachés, suer.

Ajouter lien vers les conditions générales

Ajoutez les côtelettes puis les retourner...

Ajoutez cette annonce femme mariéepetites annonces.

Vous pouvez aussi ajouter d’autres noix!

Ajouter alors les pois chiches trempés...

Voulez vous ajouter des colonnes supplémentaires?

Ajoutez quelques taches d'encre Irrésistible noire.