Hvad Betyder TILHØRER ALLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appartient à tous
• à tout le monde
• appartiennent à tous
• appartiennent à toutes
• appartenant à tous

Eksempler på brug af Tilhører alle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Freden tilhører alle.
La paix appartient à tous.

Historierne er overalt og tilhører alle.
L'art est partout et appartient à tous.

Jorden tilhører alle.
LA TERRE appartient à tous.

Du kan da ikke sælge det, som tilhører alle.
On ne vend pas ce qui appartient à tous.

Stranden tilhører alle.
La plage appartient à tous.

De tilhører alle miocænetagen.
Elle appartient à tous les Niçois.

Hæderen tilhører alle.
La gloire appartient à tous.

Hun tilhører alle, der følger stien.
Elle appartient à tous ceux qui suivent le chemin.

Denne skat tilhører alle.
Ce trésor appartient à tous.

Gud tilhører alle folkeslag.
Dieu appartient à toutes les nations.

Den er universel og tilhører alle.
Elle est universelle et appartient à tous.

Junglen tilhører alle de Pokémon.
La jungle appartient à tous les Pokémon.

Offentlig ejendom tilhører alle'.
L'espace public appartient à tout le monde".

Jorden tilhører alle, der bor her.
La Terre appartient à tous ceux qui y vivent.

Den er universel og tilhører alle.
Il est universel et appartient à tout le monde.

Jorden tilhører alle, der bor her.
La terre appartient à tous les êtres qui y vivent.

Der er tørret frugt derude, som teknisk set tilhører alle. Sulten?
Il y a des fruits secs qui sont techniquement à tout le monde. Tu as faim?

Ansvaret tilhører alle: klage.
La responsabilité incombe à tous: portez plainte.

Ojala(GUE/NGL).-(FI) Hr. formand, menneskerettighederne tilhører alle.
Ojala(GUE/NGL).-(FI) Monsieur le Président, les droits de l'homme appartiennent à tous.

De tilhører alle gruppen af bløde materialer.
Ils appartiennent tous au groupe des matériaux mous.

Menneskehedens lidelser tilhører alle mennesker….
Le passé de l'humanité appartient à tous les hommes.

Det tilhører alle, der er samlet her i dag.
Ce moment appartient à tous ceux réunis ici aujourd'hui.

Dette er et sted, der tilhører alle i Astral.
Ceci est un lieu qui appartient à tout le monde dans Astral.

De tilhører alle komplette og perfekte livsformer.
Ils appartiennent tous à des formes de vie complètes et parfaites.

Det Europæiske Fællesskab tilhører alle dets medlemmer.
La Communauté Européenne appartient à tous ses membres.

Det tilhører alle dem, som desperat har brug for os.”.
Ils appartiennent à tous ceux qui ont désespérément besoin de nous.

Dette rigets evangelium tilhører alle, der tror på det;
L'évangile du royaume appartient à tous ceux qui y croient;

De tilhører alle den samme spiller, ligesom dig, pas på det.
Ils appartiennent tous à un même joueur, tout comme vous, méfiez- vous.

Til denne kategori tilhører alle jøder og arabere.".
A cette catégorie appartiennent tous les Juifs et les Arabes.».

Vi er også overbeviste om, at grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder tilhører alle.
Nous avons aussi la conviction que les droits et libertés fondamentaux appartiennent à tous.

Hvordan man bruger "tilhører alle" i en Dansk sætning

Zazaki - Wikipedia, den frie encyklopædi Zaza er et navn fra Bibelen, efter sigende med betydningen 'tilhører alle' eller 'meget'.

Men Danmarks Naturfredningsforening opfordrer til at fastholde den gældende lovgivning: De danske kyster er unikke og tilhører alle danskere.

De ekstra store forretninger tilhører alle nogle af de kæder, der har flest butikker i Danmark.

En bar/lounge, et grill-/picnicområde og et røgfrit område (fælles) tilhører alle London Eye Hostel.

Westminster Abbey i London.En bar/lounge, et grill-/picnicområde og et røgfrit område (fælles) tilhører alle London Eye Hostel.

Stadio Artemio Franchi ligger i nærheden.En have, en bar/lounge og en kaffebar eller café tilhører alle Arizona Hotel.

I en enkeltmandsvirksomhed tilhører alle dets aktiver dig personligt som ejer af virksomheden.

I dagens Israel tilhører alle en minoritet | Information I dagens Israel tilhører alle en minoritet Demografiske udviklinger er ved at forandre nationen til ukendelighed.

De tilhører alle skyggebillefamilien (Tenebrionidae), og heraf hører rismelbillerne og Lysolbillen til samme slægt (Tribolium).

Retten til pension tilhører alle faggrupper Vi er et mangfoldigt samfund, men pensionsdebatten er snæver og selektiv.

Hvordan man bruger "appartient à tous, appartiennent à tous" i en Fransk sætning

Elle nous appartient à tous les deux.

Les experts appartiennent à tous les secteurs socio-économiques.

Les martyrs appartiennent à tous les chrétiens...

La télévision publique appartient à tous les Français.

"La sélection appartient à tous les Espagnols.

Notre France appartient à tous les Français.

Cette liste appartient à tous les enseignants-documentalistes.

Les ouvrages proposés appartiennent à tous les genres.

En réalité, elle appartient à tous les Français.

Elles appartiennent à tous les secteurs d'activité