Hvad er oversættelsen af " TILLADT VED " på engelsk?

• permitted by
• allowed by
• authorised by
• authorized by
• permissible by

Eksempler på brug af Tilladt ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kæledyr er tilladt ved forespørgsel.
Pets are allowed on request.

Vi vil bruge dine oplysninger kun som tilladt ved lov.
We will use your information only as permitted by law.

Aftaler tilladt ved fritagelse.
AGREEMENTS AUTHORIZED BY MEANS OF EXEMPTION.

Bemærk venligst, at rygning kun er tilladt ved et åbent vindue.
Please note that smoking is only allowed next to an open window.

Kæledyr er kun tilladt ved forespørgsel og skal bekræftes af hotellet.
Pets are allowed on request only, and are upon the hotel's confirmation.

Gaver til epiD er fradragsberettigede i det fulde omfang tilladt ved lov.
Gifts to EPID are tax deductible to the full extent allowed by law.

Dyr er ikke tilladt ved ceremonien.
Fsp-0.5}Animals aren't allowed at this ceremony.

Vi kan tilbageholde sådanne personoplysninger i det omfang tilladt ved lov.
We may withhold personal information that you request to the extent permitted by law.

Tilfælde Aftaler tilladt ved fritagelse.
Case 2 Agreements authorized by means of exemption.

SÆT SPIL INDSATS GRÆNSER viser den højeste og laveste indsatsgrænse tilladt ved et bord.
PLACE BETS BET LIMITS displays the minimum and maximum stakes permitted at the table.

Inden for rammerne af, hvad der er tilladt ved lov, virksomheden tilbyder exactspy, exactspy.
Within the limits of what is permitted by law, the company provides exactspy, exactspy.

Vi udelukker udtrykkeligt ansvar for eventuelle skader i videst muligt omfang tilladt ved lov.
We explicitly exclude liability for any damages as far as possible permitted by law.

Det er ikke tilladt ved lov til at betale din handel profit uden en tidligere identitet bevise.
It is not allowed by law to pay out your trading profit without a previous identity prove.

At foretage gratis lodtrækninger, præmiekonkurrencer eller kampagner som tilladt ved lov; og.
To conduct free prize draws, prize competitions, or promotions, as permitted by law; and.

I det omfang tilladt ved lov, vi og tredjeparter tilsluttet os hermed udtrykkeligt udelukker.
To the extent permitted by law, we, and third parties connected to us hereby expressly exclude.

Staten har formelt rådet mig at de ville høre for den højeste straf tilladt ved lov.
The state has formally advised me that they will be asking for the supreme penalty permissible by law.

Application"Mydocalm Richter" er tilladt ved hjælp af sovemidler og ethanol-holdige præparater.
Application"Mydocalm Richter" is allowed by means of sedative hypnotics and ethanol-containing preparations.

Give dig mulighed for at henvise en ven, som kan være interesseret i vores tilbud, som tilladt ved lov, og.
Enable you to Refer-a-Friend who may be interested in our offerings, as permitted by law; and.

Vi lagrer ikke persondata længere end tilladt ved lov og sletter persondata, når de ikke længere er nødvendige til ovennævnte formål.
We do not store personal data longer than permitted by law and delete personal data when they are no longer required for the above purpose.

COM hvis og i den udstrækning, at en sådan deltagelse er tilladt ved lov, regler og forskrifter.
COM if and to the extent that such participation is permitted by such laws, rules and regulations.

I det fulde omfang tilladt ved lov, vil vores ansvar for overtrædelse af en underforstået garanti eller betingelse ikke være større end det beløb, du har betalt for at få adgang til vores hjemmeside.
To the full extent permitted by law, our liability for breach of an implied warranty or condition will not be greater than the amount you paid to access our website.

I visse situationer kan vi afvise at handle eller kan pålægge begrænsninger af dine rettigheder som tilladt ved lov.
In some situations, we may refuse to act or may impose limitations on your rights, as permitted by law.

Men det var ikke en lykkelig begivenhed for Margulis der ikke var tilladt ved de sovjetiske myndigheder til at rejse til Helsinki for at modtage medaljen.
However it was not a happy occasion for Margulis who was not permitted by the Soviet authorities to travel to Helsinki to receive the Medal.

Du kan tilgå, ændre eller gøre indsigelse mod brugen af personlige oplysninger som tilladt ved gældende lokal lov.
You may access, modify or object to the use of personal information as permitted by applicable local law.

På anmodning fra Italien blev denne handelspraksis tilladt ved Kommissionens forordning(EF) nr. 448/97 om fravigelse for visse områder i Italien af handelsnormerne for artiskokker5.
At the request of Italy, this marketing practice was authorised by Commission Regulation(EC) No 448/97 of 7 March 1997 derogating, for certain regions in Italy, from the trading standards set to artichokes5.

I tilfælde af, at du gør indsigelse, sletter vi dine personoplysninger, medmindre fortsat behandling er tilladt ved lov.
In the event of an objection, we will delete your personal data, unless further processing is permitted by law.

Vi kan modtage oplysninger om dig fra offentlige og kommercielt tilgængelige kilder(som tilladt ved lov), som vi kan kombinere med andre oplysninger, vi modtager fra eller om dig.
We may receive information about you from publicly and commercially available sources(as permitted by law), which we may combine with other information we receive from or about you.

Beskytte mod skade på rettigheder, ejendom eller sikkerhed SIG, sine brugere eller offentligheden som krævet eller tilladt ved lov.
Protect against harm to rights, property or safety of SIG, its users or the public as required or permitted by law.

Det var under denne nye betegnelse, at de pågældende beløb blev tilladt ved afslutningen af undersøgelsesproceduren på den betingelse, at den ved beslutningen godkendte omstruktureringsplan blev gennemført.
It was under this new characterisation that they were authorised at the end of the examination procedure, on condition that the restructuring plan approved by the Decision was put into effect.

Puffen er opbevaret på bagsiden af ørerne, på næsen er en lille mængde tilladt ved spidsen af halen og på poterne.
The puff is stored on the back of the ears, on the nose, a small amount is allowed at the tip of the tail and on the paws.

Hvordan man bruger "tilladt ved" i en Dansk sætning

Vask af voks er tilladt ved brug af konventionel solsikkeolie, hvis kosmetik ikke var til stede.

Først ved overskridelse af byggetilladelsen og senere ved overskridelse af den højde, der er tilladt ved den efterfølgende lovliggørelse.

Et svagt knæk, som understreges af pelsen, er tilladt ved næseroden.

Hvis det er tilladt ved jeg ikke!

I Botswana er elefantjagt tilladt ved lov og udføres i henhold til forskellige kriterier for bæredygtighed, så bestanden er konstant og ikke konflikter med lokalbefolkningen.

Forsinkelse med betalingen medfør at der skal betales et rykkergebyr på det beløb, der er tilladt ved lov.

Den Gamle Kro A/S indsamler og behandler dine personoplysninger i den udstrækning, det er tilladt ved lov.

Det er enhver tilladt ved auktion at foretage de salg, som han har ret til uden auktion.

Gamacher på alle fire ben er tilladt ved gangartsbedømmelse af springheste.

Men sådanne procedurer er kun tilladt ved normal kropstemperatur.

Hvordan man bruger "authorised by, allowed by, permitted by" i en Engelsk sætning

Individuals authorised by the Bar Standards Board.

What improvements are allowed by the FHA?

Such changes are permitted by software only.

any other affirmative defense allowed by law.

Sec. 1.704-3(a)(1) and was permitted by Regs.

They are not allowed by search engines.

Names changes are not allowed by Airline.

It’s merely asserting rights allowed by law?

Such addresses are not allowed by default.

Surreptitious Evil: Black allowed by the BNP!