Hvad Betyder TILLADER OS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous permet
• nous autorisez
• nous laissent
• nous permettent
• nous permettra
• nous autorise
• nous permettant
• nous autorisent
• nous laisser

Eksempler på brug af Tillader os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De tillader os ikke at arbejde.
Ils ne nous laissent pas travailler.

Vores stolthed tillader os ikke andet.
Notre société ne nous permet rien d'autre.

Følelsesmæssig intelligens tillader os at.
L'intelligence émotionnelle nous permet de.

De tillader os også at opleve lykke.
Elles nous permettent aussi de trouver le bonheur.

Følelsesmæssig intelligens tillader os at.
L'intelligence émotionnelle nous permet en effet de.

Arctic Biosystems tillader os midlertidigt adgang.
Arctic Biosystems nous permet d'y accéder.

Tillader os at være aktive agenter for vores ændringer.
Nous permet d'être des agents actifs de nos changements.

Og deres arbejder tillader os at gøre vores arbejde.
Et leur travail nous permet de faire notre travail.

Tillader os at reagere på og undslippe opfattede farer.
Nous permettant de réagir et d'échapper aux dangers perçus.

Nå, denne funktion tillader os at tilføje en[…].
Eh bien, cette fonctionnalité nous permet d'ajouter un[…].

Gud tillader os at træffe beslutninger angående sådanne ting.
Dieu nous permet de faire des choix quant à ces choses.

Privatlivsreglerne tillader os ikke… Hun er 25.
Le secret professionnel ne nous autorise pas… Elle a 25 ans.

Tillader os at holde statistikker over besøgende kilder.
Nous permet de garder des statistiques sur les sources des visiteurs.

En konstant ubehag ikke tillader os at leve normalt.
Un inconfort constant ne nous permet pas de vivre normalement.

De tillader os at forberede den næste generation af ledere.
Ils nous permettent de préparer la prochaine génération de leaders.

Nutidens teknologi tillader os at udføre mirakler.
La technologie de notre époque nous permet de réaliser des merveilles.

Tillader os at holde statistikker over besøgende kilder.
Nous permettent de conserver des statistiques sur les sources de nos visites.

De muslimske myndigheder tillader os ikke at grave der.
L'autorité musulmane, ne nous permettra pas de faire des fouilles ici.

Dette tillader os at forstå brugerinteraktion i vores apps.
Ceci nous permet de comprendre comment les utilisateurs interagissent avec nos applis.

(b) De ikke inden for rimelig tid tillader os at levere Varerne til dig;
(b) vous ne nous autorisez pas, dans un délai raisonnable, à vous livrer les produits.

Dette tillader os at forbrænde kalorier inden vi falder i søvn.
Cela nous permettra de brûler des calories avant même de nous endormir.

Markér afkrydsningsfeltet for at bekræfte, at du tillader os at køre migratorscriptet.
Cochez la case pour confirmer que vous nous autorisez à exécuter le script de migration.

Disse cookies tillader os at"huske" dig imellem besøgene.
Ces cookies nous permettent de« vous souvenir» entre deux visites.

Vi vil have et kig på produktets komponenter grundigt senere, men for øjeblikket tillader os få et kig på, præcis hvad eksperterne har krav.
Nous allons certainement jeter un oeil à des composants du produit en détail plus loin, mais aussi pour nous laisser maintenant jeter un oeil à exactement ce que les spécialistes ont à l'autre.

Manglen på det tillader os at tale om Rh-negativ tilknytning.
L'absence de cela nous permet de parler d'affiliation Rh négatif.

Vi vil tage et kig på produktets ingredienser omhyggeligt senere, men for øjeblikket tillader os få et kig på lige, hvad eksperterne har at staten.
Nous allons certainement jeter un oeil à des composants du produit en détail plus loin, mais aussi pour nous laisser maintenant jeter un oeil à exactement ce que les spécialistes ont à l'autre.

Relationer tillader os at genopdage den originale dans af.
Les relations nous permettent de redécouvrir cette danse originale de.

Førsteklasses cookie support(om du tillader os at placere en cookie på din computer).
Prise en charge des cookies internes(si vous nous autorisez à installer un cookie sur votre ordinateur).

De tillader os alligevel at normalisere vandbalancen i moderens krop.
Après tout, ils nous permettent de normaliser l'équilibre de l'eau dans le corps de la mère.

Dette er retskendelsen som tillader os at besøge grunden og efterforske den.
Voici le mandat nous permettant de faire la perquisition de votre enceinte.

Hvordan man bruger "tillader os" i en Dansk sætning

Vi bruger moderne, lightweight processer, som tillader os at fokuserer på tilføjelse af funktionalitet.

Bruddet sætter spørgsmålstegn ved selve livet, men på en måde der tillader os at føre livet videre.

Hvad er online musik Online musik dækker over et par forskellige begreber, der alle tillader os at benytte musik online.

Returnering sker for købers regning, idet vi tillader os at videre-debitere udlæg til tur/returfragt.

Metoden, der er meget dybtgående, tillader os at få opløst disse blokeringer - eller rettere sagt -få energierne transformeret til Guddommeligt Lys.

Disse processer tillader os nemlig at bukke mere skånsomt og nøjagtigt.

Vi tillader os at fremsende en mail/sms efter afholdt arrangement, hvor i har mulighed for at anmelde os om netop jeres oplevelse på vores trustpilot & facebook side.

Nogle gange laver vi et sandkorn et stort bjerg, som ikke tillader os at se ud over.

Andre instrumentelle metoder tillader os også at bedømme størrelsen af ​​skjoldbruskkirtlen.

Dette tillader os at finde beløbet for den effektive transaktionsvolumen, som er 10.000 euro (den såkaldte eksponering).

Hvordan man bruger "nous laissent" i en Fransk sætning

Après cela ils nous laissent tranquilles.

Les derniers sondages nous laissent songeurs.

Ils nous laissent dans notre merde.

Ici ton fuselage nous laissent rêveurs..

Ils nous laissent tomber, moi aussi".

Mais non, ils nous laissent sortir.

Quelques œuvres qui nous laissent insastifaits.

Les boches nous laissent très tranquilles.

D'autres récits nous laissent totalement indifférents.

Qu'entendez-vous par "qu'ils nous laissent vivre"?