Hvad Betyder TILGÆNGELIG FOR OFFENTLIGHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• accesible al público
• a disposición del público
• disponible para el público
• accesibles al público

Eksempler på brug af Tilgængelig for offentligheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gøres tilgængelig for offentligheden".
Disponible para el público”.

Denne vurdering bør være fuldt tilgængelig for offentligheden.
La evaluación debe ser plenamente accesible al público.

Er tilgængelig for offentligheden.
Está disponible para el público.

Den er imidlertid ikke tilgængelig for offentligheden.
Sin embargo, no es accesible al público.

Den er tilgængelig for offentligheden otte(8) gange om året.
Está disponible para el público ocho(8) veces al año.

At miljøpolitikken er tilgængelig for offentligheden.
¿La política ambiental está disponible al público?

Det godkendte prospekt skal af emittenten eller udbyderen indgives til hjemlandets kompetente myndighed i et elektronisk format og øjeblikkeligt gøres tilgængelig for offentligheden.
Una vez aprobado, el prospecto se enviará a la autoridad competente del Estado miembro de origen en formato electrónico, y el emisor o el oferente deberán ponerlo inmediatamente a disposición del público.

Den er tilgængelig for offentligheden.
Están disponibles al público.

Deres kommunikation er også tilgængelig for offentligheden.
Sus comunicaciones también son accesibles para el público.

Linux er tilgængelig for offentligheden gratis!
Linux es accesible al público de forma gratuita!

Facebook markedsføring skal være tilgængelig for offentligheden.
La comercialización de Facebook debe ser accesible al público.

Almindeligt tilgængelig for offentligheden, derved at den: 1.
Que se halle generalmente a disposición del público por estar: 1.

Miljøredegørelsen skal gøres tilgængelig for offentligheden.
La declaración medioambiental deberá hacerse accesible al público.

Denne miljø-, sundheds- og sikkerhedspolitik er fuldt ud godkendt af ledelsen for at sikre dens gennemførelse på alle niveauer i organisationen, og den er tilgængelig for offentligheden.
Esta política ambiental, de salud y seguridad está totalmente respaldada por la administración para garantizar su implementación en todos los niveles dentro de la organización, y está disponible para el público.

Er almindeligt tilgængelig for offentligheden.
Disponible al público en general.

Efter anmodning gøres denne erklæring om interesser tilgængelig for offentligheden.
Previa solicitud, la declaración de intereses será accesible al público.

Er almindeligt tilgængelig for offentligheden, idet den: 1.
Están generalmente a disposición del público: 1.

De gør dette ved at gøre CoC hack Apk tilgængelig for offentligheden.
Hacen esto poniendo el CoC hack apk a disposición del público.

Er almindeligt tilgængelig for offentligheden, idet den.
Se halle generalmente a disposición del público por estar.

I dag er disse ekstraordinære møbler tilgængelig for offentligheden.
Hoy son piezas excepcionales de mobiliario accesibles al público en general.

Denne database er ikke tilgængelig for offentligheden eller udenlandske myndigheder.
Esta base de datos no está disponible para el público en general o para las autoridades extranjeras.

Al dokumentation, der er mere end 30 år gammel, er tilgængelig for offentligheden.
Todos los documentos de antigüedad superior a 30 años están disponibles al público.

Gøre redegørelsen tilgængelig for offentligheden.
Poner la declaración a disposición del público.

Den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende og bliver tilgængelig for offentligheden.
Se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y será accesible al público.

Denne rapport gøres tilgængelig for offentligheden.
Este informe está disponible para el público.

Det er i dag stykker af møbler ekstraordinære tilgængelig for offentligheden.
En el día de hoy piezas de mobiliario excepcional accesible para el público en general.

Gøre kendt eller tilgængelig for offentligheden.
Sea de público conocimiento o accesible al público.

Vejledningen bør ajourføres, offentliggøres og gøres gratis tilgængelig for offentligheden.
Las directrices deben ser actualizadas, publicadas y puestas a disposición del público gratuitamente.

At miljøpolitikken er tilgængelig for offentligheden.
La política ambiental está disponible para el público.

Til sidst er klinisk bevist og en noget risikofri tablet tilgængelig for offentligheden.
Finalmente, clínicamente probado y una tableta relativamente segura disponible para el público.

Hvordan man bruger "tilgængelig for offentligheden" i en Dansk sætning

Møbelarkitekten Finn Juhls livslange villabolig er blevet tilgængelig for offentligheden.

Denne fortegnelse skal være tilgængelig for offentligheden.

Fredningen af Yllebjerg Bakkeø har til formål at bevare bakkeøen og holde den tilgængelig for offentligheden.

WHO lover åbenhed, men denne interessekonflikt er ikke tilgængelig for offentligheden på WHO's hjemmeside.

Valgplakaterne fremtvang spørgsmålet:»hvad er Glass Steagall?«, og pressens dækning gjorde det muligt for kandidaterne at gøre svaret tilgængelig for offentligheden (se: En genindførelse af Franklin D.

Når materialet ligger på serveren er det tilgængeligt på hjemmesiden og dermed tilgængelig for offentligheden.

Derudover skal konkurrencen være tilgængelig for offentligheden.

Dets Konstitutionsbog eller samling af love og regler er tilgængelig for offentligheden.

Fortegnelsen, som mindst skal indeholde de oplysninger, som er anført i 43, stk. 2, skal være tilgængelig for offentligheden.

Men da flere og flere venner opfordrede hende til at gøre idéen tilgængelig for offentligheden, kontaktede hun den danske virksomhed Normann Copenhagen.

Hvordan man bruger "accesible al público, a disposición del público, disponible para el público" i en Spansk sætning

Este medio hace accesible al público información relevante para que los ciudadanos estén mejor informados.

Información que está a disposición del público en general.

18 no está actualmente disponible para el público general.

El ciclo pone a disposición del público abonos.

Estos registros están a disposición del público en general.

pone a disposición del público en la URL https://shops.

Ésta estuvo disponible para el público alemán entre los años 1867-1870.

Zona accesible al público de los sótanos del Museo del Greco.

El modelo azul aun esta solamente disponible para el público estadounidense.

y estará a disposición del público buses para su traslado.