Hvad Betyder TILLIDSNIVEAUET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• niveau de confiance
• niveau d'assurance

Eksempler på brug af Tillidsniveauet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det betydningsniveau, der bruges til at beregne tillidsniveauet.
Le niveau de précision utilisé pour calculer le niveau de confiance.

Viser navnet på tillidsniveauet. De tilgængelige indstillinger omfatter.
Affiche le nom du niveau de confiance. Les options disponibles incluent.

Den måde, som en blandet familie kommunikerer, fortæller meget om tillidsniveauet mellem familiemedlemmer.
La façon dont une famille recomposée communique en dit long sur le niveau de confiance entre les membres de la famille.

Tillidsniveauet"betydeligt" henviser til evnen til med begrænsede ressourcerat modstå kendte typer af angreb, som foretages af en rimeligt avanceret angriber.
Le niveau d'assurance«substantiel» fait référence à la capacité de résister aux types d'attaques connus d'un agresseur à un niveau de sophistication précis, mais disposant de ressources limitées.

Desuden bør selvvurdering af overensstemmelse kun tillades for IKT-produkter, ‑tjenester og -processer, hvis de svarer til tillidsniveauet"grundlæggende".
En outre, l'autoévaluation de la conformité ne devrait être autorisée pour les produits TIC, services TIC ou processus TIC que lorsqu'ils correspondent à un niveau d'assurance dit"élémentaire".

Jo længere tid, jeg tilbringer på et projekt, desto mere øges tillidsniveauet med motivet eller motiverne, og så får jeg de billeder, der er vigtige for at fortælle historien korrekt.
Plus je passe de temps sur un projet, plus le niveau de confiance avec le ou les sujets augmente, ce qui me permet d'obtenir ces clichés caractéristiques qui racontent véritablement l'histoire.

Selvvurdering af overensstemmelse er kun tilladt i forhold til IKT-produkter, -tjenester og -processer med lav risiko svarende til tillidsniveauet"grundlæggende".
L'autoévaluation de la conformité n'est autorisée que pour les produits TIC, services TIC et processus TIC qui présentent un risque faible schéma correspondant au niveau d'assurance dit«élémentaire».

Tilpas tillidsniveauet i Package Center for at forhindre, at der ikke installeres pakker fra kilder, som du ikke har tillid til, og beskyt dermed din NAS mod ukendte eller forfalskede filer.
Vous pouvez également personnaliser le niveau de confiance dans Package Center pour éviter d'installer des paquets depuis des sources non fiables, en protégeant votre NAS des fichiers inconnus ou altérés.

Hvis det er relevant, hvorvidt personalet i myndigheder eller organer, der udsteder attester for tillidsniveauet"højt" i henhold til artikel 56, stk. 6, har den fornødne ekspertise.
Lorsqu'il y a lieu, la question de savoir si le personnel des autorités ou organismes qui délivrent des certificats pour un niveau d'assurance dit«élevé», conformément à l'article 56, paragraphe 6, dispose des compétences nécessaires.

Tillidsniveauet skal afspejle det risikoniveau, der er forbundet med den tilsigtede anvendelse af IKT-produktet, -tjenesten eller -processen, hvad angår sandsynligheden for og virkningen af en hændelse.
Le niveau d'assurance correspond au niveau de risque associé à l'utilisation prévue du produit TIC, service TIC ou processus TIC, en termes de probabilité et de répercussions d'un incident.

Hvor det er relevant, reglerne for en eventuel peervurderingsmekanisme, der ved ordningen er oprettet for de myndigheder eller organer, der udsteder europæiske cybersikkerhedsattester for tillidsniveauet"højt" i henhold til artikel 56, stk. 6.
Le cas échéant, les règles relatives à tout mécanisme d'évaluation par les pairs établi par le schéma pour les autorités ou organismes qui délivrent des certificats de cybersécurité européens pour le niveau d'assurance dit"élevé" en vertu de l'article 56, paragraphe 6.

Tillidsniveauet"højt" henviser til evnen til at modstå ukendte sårbarheder og avancerede angreb fra en angriber, der anvender de nyeste teknikker, men som kræver betydelige ressourcer, såsom finansierede tværfaglige teams.
Le niveau d'assurance«élevé» renvoie à la capacité de résister à des vulnérabilités inconnues et aux attaques sophistiquées impliquant des techniques de pointe et des ressources importantes telles que des équipes pluridisciplinaires financées.

Vælg dette, hvis- og kun hvis- dette er dit certifikat. Dette er standard, hvis den hemmelige nøgle er tilgængelig, men hvis du importerede dette certifikat, skal du sikkert selv justere tillidsniveauet. På dette tillidsniveau gyldiggøres certifikater med kun en enkelt certificering.
Choisissez ceci si, et seulement si, ce certificat est le vôtre. C'est le cas par défaut si la clé secrète est disponible, mais si vous avez importé le certificat, vous pourriez avoir besoin de régler le niveau de confiance vous même. Les certificats deviendront valables avec uniquement une seule certification à ce niveau de confiance.

Tillidsniveauet"grundlæggende" svarer til en lav risiko med hensyn til den kombinerede sandsynlighed og skade i forbindelse med et IKT-produkt, en proces og en tjeneste under hensyntagen til deres tilsigtede anvendelse og kontekst.
Le niveau d'assurance élémentaire correspond à un risque faible, en ce qui concerne tant la survenue d'un incident que les dégâts que causerait celui- ci, lié à un produit, processus ou service TIC en fonction du contexte et de son utilisation prévue.

En europæisk cybersikkerhedsattest, der henviser til tillidsniveauet"højt", skal give sikkerhed for, at de IKT-produkter, -tjenester og -processer, som attesten er udstedt for, opfylder de tilsvarende sikkerhedskrav, herunder sikkerhedsfunktioner, og at de er blevet evalueret på et niveau, der har til formål at minimere risikoen for avancerede cyberangreb udført af aktører med betydelige færdigheder og ressourcer.
Un certificat de cybersécurité européen qui se réfère au niveau d'assurance dit"élevé" offre l'assurance que les produits TIC, services TIC et processus TIC pour lesquels ce certificat est délivré satisfont aux exigences de sécurité correspondantes, y compris des fonctionnalités de sécurité, et qu'ils ont été évalués à un niveau qui vise à minimiser le risque que des cyberattaques de pointe soient menées par des acteurs aux aptitudes solides et aux ressources importantes.

(89) For tillidsniveauet"betydeligt" bør evalueringen ud over kravene til tillidsniveauet"grundlæggende" som minimum tage udgangspunkt i kontrol af overensstemmelsen af IKT-produktets, -tjenestens eller -processens sikkerhedsfunktioner med den tilhørende tekniske dokumentation.
(89) Pour le niveau d'assurance dit«substantiel», l'évaluation devrait au moins porter sur, outre les exigences liées au niveau d'assurance dit«élémentaire», la vérification de la conformité des fonctionnalités de sécurité du produit TIC, service TIC ou processus TIC avec sa documentation technique.

(90) For tillidsniveauet"højt" bør evalueringen ud over kravene til tillidsniveauet"betydeligt" som minimum tage udgangspunkt i en effektivitetstest, der vurderer modstandsdygtigheden af IKT-produktets, -tjenestens eller -processens sikkerhedsfunktioner over for overlagte cyberangreb udført af personer med betydelige færdigheder og ressourcer.
(90) Pour le niveau d'assurance dit«élevé», l'évaluation devrait au moins porter sur, outre les exigences liées au niveau d'assurance dit«substantiel», un test d'efficacité évaluant la résistance des fonctionnalités de sécurité du produit TIC, service TIC ou processus TIC face à des cyberattaques élaborées lancées par des personnes aux aptitudes solides et aux ressources importantes.

Styrk dit tillidsniveau med et emblem.
Faites monter votre niveau de confiance avec un badge.

Dette tillidsniveau kan imidlertid sjældent opnås, når du har en masse altcoins.
Ce niveau de confiance, cependant, peut rarement être atteint lorsque vous détenez beaucoup d'altcoins.

Dette skaber et tillidsniveau, selv i den skæmmeste pige.
Cela crée un niveau de confiance, même chez la fille la plus adorable.

Hvor er dit tillidsniveau med dette?
Où est votre niveau de confiance avec cela?

Følgende nøgler eller certifikater har ukendt tillidsniveau.
Les clés ou certificats suivants ont un niveau de confiance inconnus& 160;.

Styrkelse og overvågning af tillidsniveauer i virksomheder.
L'amélioration et le suivi des niveaux de confiance dans l'entreprise;

Hver Smart Match eller Record Match er klassificeret med et tillidsniveau i procenter, baseret på kvaliteten af matchen.
Chaque Smart Match™ ou Record Match est notée en pourcentage avec un niveau de confiance, selon la qualité de la correspondance.

At have et telefonnummer på en web-side øger website omdømme og kunder tillidsniveau.
Avoir un numéro de téléphone sur une page web augmente la réputation du site et le niveau de confiance des clients.

Forskning har bevist at finde det rigtige fodtøj gøre underværker for dit tillidsniveau.
La recherche a prouvé que trouver les bonnes chaussures fait des merveilles pour votre niveau de confiance.

Vores løsning begrænser adgangsrettigheder til programmer i henhold til tildelte tillidsniveauer og begrænser adgangen til ressourcer som f. eks. følsomme data.
Notre solution restreint les privilèges d'application en fonction de niveaux de confiance attribués, limitant ainsi l'accès aux ressources comme les données sensibles.

Det kan forbedre dit fysiske helbred, øge dit tillidsniveau, bygge din styrke og meget mere.
Cela peut améliorer votre santé physique, augmenter vos niveaux de confiance, renforcer votre force et bien plus encore.

De synlige resultater arbejder straks for at fremme højere tillidsniveau, tilfredshed og tillid.
Les résultats visibles fonctionnent immédiatement pour promouvoir des niveaux de confiance, de satisfaction et de confiance plus élevés.

Målet med dette program er at forme internationalt anerkendte juridiske eksperter, der er klar til at tage udfordringer på verdensplan og med tillid til at håndtere komplekse problemer i det internationale lovgivningsmiljø med høj tillidsniveau.
L'objectif du programme est de former des experts juridiques de renommée internationale prêts à relever des défis à l'échelle mondiale et confiants dans le traitement de problèmes complexes dans un environnement réglementaire international avec un niveau de confiance élevé.

Hvordan man bruger "tillidsniveauet" i en Dansk sætning

Men tillidsniveauet er ret lavt, da der findes nogle skyggefulde robot forex para mt4 på stedet.

Lidt dårligere står det til med tillidsniveauet blandt den generelle online-offentlighed, hvor man kun scorer 68.

Dagens billede er derfor sammenhængen mellem tillidsniveauet – som vi ved ikke har ændret sig så markant i de fleste lande siden 1930erne – og velstandsniveauet i 30erne.

Det samme gælder de to gamle, franske kolonier i Marokko og Algeriet, hvor tillidsniveauet er 17 %.

Det er min erfaring som leder i mange år, at når tillidsniveauet i en gruppe vokser, så vokser performance tilsvarende.

Alene vores tilstedeværelse påvirker relations dannelsen og dermed tillidsniveauet.

At have en tillidsfuld relation er vigtig Når vi blander os i hinandens ”business” er tillidsniveauet et vigtigt parameter at navigere efter.

Alle disse faktorer tilføjer kontekst, der hjælper med at bestemme tillidsniveauet, og om hvorvide brugeren skal autentificeres eller blokeres.

Tillidsniveauet og den manglende varige bedring på efterspørgselssiden har betydet, at der fortsat holdes igen med investeringerne.

Afsnittet med oplysninger omfatter en beskrivelse af filmklippet, webadressen og tillidsniveauet for webstedet.

Hvordan man bruger "niveau d'assurance, niveau de confiance" i en Fransk sætning

Par conséquent, l IAASB a déterminé qu il n était pas faisable en pratique de décrire le niveau d assurance d une mission d assurance limitée dans ni l un ni l autre des projets de norme.

12 C est l AE qui détermine le niveau d assurance attendu dans le processus d identification de ses Porteurs et elle en est responsable contractuellement.

En fait, son niveau de confiance est inégalé.

L audit interne a-t-il informé le comité de la manière dont il atteignait un niveau d assurance raisonnable?

15 13 Résultats de l évaluation Cette évaluation a constitué la base du niveau d assurance EAL 2 augmenté.

Normes de rapport applicables 3.1- Niveau d assurance 16.

Les rapports d évaluation portant sur des calculs de valeur sont ceux qui fournissent le niveau d assurance le plus faible. 10.

Cela relève instantanément le niveau de confiance en soi.

Donc leur niveau de confiance est bas.

mon niveau de confiance est proche de zero.