Hvad Betyder TILLIDSNIVEAUET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nivel de garantía
• nivel de confianza

Eksempler på brug af Tillidsniveauet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ændre tillidsniveauet for dit netværk.
Cambie el nivel de confianza de una red.

Det betydningsniveau, der bruges til at beregne tillidsniveauet.
El nivel de significación usado para calcular el nivel de confianza.

Den viste, at tillidsniveauet er rekordlavt.
Dijo que demuestra el nivel de confianza alcanzado.

Den måde, som en blandet familie kommunikerer, fortæller meget om tillidsniveauet mellem familiemedlemmer.
La forma en que se comunica una familia combinada dice mucho sobre el nivel de confianza entre los miembros de la familia.

Ændre tillidsniveauet for dit netværk.
Para modificar el nivel de confianza de la red.

Desuden bør selvvurdering af overensstemmelse kun tillades for IKT-produkter, ‑tjenester og -processer, hvis de svarer til tillidsniveauet"grundlæggende".
Asimismo, la autoevaluación de la conformidad debe estar permitida para los productos, servicios o procesos de TIC, únicamente cuando corresponden al nivel de garantía"básico".

Ændring af tillidsniveauet for dit netværk og dine enheder.
Modificación del nivel de confianza de la red y los dispositivos.

Desuden bør selvvurdering af overensstemmelse kun tillades for IKT-produkter, ‑tjenester og -processer, hvis de svarer til tillidsniveauet"grundlæggende".
La autoevaluación de la conformidad únicamente se permitirá en relación con productos, servicios y procesos de TIC que presenten un bajo riesgo correspondientes al nivel de garantía«básico».

Viser navnet på tillidsniveauet. De tilgængelige indstillinger omfatter.
Muestra el nombre del nivel de confianza. Entre las opciones disponibles se incluyen.

Selvvurdering af overensstemmelse er kun tilladt i forhold til IKT-produkter, -tjenester og -processer med lav risiko svarende til tillidsniveauet"grundlæggende".
La autoevaluación de la conformidad únicamente se permitirá en relación con productos, servicios y procesos de TIC que presenten un bajo riesgo correspondientes al nivel de garantía"básico".

Når du ændrer tillidsniveauet for netværket, tildeler Norton det samme tillidsniveau til alle de enheder, der har forbindelse til det netværk.
Al modificar el nivel de confianza de una red, Norton 360 Online asigna el mismo nivel de confianza a todos los dispositivos que están conectados a esa red.

Hvis det er relevant, hvorvidt personalet i myndigheder eller organer, der udsteder attester for tillidsniveauet"højt" i henhold til artikel 56, stk. 6, har den fornødne ekspertise.
Cuando corresponda, si el personal de las autoridades u organismos que expiden certificados para un nivel de garantía«elevado» en virtud del artículo 56, apartado 6, tiene los conocimientos técnicos apropiados.

Tillidsniveauet"højt" svarer til en stor risiko med hensyn til den kombinerede sandsynlighed og skade i forbindelse med et IKT-produkt, en proces og en tjeneste.
El nivel de garantía elevado corresponderá a un riesgo elevado por lo que se refiere a la probabilidad combinada de daños respecto de un producto, proceso y servicio de TIC;

Slutbrugeren bør have adgang til oplysninger om certificeringsordningens referencenummer, tillidsniveauet, beskrivelsen af de cybersikkerhedsrisici, som er forbundet med IKT-produktet, -tjenesten eller -processen, samt den udstedende myndighed eller det udstedende organ, eller bør have mulighed for at rekvirere en kopi af den europæiske cybersikkerhedsattest.
El usuario final debe poder tener acceso a informaciones relativas al número de referencia del esquema de certificación, al nivel de garantía, a la descripción de riesgos relacionados con la ciberseguridad asociados al producto, servicio o proceso de TIC, a la autoridad u organismo emisor, o debe poder obtener una copia del certificado europeo de ciberseguridad.

Tilpas tillidsniveauet i Package Center for at forhindre, at der ikke installeres pakker fra kilder, som du ikke har tillid til, og beskyt dermed din NAS mod ukendte eller forfalskede filer.
Personalice el nivel de confianza en el Centro de paquetes para evitar la instalación de paquetes de fuentes no fiables, proteger su NAS de archivos de paquetes desconocidos o manipulados.

Tillidsniveauet skal afspejle det risikoniveau, der er forbundet med den tilsigtede anvendelse af IKT-produktet, -tjenesten eller -processen, hvad angår sandsynligheden for og virkningen af en hændelse.
El nivel de garantía deberá reflejar el nivel de riesgo asociado al uso previsto de un producto, servicio o proceso de TIC, en términos de probabilidad y repercusiones de un incidente.

Tillidsniveauet"højt" henviser til evnen til at modstå ukendte sårbarheder og avancerede angreb fra en angriber, der anvender de nyeste teknikker, men som kræver betydelige ressourcer, såsom finansierede tværfaglige teams.
El nivel de garantía«elevado» se refiere a la capacidad para resistir a vulnerabilidades desconocidas y ataques sofisticados con técnicas de última generación y recursos significativos, como equipos multidisciplinares debidamente financiados.

Tillidsniveauet"højt" giver sikkerhed for, at kendte risici for cyberhændelser kan forebygges, og at der også er kapacitet til at modstå de nyeste cyberangreb, men at dette kræver betydelige ressourcer.
El nivel de garantía elevado proporcionará la confianza de que se pueden prevenir los riesgos de ciberincidentes y de que también existe la capacidad de resistir a ciberataques de última generación realizados con recursos significativos;

(89) For tillidsniveauet"betydeligt" bør evalueringen ud over kravene til tillidsniveauet"grundlæggende" som minimum tage udgangspunkt i kontrol af overensstemmelsen af IKT-produktets, -tjenestens eller -processens sikkerhedsfunktioner med den tilhørende tekniske dokumentation.
(89) En el caso del nivel de garantía"sustancial", la evaluación, además de cumplir con lo indicado para el nivel de garantía"básico", debe regirse al menos por la verificación del cumplimiento de las funcionalidades de seguridad del producto, servicio o proceso de TIC con respecto a su documentación técnica.

(90) For tillidsniveauet"højt" bør evalueringen ud over kravene til tillidsniveauet"betydeligt" som minimum tage udgangspunkt i en effektivitetstest, der vurderer modstandsdygtigheden af IKT-produktets, -tjenestens eller -processens sikkerhedsfunktioner over for overlagte cyberangreb udført af personer med betydelige færdigheder og ressourcer.
(90) Para el nivel de garantía"elevado", la evaluación, además de cumplir con lo indicado para el nivel de garantía"sustancial", debe regirse al menos por una prueba de eficacia que evalúe la resistencia de las funcionalidades de seguridad del producto, servicio o proceso de TIC frente a ciberataques complejos efectuados por personas que tienen habilidades y recursos significativos.

En europæisk cybersikkerhedsattest, der henviser til tillidsniveauet"højt", skal give sikkerhed for, at de IKT-produkter, -tjenester og -processer, som attesten er udstedt for, opfylder de tilsvarende sikkerhedskrav, herunder sikkerhedsfunktioner, og at de er blevet evalueret på et niveau, der har til formål at minimere risikoen for avancerede cyberangreb udført af aktører med betydelige færdigheder og ressourcer.
Un certificado europeo de ciberseguridad que se refiere a un nivel de garantía«elevado» ofrece garantías de que los productos, servicios y procesos de TIC para los cuales se expide dicho certificado cumplen los correspondientes requisitos de seguridad, incluidas las funcionalidades de seguridad, y de que se han evaluado hasta un nivel que pretende minimizar el riesgo de ciberataques sofisticados cometidos por agentes con capacidades y recursos considerables.

Ændr tillidsniveau for% 1@ info.
Cambiar el nivel de confianza de %1@info.

Følgende nøgler eller certifikater har ukendt tillidsniveau.
Las siguientes claves o certificados tienen un nivel de confianza desconocido.

Tillidsniveauerne grundlæggende, betydeligt og højt skal opfylde følgende kriterier.
Los niveles de garantía básico, sustancial y elevado cumplirán los siguientes criterios.

Hvor det er relevant, et eller flere tillidsniveauer.
En su caso, uno o varios niveles de garantía;

Der er mange forskellige holdninger og tillidsniveauer.
Hay muchas actitudes diferentes y distintos niveles de confianza.

Dette bringer yderligere ned tillidsniveauer.
Esto trae más abajo los niveles de confianza.

Dette tillidsniveau kan imidlertid sjældent opnås, når du har en masse altcoins.
Este nivel de confianza, sin embargo, rara vez se puede lograr cuando se tiene una gran cantidad de altcoins.

Det er især vigtigt at overveje dit tillidsniveau i form af tidsstyring.
Es especialmente importante tener en cuenta tu nivel de confianza en términos de gestión del tiempo.

Dette tillidsniveau kan imidlertid sjældent opnås, når du har en masse altcoins.
Este nivel de confianza, sin embargo, rara vez se puede lograr cuando tienes muchas monedas de Altocoin.

Hvordan man bruger "tillidsniveauet" i en Dansk sætning

Læreren kan fra dag ét være med til at forbedre klasseklimaet og tillidsniveauet blandt eleverne.

Tillidsniveauet i et samfund kaldes også social kapital, og den sociale kapital i et samfund afhænger blandt andet af borgernes aktive deltagelse.

Vi ser på, hvordan tillidsniveauet er hos (primært) tredjegenerationsindvandrere i USA, hvor vi ved hvor deres bedsteforældre kom fra.

Det er meget forskelligt afhængigt af, hvem det er, og hvad tillidsniveauet er.

Vi oplever, at tillidsniveauet i klassen styrkes, når læreren går foran og viser, at der ikke er noget at være bange for.

Covey, der skrev bogen Fortrolighedshastigheden, antyder, at hvert forhold forbedres, når tillidsniveauet er højere.

Statistikmyndighederne har et sundt retsgrundlag, deres troværdighed og uafhængighed er i det store og hele bredt anerkendt, og tillidsniveauet til dem er højt.

Hvis tillidsvurderingen fra en af parterne er lav (under 3), skal der gøres en indsats for at forbedre tillidsniveauet.

Når situationen skifter og man går fra at være sammen på arbejdspladsen til at være adskilt, kan det påvirke tillidsniveauet.

Denne hin-dring analyseres gennem et grundigt litteraturstudium, samt en vurdering af tillidsniveauet på virksomheds-, branche-, og nationalniveau.

Hvordan man bruger "nivel de garantía, nivel de confianza" i en Spansk sætning

Esto permite cierto nivel de garantía en el servicio.

Alto nivel de confianza entre los inversores.

Con la oferta de la Fundición, se beneficia de un alto nivel de garantía y apoyo.

0 ha sido evaluado y certificado en el CCN para el máximo nivel de garantía de seguridad.

0 (CSCA/CVCA/DV) con un nivel de garantía CC-EAL4+ (ALC_FLR.

La evaluación se ha realizado siguiendo la metodología Common Criteria (ISO 15408) para el nivel de garantía EAL4+ (AVA_VAN.

La evidencia que generamos es una que se puede usar en muchos casos con un nivel de garantía muy alto.

Un Nivel de garantía de esterilidad de 10-6 significa que por cada 1.

Madura tiene un alto nivel de garantía de calidad.

52% con un nivel de confianza del 95%.