Hvad Betyder TILLADT VED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autorisé par
• permise par
• autorisée par
• permis par
• autorisées par
• autorisés par
• permises par
• admis sur

Eksempler på brug af Tilladt ved på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tredjeparter tilladt ved lov.
Tiers autorisé par la loi.

På anden måde med dit samtykke eller som tilladt ved lov.
Avec votre consentement ou dans la mesure permise par la loi.

Tredjeparter tilladt ved lov.
Tiers autorisés par la loi.

På anden måde med dit samtykke eller som tilladt ved lov.
Toute autre fin avec votre consentement ou tel que permis par la loi.

Når den er tilladt ved lov, eller.
Est autorisé par la loi; ou.

Vi vil bruge dine oplysninger kun som tilladt ved lov.
Nous allons utiliser votre information seulement dans la mesure permise par la loi.

Når den er tilladt ved lov; eller.
Si c'est autorisé par la loi; ou.

Du kan ikke gøre indsigelser mod dette, da det er tilladt ved lov.
On ne peut cependant pas leur reprocher puisque c'est autorisé par la loi.

Tilfælde Aftaler tilladt ved fritagelse.
Accords autorisés par exemption.

Vi kan tilbageholde sådanne personoplysninger i det omfang tilladt ved lov.
Nous pouvons conserver ces informations personnelles dans le cadre permis par la loi.

L NetworX som tilladt ved lov.
L NetworX dans la mesure permise par la Loi.

Brugen er tilladt ved lov eller rimeligt nødvendigt at håndhæve loven; eller.
L'utilistion est autorisée par la loi ou nécessaire pour faire respecter la loi; ou.

Tilfælde Aftaler tilladt ved fritagelse.
Cas 2 Accords autorisés par exemption.

Alle overtrædelser vil blive retsforfulgt i det maksimale omfang tilladt ved lov.
Toutes les violations seront poursuivies dans toute la mesure autorisée par la loi.

Når den er tilladt ved lov; eller.
Lorsqu'elle est autorisée par la loi; ou.

BoD gemmer kun oplysningerne så længe det er nødvendigt og tilladt ved lov.
BoD enregistre les données uniquement tant que cela est nécessaire et autorisé par la loi.

Kæledyr er tilladt ved forespørgsel.
Les animaux domestiques sont admis sur demande.

Deling af dine oplysninger som tilladt ved lov.
Partage de vos renseignements permis par la loi.

Urenheder er tilladt ved total vægt af sammensætningen.
D'impuretés est autorisée par le poids total de la composition.

Deling af dine oplysninger som tilladt ved lov.
Sharing votre information comme autorisée par Law.

Det, der er tilladt ved direktivet, kan ikke længere forbydes i national ret.91.
Ce qui devient autorisé par ladite directive ne pourrait plus être interdit par le droit national.91.

Det er udtrykkeligt tilladt ved lov eller.
Il est explicitement autorisé par la loi ou.

Vi kan tilbageholde sådanne personlige oplysninger i det omfang tilladt ved lov.
Nous pouvons retenir les renseignements personnels que vous demandez dans la mesure permise par loi.

Kæledyr Kæledyr er tilladt ved forespørgsel.
Les animaux domestiques sont admis sur demande.

Offentlige institutioner, domstole, eksterne rådgivere- i det omfang det er påkrævet eller tilladt ved lov.
Organes gouvernementaux, tribunaux, conseillers externes- si requis ou autorisé par la loi.

Til det maksimale omfang tilladt ved lov, vil www. per-tea.
Dans la mesure maximale permise par la loi, www. per- tea.

Vi udelukker udtrykkeligt ansvar for eventuelle skader i videst muligt omfang tilladt ved lov.
Nous excluons expressément la responsabilité pour de possibles préjudices dans la mesure permise par la Loi.

I visse tilfælde, hvor det er tilladt ved lov, vi også kan give dig mulighed for at fravælge.
Dans certains cas, lorsque cela est permis par la loi, nous pouvons également vous donner le choix d'opt- out.

Deling af dine oplysninger som tilladt ved lov.
Partager vos informations dans la mesure permise par la loi.

Den maksimale længde tilladt ved standarden er 3 m for ikke-skærmet kabel så generelt for en \lav\(= 1,5 Mb/sek) USB-enhed.
La longueur maximale autorisée par la norme est de 3m pour un Cable non blindé donc généralement pour un périphérique"Low" USB(= 1.5Mb/s).