Hvad Betyder TILGÆNGELIG FOR OFFENTLIGHEDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• accessible au public
• disposition du public
• disponible au public
• disponible pour le grand public
• accessibles au public
• offerte au public

Eksempler på brug af Tilgængelig for offentligheden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er tilgængelig for offentligheden.
Celle-ci est accessible au public.

Facebook markedsføring skal være tilgængelig for offentligheden.
Le marketing Facebook doit être accessible au public.

Prisen er tilgængelig for offentligheden.
Le prix est accessible au grand public.

Er resultaterne af en sådan kontrol tilgængelig for offentligheden?
Les résultats du suivi sont- ils accessibles au public?

Tilgængelig for offentligheden i under tre år.
Disponible pour le public depuis moins de 3 ans.

For første gang tilgængelig for offentligheden.
La première fois accessible au public.

Det strækker sig forbløffende 1,036 meter, men kun 100 meter er tilgængelig for offentligheden.
Il s'étend sur 1.036 mètres, mais 100 mètres seulement sont accessibles au public.

Er almindeligt tilgængelig for offentligheden, idet den.
Généralement disponibles pour le public en étant.

Bygningen blev færdig i 2015 og er ikke tilgængelig for offentligheden.
Nous sommes fin 2015 et rien n'est encore accessible au grand public.

Den er tilgængelig for offentligheden otte(8) gange om året.
Il est disponible au public huit fois(8) par an.

Ruinen er dog ikke er tilgængelig for offentligheden.
Les ruines ne sont pas accessibles au public.

Men det er kun 1,5% af den europæiske filmarv, som er kommercielt eller frit tilgængelig for offentligheden.
Seul 1,5% des vieux films européens sont numérisés et accessibles au public.

Undersøgelsen vil blive tilgængelig for offentligheden i efteråret 2006.
L'étude sera accessible au public à l'automne 2006.

Til sidst er klinisk bevist og en noget risikofri tablet tilgængelig for offentligheden.
Finalement, cliniquement prouvé et une tablette sans risque offerte au public.

Kilde: Noteringen er tilgængelig for offentligheden på ANVISA portali PDF-format….
Source: La liste est disponible au public à l'adresse Portail ANVISAen format PDF….

Godt, at bogen er her, og det er endelig tilgængelig for offentligheden.
Bien, ce livre est ici et ce est enfin disponible au public.

Være fuldt tilgængelig for offentligheden med henblik på at styrke borgernes deltagelse.
Totalement disponible pour le grand public, afin de permettre la participation des citoyens;

Den er dog desværre ikke tilgængelig for offentligheden.
Mais elle n'est malheureusement pas accessible au public.

Ikke desto mindre er denne steroid er i øjeblikket ulovligt og ikke tilgængelig for offentligheden.
Néanmoins, ce stéroïde est actuellement illégale et non à la disposition du public.

Denne database er ikke tilgængelig for offentligheden eller udenlandske myndigheder.
Cette base de données n'est pas accessible au public ni aux autorités étrangères.

Men denne steroid er nu ulovligt og ikke tilgængelig for offentligheden.
Néanmoins, ce stéroïde est maintenant illégale et non à la disposition du public.

Manualen vil blive tilgængelig for offentligheden på Eurostats websted i begyndelsen af 2006.
Ce manuel devrait être disponible pour le grand public sur le site d'Eurostat à partir du début 2006.

Her tænker jeg på, hvad der er tilgængelig for offentligheden.
Et je ne parle que de ce qui est disponible au grand public.

Denne publikation vil være tilgængelig for offentligheden inden udgangen af det første kvartal i det følgende år.
Cette publication sera disponible pour le grand public avant la fin du premier trimestre de l'année suivante.

Vi beklager, men denne trader er ikke tilgængelig for offentligheden.
Désolé, ce trader n'est pas disponible pour le public.

Den er imidlertid ikke tilgængelig for offentligheden.
Toutefois, il n'est pas accessible au public.

Anbefales til eksterne områder, der ikke generelt er tilgængelig for offentligheden.
Recommandés pour les zones extérieures qui ne sont généralement pas accessibles au public.

AirDroid 2.0 beta er nu tilgængelig for offentligheden.
AirDroid 2.0 beta est maintenant disponible pour le public.

Perioden, hvor den omtvistede publikation på internettet var tilgængelig for offentligheden.
La période pendant laquelle les informations litigieuses étaient accessibles au public sur Internet.

Den min livsskildring må være tilgængelig for offentligheden efter min død.
Une sorte de garantie que mes livres seront à la disposition du public après ma mort.

Hvordan man bruger "tilgængelig for offentligheden" i en Dansk sætning

Heerings Gaard i Overgaden Neden Vandet på Christianshavn er en kulturperle, som sjældent har været tilgængelig for offentligheden - bortset fra på Kulturnatten.

OPLYST FORBRUG OMREGNET TIL NORMALÅRS FORBRUG Denne rapport er udskrevet fra og er derfor tilgængelig for offentligheden.

Databasen blev gjort tilgængelig for offentligheden i forbindelse med årsmødet i Landsudvalget for Heste i Fredericia 29.

MOMS OG AFGIFTER Denne rapport er udskrevet fra og er derfor tilgængelig for offentligheden.

Hvis du vælger at indsende sådanne oplysninger til os, vil de oplysninger, du indsender, være tilgængelig for offentligheden.

Portalen er åben og frit tilgængelig for offentligheden i Israel og andre steder og er udviklet for at imødekomme behovet hos et stort publikum.

Stort set samtlige kyststrækninger i Danmark er fri og tilgængelig for offentligheden, så der er masser af plads, du kan boltre dig på.

så ville det være den første over bordet hacking enhed tilgængelig for offentligheden.

Redegørelsen skal være tilgængelig på det tidspunkt, hvor årsrapporten er tilgængelig for offentligheden og skal dække den samme regnskabsperiode.

Det er museets opgave at gøre samlingen tilgængelig for offentligheden og udbrede kendskabet til museets forskningsresultater.

Hvordan man bruger "disponible au public" i en Fransk sætning

Cet outil est disponible au public gratuitement sur www.WaterRiskMonetizer.com.

Aujourd'hui, elle est enfin disponible au public francophone.

mouchli a écrit: Ca y est, l'UMC-1 est disponible au public .

Cette édition rend enfin l'œuvre disponible au public francophone.

L’Université Laval rend disponible au public le Wi-Fi gratuit.

Cette technologie sera bientôt disponible au public de la Russie.

Elle est disponible au public sur le site astronamur.be.

Il devrait être disponible au public au mois de février.

L’avis sera disponible au public sous peu.

Notre site internet est enfin disponible au public !