Hvad Betyder TILLADER EN BRUGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• permet à un utilisateur
• permettent à un utilisateur

Eksempler på brug af Tillader en bruger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jaybird-appen tillader en bruger at.
L'application Jaybird permet aux utilisateurs.

Det tillader en bruger let at rulle gennem nyheder.
Il permet à un utilisateur de faire défiler facilement à travers les nouvelles.

Denne regnskabsbog indeholder alle transaktioner, der nogensinde er foretaget, og den tillader en brugers computer at verificere validiteten af hver transaktion.
Celui- ci contient chaque transaction jamais traitée permettant à l'ordinateur d'un utilisateur de vérifier la validité de chaque transaction.

Sådan tillader en bruger at tilføje en lokal printer.
Comment permettre à un utilisateur d'ajouter une imprimante locale.

Denne regnskabsbog indeholder alle transaktioner, der nogensinde er foretaget, og den tillader en brugers computer at verificere validiteten af hver transaktion.
Ce registre contient toutes les transactions jamais traitées, permettant à l'ordinateur d'un utilisateur de vérifier la validité de chaque transaction.

Programmet tillader en bruger at overføre filer til og fra et eksternt netværkssted.
Ce programme permet à un utilisateur de transférer des fichiers vers et à partir d'un site réseau distant.

Bra brugerens synspunkt er Bitcoin ikke andet end en mobil-app eller computerprogram, som giver en personlig Bitcoin-tegnebog og tillader en bruger at sende og modtage bitcoin.
Du point de vue de l'utilisateur, Bitcoin n'est rien de plus qu'une appli mobile ou un logiciel pour ordinateur qui fournit à un portefeuille personnel permettant à un utilisateur d'envoyer et recevoir des bitcoins.

Standardindstillingen tillader en bruger at køre opgaven når som helst efter behov.
Le paramètre par défaut autorise un utilisateur à exécuter la tâche à tout moment à la demande.

Bra brugerens synspunkt er BitcoinV ikke andet end en mobil-app eller computerprogram, som giver en personlig BitcoinV-tegnebog og tillader en bruger at sende og modtage bitcoinv.
Du point de vue de l'utilisateur, Bitcoin n'est rien de plus qu'une application mobile ou un programme informatique qui fournit un portefeuille Bitcoin personnel et permet à un utilisateur d'envoyer et de recevoir des bitcoins.

Kort sagt, fordi det tillader en bruger eller administrator at arbejde med grupper af relaterede filer.
En bref, cela permet à un utilisateur ou à un administrateur de travailler avec des groupes de fichiers associés.

Terminal Service” i denne sammenhæng, betyder en service, der tillader en bruger at få adgang til applikationer på en fjerncomputer over et netværk.
Les services de terminaux destinés à cet effet permettent à l'utilisateur d'accéder aux applications et aux données sur un ordinateur distant du réseau.

Hvis webstedet prompter eller tillader en bruger at oprette et brugernavn eller profil, brugere er enige om ikke at vælge et brugernavn eller give nogen profil oplysninger, der ville efterligne nogen eller som kan skabe forveksling med en anden person eller enhed.
Si le site invite ou permet à un utilisateur de créer un nom d'utilisateur ou le profil, Les utilisateurs acceptent de ne pas choisir un nom d'utilisateur ou de fournir des informations de profil qui usurper l'identité d'une personne ou qui est susceptible de causer de la confusion avec une autre personne ou entité.

Undgå at sende personlige oplysninger i en e-mail Du kan føje regler til en formularskabelon, der tillader en bruger at sende formulardata til flere placeringer, når han/hun trykker på en knap i den tilknyttede formular.
Évitez d'envoyer des informations d'identification personnelle dans un message électronique Vous pouvez ajouter des règles à un modèle de formulaire qui permettent à un utilisateur envoyer des données de formulaire vers plusieurs emplacements lorsqu'il clique sur un bouton dans le formulaire associé.

Den nye komponent tillader en bruger at oversætte enhver webside i 13 mulige sprog, herunder japansk, koreansk og russisk.
Le nouveau composant permet à un utilisateur de traduire n'importe quelle page Web en 13 langues possibles, y compris le Japonais, le Coréen, et le Russe.

Undgå at sende personlige oplysninger i en e-mail Du kan føje regler til en formularskabelon, der tillader en bruger at sende formulardata til flere placeringer, når han/hun trykker på en knap i den tilknyttede formular.
Évitez d'envoyer des informations personnelles identifiables dans un message de courrier électronique Vous pouvez ajouter, dans un modèle de formulaire, des règles qui permettent à un utilisateur d'envoyer les données du formulaire vers plusieurs destinations lorsqu'il clique sur un bouton du formulaire associé.

Hvis webstedet prompter eller tillader en bruger at oprette et brugernavn eller profil, brugere er enige om ikke at vælge et brugernavn eller give nogen profil oplysninger, der ville efterligne nogen eller som kan skabe forveksling med en anden person eller enhed.
Si le site invite ou permet à un utilisateur de créer un nom d'utilisateur ou un profil, les utilisateurs s'engagent à ne pas choisir un nom d'utilisateur ou à fournir des informations de profil susceptibles d'usurper l'identité de quelqu'un ou susceptibles de créer de la confusion avec toute autre personne ou entité.

Undgå at sende personlige oplysninger i en e-mail-meddelelse Du kan tilføje regler til en formularskabelon, der tillader en bruger til at sende formulardata til flere placeringer, når der trykkes på en kommandoknap i den tilknyttede formular.
Évitez d'envoyer des informations d'identification personnelle dans un message électronique Vous pouvez ajouter des règles à un modèle de formulaire qui permettent à un utilisateur envoyer des données de formulaire vers plusieurs emplacements quand un bouton de commande est pressée du formulaire associé.

Force SEO validering: tillader en bruger at tvinge en validering af kriterierne, fordi nogle gange passer kriterierne ikke til indholdet.
Forcer la validation SEO: permet à un utilisateur de forcer la validation des critères, car parfois les critères ne correspondent pas au contenu.

Virtual Private Network(VPN) tillader en bruger at oprette forbindelse til et privat netværk via internettet.
Le réseau privé virtuel(VPN) permet à un utilisateur de se connecter à un réseau privé via Internet.

Visse dele af tjenesten tillader en bruger at bytte virtuelt indhold med andre brugere..
Certaines rubriques du Service permettent à un utilisateur d'activer l'échange de contenu virtuel avec d'autres utilisateurs..

Robert forretningsorden tillader en bruger for at tale i debatten to gange på hver bevægelse- med op til ti minutter pr tale!
Règles de Robert permet à un membre de parler dans le débat deux fois sur chaque mouvement- avec un maximum de dix minutes par la parole!

Netværksterminal- protokollen(TELNET) tillader en bruger at logge på en vilkårlig anden computer på et netværk der understøtter TELNET.
Le protocole de terminal en réseau(TELNET) permet à un utilisateur de se connecter sur n'importe quel ordinateur du réseau supportant TELNET.

Kontrolelementet gain tillader en bruger at øge deres input gain op til 26dB, som kan anvendes, for eksempel, at gøre en solo iøjnefaldende.
Le contrôle de Gain permet à un utilisateur pour stimuler leur gain d'entrée jusqu'à 26dB qui peut être utilisé, par exemple, pour faire un solo se démarquent.

Information: Den REGISTER befale tillader en bruger hen til indskrive hans/sig kanal(selv om den er ikke allerede anbefalet) rask og painlessly ved at taste sig kø.
Information: La commande REGISTER permet à un utilisateur d'enregistrer son canal(s'il n'est pas déjà enregistré) rapidement et sans peine en tapant une simple ligne.

Tilsvarende, hvis webstedet prompter eller tillader en bruger at oprette en avatar eller uploade et billede, Brugeren accepterer ikke at bruge et billede, der efterligner en anden person eller enhed, eller som ellers kan forårsage forvirring.
De même, si le site invite ou permet à un utilisateur de créer un avatar ou de télécharger une image, l'utilisateur s'engage à ne pas utiliser d'image imitant l'identité d'une autre personne ou entité ou susceptible de créer une confusion.

Tilsvarende, hvis webstedet prompter eller tillader en bruger at oprette en avatar eller uploade et billede, Brugeren accepterer ikke at bruge et billede, der efterligner en anden person eller enhed, eller som ellers kan forårsage forvirring.
De même, si le site invite ou permet à un utilisateur de créer un avatar ou télécharger une photo, L'utilisateur accepte de ne pas utiliser une image qui usurpe l'identité d'une autre personne ou entité, ou qui est par ailleurs susceptible de causer de la confusion.

Tilsvarende, hvis webstedet prompter eller tillader en bruger at oprette en avatar eller uploade et billede, Brugeren accepterer ikke at bruge et billede, der efterligner en anden person eller enhed, eller som ellers kan forårsage forvirring.
De même, si le site autorise les commentaires ou la saisie de l'utilisateur, invite ou permet à un utilisateur de créer un avatar ou de télécharger une image, l'utilisateur s'interdit d'utiliser une image empruntant l'identité d'une autre personne ou entité ou susceptible de créer une confusion.

Tilsvarende, hvis webstedet prompter eller tillader en bruger at oprette en avatar eller uploade et billede, Brugeren accepterer ikke at bruge et billede, der efterligner en anden person eller enhed, eller som ellers kan forårsage forvirring.
De même, si le site permet des commentaires ou des entrées utilisateur, ou demande ou permet à un utilisateur de créer un avatar ou télécharger une photo, L'utilisateur accepte de ne pas utiliser une image qui usurpe l'identité d'une autre personne ou entité, ou qui est par ailleurs susceptible de causer de la confusion.

Webdelen Scripteditor er tilgængelig, men vil ikke tillade en bruger at sende noget med script >-koder.
Le composant WebPart Éditeur de script est disponible, mais ne permet pas à un utilisateur d'envoyer quoi que ce soit avec les balises script.

Webdelen Scripteditor er tilgængelig, men vil ikke tillade en bruger at sende noget med script >-koder.
Composant WebPart Éditeur de script est disponible, mais ne permettra pas un utilisateur d'envoyer tout élément avec des balises script.

Hvordan man bruger "tillader en bruger" i en Dansk sætning

Hent Gratis Mac Database-software Gratis Database-software Til Mac Liya tillader en bruger at få adgang til tre Database Systems samtidigt fra en enkelt visuel grænseflade.

Tillader en bruger at beholde samme nummer, idet man kan tilslutte telefonen til den nærmeste ethernetport hvor som helst på kontoret.

En almindelig fejl i forsøget på at tråd synåle ikke er opmærksom på at skabe bjerringbro, der tillader en bruger til nemt visualisere tråden og nåleøjet.

En almindelig fejl i forsøget på at tråd synåle ikke er nyfødt på at skabe betingelser, der tillader en bruger til nemt visualisere tråden og nåleøjet.

Picnik Basic, den gratis service, ikke tillader en bruger at trække billedets kanter at ændre størrelsen.

Handlingen Slet Aktivering af Handlingen Slet tillader en bruger at slette det objekt permanent, der er repræsenteret ved en række i undergitteret, forudsat at rettigheden Slet er tildelt i Objekttilladelser.

Hurtigopkald i Chrome spørger ikke virkelig eller tillader en bruger at give noget input.

Roberts Regler for Begrænsning og Udvidelse Debat - Zajacperrone.com Robert forretningsorden tillader en bruger for at tale i debatten to gange på hver bevægelse - med op til ti minutter pr tale!

Hvordan man bruger "permet à un utilisateur" i en Fransk sætning

Elle permet à un utilisateur d’envoyer des sms depuis le support de son choix.

Permet à un utilisateur de contrôler son système d'alarme RSI Videofied via son smartphone.

Il permet à un utilisateur d’ajouter du contenu et des informations dans Maps.

Ce système permet à un utilisateur d'utiliser un mécanisme d'authentification forte[réf.

pkexec permet à un utilisateur autorisé d'exécuter le programmes spécifié sous un autre utilisateur.

Ce bug permet à un utilisateur local d'élever ses privilèges.

Ce bogue permet à un utilisateur ordinaire de passer root.

Gérer les annonces Permet à un utilisateur de'ajouter/supprimer/modifier des annonces dans un projet

SIFAC_DATE_RETRO : permet à un utilisateur ayant ce rôle de saisir des OM rétroactifs

Préférences : Ce dernier onglet permet à un utilisateur de personnaliser la BPE.