Eksempler på brug af Tilkoblet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indien tilkoblet.
Inde, en ligne.Tilkoblet Top& Thong Bikini.
Han er tilkoblet.
Tilkoblet. Tilkoblet. Tilkoblet.
Connecté. Connecté. Connecté.Vi er tilkoblet.
Tadas- veldig punktlig og alltid tilkoblet.
Tadas- très ponctuel et toujours connecté.Er jeg tilkoblet til noget andet?
Manuel styring tilkoblet.
Når funktionen er tilkoblet, reagerer motor, bremser og styretøj automatisk.
Mack må forblive tilkoblet.
Mack doit rester branché.Du er ikke tilkoblet internet.
Vous n'êtes pas connecté à Internet.Senest marts 2008 forventes det at alle er tilkoblet.
A la mi-mars 2008, tout doit être ficelé.Pakistan tilkoblet.
Pakistan, en ligne.Derfra kan de scanne netværket og finde ud af,hvilke enheder er tilkoblet.
À partir de là, il est en mesure d'analyser le réseau etde trouver les dispositifs qui y sont connectés.Kan alarmen være tilkoblet om natten?
Applikationen scanner dit Mac-system og viser alle de mængder, der findes på det(herunder tilkoblet bind).
L'application analyse votre système Mac et affiche tous les volumes présents sur ce(y compris les volumes connectés).Bluetooth-parret, men ikke tilkoblet Windows 10.
Bluetooth couplé mais non connecté Windows 10.Køleren var tilkoblet kaffeautomaten, hvorfor der bagefter var enkelte dråber af kaffe i vandet.
La glacière était reliée à la machine à café, ce qui explique pourquoi il y avait quelques gouttes de café dans l'eau par la suite.Ville du sige, det var tilkoblet? -Ja,?
On peut dire que c'est connecté?Et mobilt og fuldt tilkoblet mødested og arbejdsplads, som gør det muligt at få klaret tingene på farten.
Un lieu de réunion et un espace de travail mobile entièrement connecté pour vous permettre de travailler en vous déplaçant.Ja! Hydraulikken er tilkoblet!
Le système hydraulique est en ligne. Oui!Hvis batterierne er tilkoblet parallelt, med en oplader tilsluttet, vil hvert enkelt batteri ikke få den nødvendige opladning.
Si les batteries sont connectées en parallèle sur un chargeur branché, elles ne reçoivent pas toutes la charge dont elles ont besoin.Whatsapp Messenger telefon ikke tilkoblet- MacOS&….
WhatsApp Messenger Phone non connecté- MacOS&….Enheden skal ikke nødvendigvis være tilkoblet en telefonlinje, medmindre telefonlinjen er en forudsætning for, at afprøvningen kan gennemføres.
L'appareil ne doit pas être connecté à une ligne téléphonique, sauf si cela est indispensable pour effectuer l'essai.Ventilatorhastighed med ventilatoren tilkoblet(min- 1).
Vitesse du ventilateur, ventilateur enclenché(min- 1).Du kan være sikker på, atredskabet er korrekt tilkoblet fra starten, og en kontinuerlig overvågning sikrer, at redskabet altid er låst.
Vous pouvez être sûr quel'outil est correctement connecté dès le départ et la surveillance continue vérifie que l'outil est toujours verrouillé.BUREAU VERITAS garanterer ikke præcisionen, relevansen,tidsmæssig korrekthed eller kompletheden ved enhver tilkoblet information.
Bureau Veritas ne garantit pas la précision, la pertinence, l'à- propos oula complétude de toute information reliée.Den er 666 km lang og kun tilkoblet tre små byer på vejen.
Alarmen kan også tilpasses, så mindre husdyr kan bevæge sig frit i huset, selv nåralarmen er tilkoblet.
Vous pouvez aussi régler l'alarme de façon à ce que les petits animaux de compagnie puissent se déplacer librement à la maison lorsquel'alarme est activée.Hvad vil du sige, hvis jeg fortalte dig jeg lige har tilkoblet den virtuelle TCP til open source-sensor?
Que dirais-tu si je te disais que j'avais connecté le TCP virtuel au capteur open source?
