Hvad Betyder TILLÆG TIL ANDRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus d'autres

Eksempler på brug af Tillæg til andre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Få venner med andre ældre mødre i tillæg til andre mødre.
Faire des amis avec d'autres mères plus âgées en plus d'autres mères.

Som et tillæg til andre lægemidler mod epilepsi til behandling af.
Comme traitement additionnel à d'autres médicaments antiépileptiques pour traiter.

Denne procedure udføres både uafhængigt og i tillæg til andre behandlingsmuligheder.
Cette procédure est réalisée à la fois indépendamment et en complément d'autres options de traitement.

Men i tillæg til andre folks ting kan dine egne ting besidde en sådan energi.
Cependant, en plus des choses des autres, vos propres choses peuvent posséder une telle énergie.

Hvis kræften har spredt sig til andre dele af kroppen, kan kirurgi stadig rådes, ofte i tillæg til andre behandlinger.
Si le cancer s'est propagé à d'autres parties du corps, la chirurgie peut encore être conseillée, souvent en plus d'autres traitements.

I tillæg til andre funktioner så koordinerer denne upersonlige Ånd ledelsen af de himmelske anliggender overalt i sit kredsløb.
En plus d'autres fonctions, cet Esprit impersonnel coordonne la conduite des affaires célestes dans chaque circuit.

Når personer er utilfredshed, de typisk klager, beslutte, og kritisere sig selv i tillæg til andre, de kender og ikke kender.
Quand les personnes sont mécontentement, ils se plaignent généralement, décident, et se critiquent en plus des autres qu'ils connaissent et ne savent pas.

Nedenunder, i tillæg til andre 2 soveværelser og badeværelse på toppen, er der en stor billardstue med pejs.
En bas, en plus de 2 autres chambres et salle de bains sur le dessus, il y a une grande salle de billard avec cheminée.

Indsatsen er i øjeblikket i gang for at udvide denne lovende terapi til solide tumorer i tillæg til andre hæmatologiske kræftformer.
Des efforts sont actuellement en cours pour étendre cette thérapie prometteuse aux tumeurs solides en plus d'autres cancers hématologiques.

Interessant nabobyer er, i tillæg til andre centre i Tiber dalen i nærheden af kapital, Fara Sabina(med den historiske Farfa Abbey).
Intéressantes villes voisines sont, en plus d'autres centres de la vallée du Tibre à proximité de la capitale, Fara Sabina(avec l'abbaye de Farfa historique).

Engelsk er det officielle sprog i disse øer, men mange borgere også taler forskellige former for kreolsk, i tillæg til andre sprog som spansk og kinesisk.
L'anglais est la langue officielle de ces îles, mais de nombreux ressortissants parlent aussi diverses formes de Creole, en plus d'autres langues comme l'espagnol et le chinois.

Disse håndhævelsesrettigheder er i tillæg til andre afhjælpende foranstaltninger eller rettigheder, der leveres af PayPal, eller som er tilgængelige i henhold til gældende lovgivning.
Ces droits judiciaires s'ajoutent aux autres recours ou droits fournis par PayPal ou disponibles selon la loi applicable.

For patienter med dissemineret sklerose kan køleterapi anses for at være et potentielt tillæg til andre symptomatiske og sygdomsmodificerende behandlinger.
Pour les patients atteints de sclérose en plaques, une thérapie de rafraîchissement peut être considérée comme un supplément potentiel aux autres traitements symptomatiques et modificateurs de la maladie.

USA overvejer, i tillæg til andre muligheder, at bremse al handel med ethvert land, der gør forretninger med Nordkorea,« skriver præsidenten på Twitter.
Les Etats- Unis réfléchissent, en plus d'autres options, à suspendre les relations commerciales avec tout pays qui ferait du commerce avec la Corée du Nord', a- t- il écrit sur Twitter.

Studerende vil tage klasser på tøj design ud over at studere modebranchen og kan gå på at blive certificeret som Mode og skønhed Advisors i tillæg til andre certificeringer.
Les élèves prennent des cours sur la conception de vêtements en plus d'étudier entreprise de mode et peuvent passer à devenir certifié comme conseillers Mode et Beauté en plus d'autres certifications.

Dette år, i tillæg til andre herlige og vigtigt for vores land, jubilæer, er også 75-års jubilæum for grundlæggelsen af de forenede nationer.
Cette année, entre autres, les glorieuses et les plus significatifs pour notre pays des anniversaires, est encore et le 75e anniversaire de la fondation de l'organisation des nations unies.

I modsætning til andre online casinoer, der kræver, at du opgive dine bankkonto- og hvad ikke, Mail Casino giver Slots Deponering af telefonregningen i tillæg til andre betalingsmuligheder.
Contrairement à d'autres casinos en ligne qui vous obligent à abandonner les détails de votre compte bancaire et ce qui ne, Courrier Casino permet Slots Dépôt par le projet de loi de téléphone en plus d'autres options de paiement.

I tillæg til andre opsigelsesrettigheder i denne aftale kan vi opsige denne aftale til enhver tid efter tredive(30) dages forudgående, skriftlig varsel til dig.
En plus des autres droits de résiliation prévus dans les présentes, nous pouvons à tout moment résilier la présente convention en vous donnant un préavis écrit de trente(30) jours.

Tusinder har haft betydelig indvirkning med internationale service-organer såsom mennonit centralkomité og Mennonite Disaster service i tillæg til andre denominationally-baserede og sekulære serviceprogrammer.
Des milliers ont eu un impact significatif avec les organismes de services internationaux tels que le Comité central mennonite et Mennonite Disaster Service en plus d'autres programmes de services basés sur confessionnellement et laïques.

I tillæg til andre opsigelsesrettigheder i denne aftale kan vi opsige denne aftale til enhver tid efter tredive(30) dages forudgående, skriftlig varsel til dig.
En plus des autres droits de résiliation prévus dans le présent Contrat, les parties ont la possibilité de résilier le présent Contrat à tout moment en envoyant un préavis écrit de trente(30) jours.

I et 12-ugers medicinsk undersøgelse offentliggjort i 2000 i Journal of International Medical Study, 300 mg Garcinia Cambogia Essence om dagen, i tillæg til andre urter, blev tilbudt til overvægtige frivillige.
Dans une étude de recherche professionnelle de 12 semaines publié en 2000 dans le Journal of Medical Research International, 300 mg de Garcinia Cambogia Essence par jour, ainsi que divers autres herbes naturelles, ont été fournis à des volontaires obèses.

Fra den moderne synspunkt, Grundzüge indeholdt i tillæg til andre særlige emner begyndelsen af teorier af topologiske og metriske rum, som nu er inkluderet i alle lærebøger om emnet.
De la moderne point de vue, la Grundzüge contient, en plus d'autres questions spéciales, les débuts des théories de topologiques et espaces métriques, qui sont maintenant inclus dans tous les manuels sur le sujet.

Dag, i tillæg til andre metoder i studiet af de berørte celler under anvendelse af molekylærgenetiske og cytogenetiske metoder til bestemmelse af antallet af kromosomer, samt strukturelle ændringer.
Aujourd'hui, en plus d'autres méthodes dans l'étude des cellules affectées en utilisant des procédés génétiques et cytogénétique moléculaire pour la détermination du nombre de chromosomes, ainsi que des changements structurels.

På det sted kan forekomme i tillæg til andre tørre kemiske forbindelser( se), at deres hjerner kan arbejde på helt anderledes"gear" temperatur som sædvanlig, så der er ingen grund til at undre sig, i nogle tilfælde, at de kunne se, at ting er sket overhovedet.
Sur la place peut se produire en plus d'autres composés chimiques secs( voir), que leur cerveau peut travailler sur de complètement différent"engrenage" température comme d'habitude, il n'y a donc pas à se demander, dans certains cas, qu'ils puissent voir que les choses ont passé du tout.